| dbo:abstract
|
- Henry John Sauer (March 17, 1917 – August 24, 2001) was an American professional baseball player, coach and scout. He appeared in 1,399 games, primarily as a left fielder, in Major League Baseball (MLB) for the Cincinnati Reds (1941–1942, 1945, 1948–1949), Chicago Cubs (1949–1955), St. Louis Cardinals (1956), and New York / San Francisco Giants (1957–1959). A two-time All-Star, Sauer hit more than 30 home runs six times in the seven seasons of 1948 through 1954. He was a feared slugger for the early-1950s Cubs, exceeding the 30-homer mark five times in a Chicago uniform, with a career-high of 41 in 1954. His most productive season came in 1952, when Sauer led the National League in home runs (37, tied with Ralph Kiner) and runs batted in (121), and was named the Most Valuable Player. Sauer and Johnny Bench are the only players in major league history ever to have hit three homers in a single game twice against the same pitcher. He did it 1950 and 1952 while with the Cubs, victimizing Curt Simmons of the Philadelphia Phillies. A younger brother, Ed, also an outfielder, played in 189 games in the majors for three National League teams during the 1940s. (en)
- ハンク・サウアー（Henry John "Hank" Sauer、1917年3月17日 - 2001年8月24日）は、主に1950年代に活躍したアメリカ合衆国のプロ野球選手。主なポジションは左翼手。ペンシルベニア州ピッツバーグ生まれ。右投げ右打ち。ニックネームは"The Honker"。1950年代のカブスの中軸をつとめ、1952年には打撃二冠を獲得、ナショナルリーグ最優秀選手となった。 (ja)
- Henry John Sauer (ur. 17 marca 1917, zm. 24 sierpnia 2001) – amerykański baseballista, który występował na pozycji zapolowego przez 15 sezonów w Major League Baseball. W 1937 podpisał kontrakt z klubem farmerskim New York Yankees Butler Yankees, w którym występował przez dwa lata; w 1939 grał w Akron Yankees. W październiku 1939 przeszedł do , rezerw Cincinnati Reds. W MLB zadebiutował w zespole Reds 9 września 1941 w meczu przeciwko Boston Braves, w którym zaliczył dwa uderzenia i zdobył runa. Podczas jednego ze spotkań rozgrywanych w ramach w 1942 roku, nie złapał piłki po oślepieniu przez słońce i w efekcie menadżer Cincinnati Reds wysłał go do rezerw by nabrał doświadczenia. W 1943 i 1944 podczas II wojny światowej służył w straży przybrzeżnej. Po powrocie do gry w sezonie 1945 zerwał ścięgna w kostce i przez kolejne dwa lata ponownie występował w Syracuse Chiefs. W czerwcu 1949 roku w ramach wymiany przeszedł do Chicago Cubs. Rok później, w wieku 33 lat, po raz pierwszy wystąpił w Meczu Gwiazd. W sezonie 1952 wraz z Ralphem Kinerem z Pittsburgh Pirates zwyciężył w National League w klasyfikacji pod względem zdobytych home runów (37) i miał najwięcej zaliczonych RBI (121), poza tym z drugim w lidze slugging percentage (0,531) oraz 31 zdobytymi doubles (4. wynik w lidze), został wybrany najbardziej wartościowym zawodnikiem. Występował jeszcze w St. Louis Cardinals i New York/San Francisco Giants. Po zakończeniu kariery był członkiem sztabu szkoleniowego w klubie San Francisco Giants. Zmarł 24 sierpnia 2001 na zawał serca w wieku 84 lat. (pl)
- Henry John Sauer (17 de março de 1917 – 24 de agosto de 2001) foi um jogador profissional de beisebol que atuou como campista esquerdo na Major League Baseball. De 1941 até 1959, Sauer jogou pelo Cincinnati Reds (1941–42, 1945, 1948–49), Chicago Cubs (1949–55), St. Louis Cardinals (1956), (1957) e San Francisco Giants (1958–59). Rebatia e arremessava como destro. Ele e Johnny Bench são os únicos jogadores na história da MBL a rebater três home runs em jogo único duas vezes contra o mesmo arremessador. Conseguiu o feito em 1950 e 1952 quando jogava pelo Chicago Cubs, ambas às vezes contra Curt Simmons do Philadelphia. (pt)
- 亨利·約翰·沙奧爾（英語：Henry John Sauer，1917年3月17日－2001年8月24日），為美國職棒大聯盟的左外野手。生涯曾效力過紅人、小熊、紅雀與巨人等隊。 沙奧爾生涯共入選2次明星賽，6度敲出單季30轟。他的弟弟艾德也是一名大聯盟球員，在1940年代於大聯盟屋賽189場比賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ハンク・サウアー（Henry John "Hank" Sauer、1917年3月17日 - 2001年8月24日）は、主に1950年代に活躍したアメリカ合衆国のプロ野球選手。主なポジションは左翼手。ペンシルベニア州ピッツバーグ生まれ。右投げ右打ち。ニックネームは"The Honker"。1950年代のカブスの中軸をつとめ、1952年には打撃二冠を獲得、ナショナルリーグ最優秀選手となった。 (ja)
- Henry John Sauer (17 de março de 1917 – 24 de agosto de 2001) foi um jogador profissional de beisebol que atuou como campista esquerdo na Major League Baseball. De 1941 até 1959, Sauer jogou pelo Cincinnati Reds (1941–42, 1945, 1948–49), Chicago Cubs (1949–55), St. Louis Cardinals (1956), (1957) e San Francisco Giants (1958–59). Rebatia e arremessava como destro. Ele e Johnny Bench são os únicos jogadores na história da MBL a rebater três home runs em jogo único duas vezes contra o mesmo arremessador. Conseguiu o feito em 1950 e 1952 quando jogava pelo Chicago Cubs, ambas às vezes contra Curt Simmons do Philadelphia. (pt)
- 亨利·約翰·沙奧爾（英語：Henry John Sauer，1917年3月17日－2001年8月24日），為美國職棒大聯盟的左外野手。生涯曾效力過紅人、小熊、紅雀與巨人等隊。 沙奧爾生涯共入選2次明星賽，6度敲出單季30轟。他的弟弟艾德也是一名大聯盟球員，在1940年代於大聯盟屋賽189場比賽。 (zh)
- Henry John Sauer (March 17, 1917 – August 24, 2001) was an American professional baseball player, coach and scout. He appeared in 1,399 games, primarily as a left fielder, in Major League Baseball (MLB) for the Cincinnati Reds (1941–1942, 1945, 1948–1949), Chicago Cubs (1949–1955), St. Louis Cardinals (1956), and New York / San Francisco Giants (1957–1959). (en)
- Henry John Sauer (ur. 17 marca 1917, zm. 24 sierpnia 2001) – amerykański baseballista, który występował na pozycji zapolowego przez 15 sezonów w Major League Baseball. W 1937 podpisał kontrakt z klubem farmerskim New York Yankees Butler Yankees, w którym występował przez dwa lata; w 1939 grał w Akron Yankees. W październiku 1939 przeszedł do , rezerw Cincinnati Reds. W MLB zadebiutował w zespole Reds 9 września 1941 w meczu przeciwko Boston Braves, w którym zaliczył dwa uderzenia i zdobył runa. Podczas jednego ze spotkań rozgrywanych w ramach w 1942 roku, nie złapał piłki po oślepieniu przez słońce i w efekcie menadżer Cincinnati Reds wysłał go do rezerw by nabrał doświadczenia. W 1943 i 1944 podczas II wojny światowej służył w straży przybrzeżnej. Po powrocie do gry w sezonie 1945 zerw (pl)
|
