| dbo:abstract
|
- حنين زعبي، هي سياسية فلسطينية من مواليد 23 أيار\مايو 1969 في الناصرة، عضو سابق في الكنيست أو البرلمان الأسرائيلي (2009- 2019) عن حزب التجمع الوطني الديمقراطي و«القائمة المشتركة»، وهي أول امرأة تتبوأ هذا المنصب ضمن حزب عربي. شغلت المكان الثاني ضمن قائمة حزب التجمع الوطني الديمقراطي، وشغلت المكان السابع في القائمة المشتركة في انتخابات الكنيست 2015. أعلنت عن عدم خوضها الانتخابات عام 2019. (ar)
- Hanín Zuabí, hebrejsky חנין זועבי, Chanin Zu'abi, arabsky حنين زعبي, přepisováno též Hanin Zoabi (narozena 23. května 1969 Nazaret), je izraelská politička arabské národnosti a poslankyně Knesetu za stranu Balad. (cs)
- Hanin Soabi (auch: Hanin Zoabi oder Haneen Zoubi; arabisch حنين زعبي, DMG Ḥanīn Zuʿbī; hebräisch חנין זועבי; * 23. Mai 1969 in Nazareth, Israel) ist eine israelisch-arabische Politikerin der Balad-Partei und war von 2009 bis zum April 2019 Abgeordnete der Knesset. (de)
- Haneen Zoabi (Arabic: حنين زعبي, Hebrew: חנין זועבי; born 23 May 1969), is a Palestinian-Israeli politician. The first Arab woman to be elected to the legislature on an Arab party's list, she served as a member of the Knesset for the Balad party between 2009 and 2019. In 2021, she was convicted of forgery and fraud after pleading guilty. (en)
- Haneen Zoabi, en ocasiones escrito Hanin Zoubi (árabe: en árabe, حنين زعبي زعبي, en hebreo, חנין זועבי: ; nacida el 23 de mayo de 1969), es una política árabe israelí y exmiembro del Knéset (parlamento israelí) en representación de la Lista Conjunta. Llegó por primera vez al Knéset en 2009, convirtiéndose en la primera mujer en ser elegida parlamentaria en las listas de un partido árabe-israelí. Zoabi fue elegida en las elecciones legislativas israelíes de 2009 y 2013 como miembro del partido árabe Balad y en 2015 como miembro de la coalición Lista Conjunta (de la que Balad forma parte). Zoabi anunció en enero de 2019 que, tras diez años de trabajo parlamentario, no concurriría a las elecciones convocadas para abril de 2019. (es)
- Haneen Zoabi, également nommée Hanin Zoabi, Hanin Zoubi, Hanin Soabi, en arabe : حنين زعبي, DIN 31635 Ḥanīn Zuʿbī et en hébreu : חנין בתולה זובי, née le 23 mai 1969 à Nazareth en Israël, est une femme politique arabe israélienne, députée de la Knesset de 2009 à 2019. (fr)
- Haneen Zoabi, juga Hanin Zoubi (bahasa Arab: حنين زعبي, bahasa Ibrani: חנין זועבי; kelahiran 23 Mei 1969), adalah seorang Arab Palestina, dan seorang , yang sekarang menjabat sebagai anggota Knesset untuk Joint List. Menjabat di Knesset sejak 2009, Zoabi adalah wanita Arab pertama yang terpilih pada parlemen Israel pada daftar partai Arab. Mewakili partai Balad, Zoabi terpilih dalam dan . (in)
- ハニーン・ゾービ（ゾアビ、またはズアビーとも 1969年5月23日 ヘブライ語:חנין זועבי アラビア語:حنين زعبي)は、イスラエルの女性政治家。アラブ系イスラエル人（彼女自身はパレスチナ人であると述べている）。所属政党はバラド。スンナ派イスラム教徒。 (ja)
- Hanin Zubi (hebr.: חנין זועבי, arab.: حنين زعبي, ang.: Haneen Zoabi, Hanin Zoabi, ur. 23 maja 1969 w Nazarecie) – izraelska polityk pochodzenia arabskiego, w latach 2009–2019 poseł do Knesetu z list Baladu i Zjednoczonej Listy. (pl)
- Hanin Zoabi ( Nazareth, 23 de maio de 1969) é uma árabe palestina, cidadã israelense, que se tornou a primeira mulher árabe israelense a ser eleita para o parlamento de Israel (Knesset). Zoabi concorreu às eleições legislativas em Israel em 2009 pelo partido Balad, que representa a minoria árabe. Zoabi rejeita o serviço militar ou civil obrigatório para os cidadãos árabes. Durante uma entrevista, ela declarou: "É frustrante e cansativo ter que estar sempre na defensiva, quando se trata de questões como: por que eu me identifico como palestina, por que não sou sionista, por que o estado judeu não é democrático e não pode me representar e por que eu tenho a cidadania [israelense]. É um trabalho de Sísifo." Por ter participado da Flotilha da Liberdade, que tentou furar o bloqueio à Faixa de Gaza, Hanin Zoabi foi suspensa dos debates da Knesset pela comissão de ética do parlamento isralense, em 2011. A comissão alegou que a deputada participara numa ação que colocava em risco a segurança do estado de Israel. (pt)
- Ханин Зуаби (араб. حنين فاروق زعبي, ивр. חנין זועבי; род. 23 мая 1969 года, Назарет, Израиль) — израильский политик, депутат кнессета от партии Балад. Была избрана в кнессет в 2009 году и является первой женщиной, избранной в кнессет по партийным спискам арабских партий. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- حنين زعبي، هي سياسية فلسطينية من مواليد 23 أيار\مايو 1969 في الناصرة، عضو سابق في الكنيست أو البرلمان الأسرائيلي (2009- 2019) عن حزب التجمع الوطني الديمقراطي و«القائمة المشتركة»، وهي أول امرأة تتبوأ هذا المنصب ضمن حزب عربي. شغلت المكان الثاني ضمن قائمة حزب التجمع الوطني الديمقراطي، وشغلت المكان السابع في القائمة المشتركة في انتخابات الكنيست 2015. أعلنت عن عدم خوضها الانتخابات عام 2019. (ar)
- Hanín Zuabí, hebrejsky חנין זועבי, Chanin Zu'abi, arabsky حنين زعبي, přepisováno též Hanin Zoabi (narozena 23. května 1969 Nazaret), je izraelská politička arabské národnosti a poslankyně Knesetu za stranu Balad. (cs)
- Hanin Soabi (auch: Hanin Zoabi oder Haneen Zoubi; arabisch حنين زعبي, DMG Ḥanīn Zuʿbī; hebräisch חנין זועבי; * 23. Mai 1969 in Nazareth, Israel) ist eine israelisch-arabische Politikerin der Balad-Partei und war von 2009 bis zum April 2019 Abgeordnete der Knesset. (de)
- Haneen Zoabi (Arabic: حنين زعبي, Hebrew: חנין זועבי; born 23 May 1969), is a Palestinian-Israeli politician. The first Arab woman to be elected to the legislature on an Arab party's list, she served as a member of the Knesset for the Balad party between 2009 and 2019. In 2021, she was convicted of forgery and fraud after pleading guilty. (en)
- Haneen Zoabi, en ocasiones escrito Hanin Zoubi (árabe: en árabe, حنين زعبي زعبي, en hebreo, חנין זועבי: ; nacida el 23 de mayo de 1969), es una política árabe israelí y exmiembro del Knéset (parlamento israelí) en representación de la Lista Conjunta. Llegó por primera vez al Knéset en 2009, convirtiéndose en la primera mujer en ser elegida parlamentaria en las listas de un partido árabe-israelí. Zoabi fue elegida en las elecciones legislativas israelíes de 2009 y 2013 como miembro del partido árabe Balad y en 2015 como miembro de la coalición Lista Conjunta (de la que Balad forma parte). Zoabi anunció en enero de 2019 que, tras diez años de trabajo parlamentario, no concurriría a las elecciones convocadas para abril de 2019. (es)
- Haneen Zoabi, également nommée Hanin Zoabi, Hanin Zoubi, Hanin Soabi, en arabe : حنين زعبي, DIN 31635 Ḥanīn Zuʿbī et en hébreu : חנין בתולה זובי, née le 23 mai 1969 à Nazareth en Israël, est une femme politique arabe israélienne, députée de la Knesset de 2009 à 2019. (fr)
- Haneen Zoabi, juga Hanin Zoubi (bahasa Arab: حنين زعبي, bahasa Ibrani: חנין זועבי; kelahiran 23 Mei 1969), adalah seorang Arab Palestina, dan seorang , yang sekarang menjabat sebagai anggota Knesset untuk Joint List. Menjabat di Knesset sejak 2009, Zoabi adalah wanita Arab pertama yang terpilih pada parlemen Israel pada daftar partai Arab. Mewakili partai Balad, Zoabi terpilih dalam dan . (in)
- ハニーン・ゾービ（ゾアビ、またはズアビーとも 1969年5月23日 ヘブライ語:חנין זועבי アラビア語:حنين زعبي)は、イスラエルの女性政治家。アラブ系イスラエル人（彼女自身はパレスチナ人であると述べている）。所属政党はバラド。スンナ派イスラム教徒。 (ja)
- Hanin Zubi (hebr.: חנין זועבי, arab.: حنين زعبي, ang.: Haneen Zoabi, Hanin Zoabi, ur. 23 maja 1969 w Nazarecie) – izraelska polityk pochodzenia arabskiego, w latach 2009–2019 poseł do Knesetu z list Baladu i Zjednoczonej Listy. (pl)
- Ханин Зуаби (араб. حنين فاروق زعبي, ивр. חנין זועבי; род. 23 мая 1969 года, Назарет, Израиль) — израильский политик, депутат кнессета от партии Балад. Была избрана в кнессет в 2009 году и является первой женщиной, избранной в кнессет по партийным спискам арабских партий. (ru)
- Hanin Zoabi ( Nazareth, 23 de maio de 1969) é uma árabe palestina, cidadã israelense, que se tornou a primeira mulher árabe israelense a ser eleita para o parlamento de Israel (Knesset). Zoabi concorreu às eleições legislativas em Israel em 2009 pelo partido Balad, que representa a minoria árabe. (pt)
|
