| dbo:abstract
|
- El Hallam Football Club és un club de futbol d'Anglaterra de la ciutat de Sheffield, a prop del suburbi de Crosspool. Va ser fundat el 1860 i juga en la NCEL Division One. És el quart club de futbol més antic del món després del seu màxim rival, el Sheffield FC de 1857, el peruà Lima Cricket de 1859 y l'alemany TSV 1860 München. Hallam FC actualment juga en el seu estadi d'origen Sandygate Road, que és oficialment reconegut pel Llibre Guinness dels rècords com el "camp més antic del món" sent aquest el camp de futbol més antic del món. (ca)
- Hallam FC (celým názvem: Hallam Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Sheffield v nemetropolitním hrabství South Yorkshire. Založen byl v roce 1860 a stal se tak druhým fotbalovým klubem v historii. Ve stejném roce odehrál proti Sheffieldu FC vůbec první klubový zápas v historii, dodnes jsou zápasy mezi těmito dvěma celky nazývány jako The Rules derby. Od sezóny 2011/12 působí v Northern Counties East League Division One (10. nejvyšší soutěž). Klubové barvy jsou modrá a bílá. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Sandygate Road, který je dle Guinnessovy knihy rekordů považován za nejstarší dosud existující fotbalové hřiště na světě. (cs)
- Η Χάλαμ ΦΚ (αγγλικά: Hallam F.C.) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Αγγλίας, από την περιοχή του Σέφιλντ. Ιδρύθηκε το 1860 και είναι ο δεύτερος αρχαιότερος σύλλογος παγκοσμίως μετά τη Σέφιλντ Φ.Κ.. Αγωνίζεται στην Ανώτερη κατηγορία (Premier Division) της "Northern Counties East League". Η Χάλαμ αγωνίζεται στο αρχικό της στάδιο το Sandygate Road, το οποίο επισήμως αναγνωρίζεται από το Βιβλίο Γκίνες ως το παλιότερο γήπεδο στον κόσμο. Το Sandygate βρίσκεται στο δυτικό Σέφιλντ, στην περιοχή Crosspool και έχει χωρητικότητα 800 θεατών (248 καθημένων). Το σωματείο έχει το παρατσούκλι "The Countrymen", δηλαδή "Επαρχιώτες". Η στολή του αποτελείται από οριζόντιες μπλε-άσπρες ρίγες και μπλε παντελόνι. Πρόεδρος είναι ο Ernest Forrest και μάνατζερ ο Darren Bland΄ (el)
- Der FC Hallam (offiziell Hallam Football Club) wurde 1860 in Sheffield, England, gegründet und ist nach dem lokalen Rivalen FC Sheffield der zweitälteste Fußballverein der Welt. Der Verein nutzt seit seiner Gründung die Sportstätte an der Sandygate Road, die das Guinness-Buch der Rekorde offiziell als „world’s oldest football ground“ (ältesten Fußballplatz der Welt) anerkennt. (de)
- Hallam Football Club is an English football club based in Crosspool, Sheffield, South Yorkshire. Founded in 1860, Hallam is the second oldest association football club in the world. Hallam currently play in the Northern Counties East League Premier Division, at the ninth level of the English football league system. Hallam have played at their Sandygate Road home in the Sheffield suburb of Crosspool since formation, with the ground being officially recognised by the Guinness Book of Records as "The Oldest Football Ground in the World". In 1867, the club made history by winning the world's first ever football tournament, the Youdan Cup. The club still possesses the historic trophy. Games against local rivals Sheffield F.C., the oldest club in the world, are known as the Rules derby. (en)
- El Hallam Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Sheffield, cerca del suburbio de . Fue fundado en 1860 y juega en la . Es el segundo club de fútbol más antiguo del mundo después del Sheffield FC, que lo supera solo por tres años. El Hallam FC actualmente juega en su feudo de origen, Sandygate Road, que es oficialmente reconocido por el Libro Guinness de los récords como el "más antiguo campo de fútbol del mundo". (es)
- Hallam Football Club est un club de football anglais basé à Sheffield et fondé en 1860. Hallam FC est le second club de football non-scolaire fondé. (fr)
- Hallam Football Club adalah sebuah klub sepak bola asal Inggris yang berbasis di Sheffield, South Yorkshire. Hallam saat ini bermain di Liga County Utara Timur Divisi Utama (bahasa Inggris: Northern Counties East Football League, Premier Division) yang merupakan tingkat ke-9 dalam sistem liga sepak bola Inggris. Didirikan pada tahun 1860, mereka adalah klub sepak bola tertua kedua di dunia setelah Sheffield F.C. yang didirikan pada tahun 1857. Hallam masih bermain di lapangan asli mereka, , yang secara resmi diakui oleh Guinness Book of Records sebagai "Lapangan sepak bola Terlama di Dunia". Pada tahun 1860 berlangsung derby lokal Sheffield untuk pertama kalinya dan masih diperebutkan hingga saat ini. 'Aturan derby' ini dianggap sebagai kode aturan derby sepak bola tertua di dunia, dan mungkin salah satu tim olahraga derby tertua yang terorganisir, selain yang ditemukan dalam olahraga kriket. Pada tahun 1867 klub membuat sejarah sepak bola ketika mereka memenangkan Piala Youdan, yang merupakan turnamen sepak bola terorganisir pertama di dunia yang pernah diselenggarakan. Pada saat itu mereka mengalahkan sesama klub Sheffield Norfolk di final yang dimainkan di Bramall Lane. Hingga sekarang mereka masih memiliki piala bersejarah ini. (in)
- Hallam FC is een Engelse voetbalclub uit Sheffield. De club is een van de oudste clubs ter wereld. De club speelt nog steeds in het originele stadion Sandygate Road, dat door het Guinness Book of Records wordt erkend als het oudste stadion ter wereld. In 1860 speelde de club voor het eerst de derby tegen stadsrivaal Sheffield FC. Tot voor kort speelden beide clubs nog in dezelfde reeks waardoor deze derby nog steeds gespeeld werd. In 1867 schreef de club voetbalgeschiedenis door de te winnen, het allereerste voetbaltoernooi ter wereld. (nl)
- L'Hallam Football Club è una società calcistica inglese con sede nella città di Sheffield. Milita nella Northern Counties East Football League Premier Division, nono livello del campionato inglese. Fondato il 4 settembre 1860, è il secondo club calcistico più antico del mondo, preceduto soltanto dai "cugini" dello Sheffield Football Club, nati nel 1857. Gioca ancora oggi nel suo stadio originale, il Sandygate Road, riconosciuto dal Guinness dei primati come The oldest ground in the world, ossia il più vecchio campo di calcio della storia. Qui, il 26 dicembre 1860, si giocò la prima partita ufficialmente riconosciuta della storia del calcio, tra lo stesso Hallam Football Club e lo Sheffield Football Club. Nel 1867 il club conquistò la Youdan Cup, la prima competizione calcistica della storia, battendo in finale il Norfolk a Bramall Lane. (it)
- Hallam Football Club – angielski klub piłkarski (amatorski) z siedzibą w Sheffield (dzielnica Crosspool), założony 4 września 1860, jako drugi na świecie (po Sheffield F.C.). W 1867 r. wygrał , pierwszy światowy turniej piłkarski, pokonując wówczas Sheffield F.C. w finale rozgrywanym na Bramall Lane. (pl)
- O Hallam Football Club é um clube de futebol inglês com sede na cidade de Sheffield. O clube disputa atualmente a Division One. Fundado em 1860, é o segundo time mais antigo do mundo. O clube também foi o campeão da primeira competição de futebol da história, a Youdan Cup, em 1867. Suas cores são o azul e o branco. (pt)
- «Халлам» (англ. Hallam Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Шеффилд, основанный в 1860 году и ныне выступающий в . Домашние матчи проводит на расположенной в районе Кроспул арене «Сандигейт», вмещающей 700 зрителей. В 1867 году «Халлам» стал победителем — первого в истории футбола клубного турнира. Данный трофей до сих пор хранится в клубном музее. Главным соперником «Халлама» является «Шеффилд», их противостояние известно как «» и считается старейшим в мире. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Hallam Football Club és un club de futbol d'Anglaterra de la ciutat de Sheffield, a prop del suburbi de Crosspool. Va ser fundat el 1860 i juga en la NCEL Division One. És el quart club de futbol més antic del món després del seu màxim rival, el Sheffield FC de 1857, el peruà Lima Cricket de 1859 y l'alemany TSV 1860 München. Hallam FC actualment juga en el seu estadi d'origen Sandygate Road, que és oficialment reconegut pel Llibre Guinness dels rècords com el "camp més antic del món" sent aquest el camp de futbol més antic del món. (ca)
- Der FC Hallam (offiziell Hallam Football Club) wurde 1860 in Sheffield, England, gegründet und ist nach dem lokalen Rivalen FC Sheffield der zweitälteste Fußballverein der Welt. Der Verein nutzt seit seiner Gründung die Sportstätte an der Sandygate Road, die das Guinness-Buch der Rekorde offiziell als „world’s oldest football ground“ (ältesten Fußballplatz der Welt) anerkennt. (de)
- El Hallam Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Sheffield, cerca del suburbio de . Fue fundado en 1860 y juega en la . Es el segundo club de fútbol más antiguo del mundo después del Sheffield FC, que lo supera solo por tres años. El Hallam FC actualmente juega en su feudo de origen, Sandygate Road, que es oficialmente reconocido por el Libro Guinness de los récords como el "más antiguo campo de fútbol del mundo". (es)
- Hallam Football Club est un club de football anglais basé à Sheffield et fondé en 1860. Hallam FC est le second club de football non-scolaire fondé. (fr)
- Hallam FC is een Engelse voetbalclub uit Sheffield. De club is een van de oudste clubs ter wereld. De club speelt nog steeds in het originele stadion Sandygate Road, dat door het Guinness Book of Records wordt erkend als het oudste stadion ter wereld. In 1860 speelde de club voor het eerst de derby tegen stadsrivaal Sheffield FC. Tot voor kort speelden beide clubs nog in dezelfde reeks waardoor deze derby nog steeds gespeeld werd. In 1867 schreef de club voetbalgeschiedenis door de te winnen, het allereerste voetbaltoernooi ter wereld. (nl)
- Hallam Football Club – angielski klub piłkarski (amatorski) z siedzibą w Sheffield (dzielnica Crosspool), założony 4 września 1860, jako drugi na świecie (po Sheffield F.C.). W 1867 r. wygrał , pierwszy światowy turniej piłkarski, pokonując wówczas Sheffield F.C. w finale rozgrywanym na Bramall Lane. (pl)
- O Hallam Football Club é um clube de futebol inglês com sede na cidade de Sheffield. O clube disputa atualmente a Division One. Fundado em 1860, é o segundo time mais antigo do mundo. O clube também foi o campeão da primeira competição de futebol da história, a Youdan Cup, em 1867. Suas cores são o azul e o branco. (pt)
- «Халлам» (англ. Hallam Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Шеффилд, основанный в 1860 году и ныне выступающий в . Домашние матчи проводит на расположенной в районе Кроспул арене «Сандигейт», вмещающей 700 зрителей. В 1867 году «Халлам» стал победителем — первого в истории футбола клубного турнира. Данный трофей до сих пор хранится в клубном музее. Главным соперником «Халлама» является «Шеффилд», их противостояние известно как «» и считается старейшим в мире. (ru)
- Hallam FC (celým názvem: Hallam Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Sheffield v nemetropolitním hrabství South Yorkshire. Založen byl v roce 1860 a stal se tak druhým fotbalovým klubem v historii. Ve stejném roce odehrál proti Sheffieldu FC vůbec první klubový zápas v historii, dodnes jsou zápasy mezi těmito dvěma celky nazývány jako The Rules derby. Od sezóny 2011/12 působí v Northern Counties East League Division One (10. nejvyšší soutěž). Klubové barvy jsou modrá a bílá. (cs)
- Η Χάλαμ ΦΚ (αγγλικά: Hallam F.C.) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Αγγλίας, από την περιοχή του Σέφιλντ. Ιδρύθηκε το 1860 και είναι ο δεύτερος αρχαιότερος σύλλογος παγκοσμίως μετά τη Σέφιλντ Φ.Κ.. Αγωνίζεται στην Ανώτερη κατηγορία (Premier Division) της "Northern Counties East League". Η Χάλαμ αγωνίζεται στο αρχικό της στάδιο το Sandygate Road, το οποίο επισήμως αναγνωρίζεται από το Βιβλίο Γκίνες ως το παλιότερο γήπεδο στον κόσμο. Το Sandygate βρίσκεται στο δυτικό Σέφιλντ, στην περιοχή Crosspool και έχει χωρητικότητα 800 θεατών (248 καθημένων). (el)
- Hallam Football Club is an English football club based in Crosspool, Sheffield, South Yorkshire. Founded in 1860, Hallam is the second oldest association football club in the world. Hallam currently play in the Northern Counties East League Premier Division, at the ninth level of the English football league system. Hallam have played at their Sandygate Road home in the Sheffield suburb of Crosspool since formation, with the ground being officially recognised by the Guinness Book of Records as "The Oldest Football Ground in the World". (en)
- Hallam Football Club adalah sebuah klub sepak bola asal Inggris yang berbasis di Sheffield, South Yorkshire. Hallam saat ini bermain di Liga County Utara Timur Divisi Utama (bahasa Inggris: Northern Counties East Football League, Premier Division) yang merupakan tingkat ke-9 dalam sistem liga sepak bola Inggris. Didirikan pada tahun 1860, mereka adalah klub sepak bola tertua kedua di dunia setelah Sheffield F.C. yang didirikan pada tahun 1857. Hallam masih bermain di lapangan asli mereka, , yang secara resmi diakui oleh Guinness Book of Records sebagai "Lapangan sepak bola Terlama di Dunia". (in)
- L'Hallam Football Club è una società calcistica inglese con sede nella città di Sheffield. Milita nella Northern Counties East Football League Premier Division, nono livello del campionato inglese. Fondato il 4 settembre 1860, è il secondo club calcistico più antico del mondo, preceduto soltanto dai "cugini" dello Sheffield Football Club, nati nel 1857. Nel 1867 il club conquistò la Youdan Cup, la prima competizione calcistica della storia, battendo in finale il Norfolk a Bramall Lane. (it)
|
