| dbo:abstract
|
- La Conferència de la Haia del Dret Internacional Privat o (COHADIP) (en anglès The Hague Conference on Private International Law), és una organització internacional amb seu a la ciutat de la Haia (Països Baixos) que té per objecte buscar l'homologació de les normes de dret internacional privat a nivell mundial, ha elaborat una trentena de convencions internacionals on una vintena estan actualment en vigència, i d'elles una gran part correspon exclusivament a , per exemple en matèries de llei aplicable a les obligacions alimentàries, als accidents de trànsit en carreteres, a la responsabilitat de fets i resultats, als o sobre les . (ca)
- Die Haager Konferenz für Internationales Privatrecht (HCCH) ist eine 1893 gegründete und seit Inkrafttreten der Satzung 1955 dauerhafte zwischenstaatliche Organisation mit der Aufgabe, an der fortschreitenden Vereinheitlichung der Regeln des Internationalen Privatrechts zu arbeiten. Mitglieder der HCCH sind die Staaten, die bereits an einer oder mehreren Tagungen der Konferenz teilgenommen und die Satzung angenommen haben. Das Ständige Büro hat seinen Sitz in Den Haag. (de)
- La Conferencia de La Haya del Derecho Internacional Privado o (COHADIP), es una organización internacional con sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos) que tiene por objeto buscar la homologación de las normas de derecho internacional privado a nivel mundial, ha elaborado una treintena de convenciones internacionales donde una veintena están actualmente en vigencia, y de ellas una gran parte corresponde exclusivamente a , por ejemplo en materias de ley aplicable a las obligaciones alimentarias, a los accidentes de tránsito en carreteras, a la responsabilidad de hechos y resultados, a los regímenes matrimoniales o sobre las sucesiones. En 2021 se cuenta con 89 miembros, es decir, 88 Estados y una organización internacional (Unión Europea), los miembros de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado son: Andorra, Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, China, Colombia, Chipre, Croacia, República Dominicana, Dinamarca, Ecuador, Egipto, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Jordania, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia del Norte, Malasia, Malta, Marruecos, México, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República de Corea, Rumania, Rusia, Serbia y Montenegro, Sri Lanka, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Surinam, Turquía, Ucrania, Unión Europea, Uruguay , Venezuela La Conferencia cuenta con un Estatuto y Convenios, Protocolos y Principios. (es)
- The Hague Conference on Private International Law (HCCH) is an intergovernmental organisation in the area of private international law (also known as conflict of laws), that administers several international conventions, protocols and soft law instruments. The Hague Conference was first convened by Tobias Asser in 1893 in The Hague. In 1911, Asser received the Nobel Prize for Peace for his work in the field of private international law, and in particular for his achievements with respect to the HCCH. After World War II, the Hague Conference was established as an international organisation. (en)
- La Conférence de La Haye de droit international privé (en anglais : Hague Conference on Private International Law, ou HCCH), organisation qui a précisément pour but l'harmonisation des règles de droit international privé au niveau mondial, a élaboré une trentaine de conventions internationales dont une vingtaine est actuellement en vigueur et dont une grande partie porte exclusivement sur les règles de conflit de lois, par exemple en matière de loi applicable aux obligations alimentaires, aux accidents de la circulation routière, à la responsabilité du fait des produits, aux régimes matrimoniaux ou encore aux successions. (fr)
- ハーグ国際私法会議（ハーグこくさいしほうかいぎ、英：Hague Conference on Private International Law, HCCH、仏：Conférence de La Haye de droit international privé）は、国際私法の統一を目的として1893年に設立された国際機関である。2007年現在の構成国数は61で、非構成国を含めると120以上の国が条約の一部を批准している。 (ja)
- De Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht (HCCH) is een intergouvernementele organisatie, met als doel om gaandeweg de regelgeving van het internationaal privaatrecht te unificeren. Anno 2015 zijn 79 staten en de Europese Unie lid van de Haagse Conferentie. Het secretariaat of permanent bureau dat onder leiding staat van een secretaris-generaal, onderhoudt de contacten en bereidt de plenaire zittingen en de zittingen van de commissies voor. Via onderhandeling worden multilaterale verdragen afgesloten, die dan Haagse Conventies worden genoemd (niet álle zogenaamde Haagse Conventies zijn echter afkomstig van de Haagse Conferentie). De Nederlandse staat is depositaris van al deze verdragen. (nl)
- Haska Konferencja Prawa Prywatnego Międzynarodowego (ang. Hague Conference on Private International Law, fr. la Conférence de La Haye de droit international privé) – organizacja międzynarodowa z siedzibą w Hadze. Zaproponowana została przez Tobiasa Assera została zwołana przez rząd holenderski w 1893 roku. Do II wojny światowej odbyło się sześć konferencji. W 1955 roku wszedł w życie statut przekształcający Konferencję w stałą organizację pozarządową. Organizacja stawia sobie za cel prace nad stopniową unifikacją przepisów międzynarodowego prawa prywatnego. Zwyczajne sesje plenarne Konferencji odbywają się co cztery lata, jednak w razie potrzeby zwołana może zostać nadzwyczajna sesja (taka sytuacja miała miejsce w 1966 i 1985 roku). Wszelkie decyzje na sesjach plenarnych podejmowane są w głosowaniach większościowych, zaś każdy członek dysponuje jednym głosem. Wszystkie dokumenty Konferencji publikowane są w języku francuskim oraz angielskim (od 1960 roku). W latach 1951 – 2008 Konferencja przyjęła 38 konwencji dotyczących różnych gałęzi prawa. (pl)
- Haagkonferensen för internationell privaträtt är den mest framstående organisationen inom internationell privaträtt. Konferensen bildades 1893 för att "arbeta för att gradvis standardisera reglerna om internationell privaträtt". Organisationen har strävat mot sitt mål genom att skapa och assistera med implementeringen av multilaterala konventioner som förenhetligar lagkonflikter i flera olika ämnen. Ett stort antal av organisationens konventioner är gällande och fokuserar mestadels på lagvalsregler, administrativt samarbete, jurisdiktion och tillämplig lag, till exempel vad gäller underhållsskyldighet, olyckor i vägtrafiken, produktansvar, äktenskap och arv. Konferensens konventioner är öppna för antagande eller ratificering också av stater som inte är medlemmar. I september 2016 var 80 länder medlemmar i Haagkonferensen. Förutom alla medlemsländer i Europeiska unionen som är medlemmar, är Europeiska unionen också medlem, det vill säga totalt 81 medlemmar. Under 2005 ändrades konferensens stadga så att regionala organisationer för ekonomisk integration också kunde bli medlemmar. Detta ledde till att Europeiska unionen blev medlem 2007. Ytterligare 68 (EU är mer än 12)länder som inte är medlemmar har signerat och ratificerat en eller flera konventioner, eller är i processen för att bli medlem. (sv)
- Гаагская конференция по международному частному праву — международная организация, которая создавалась с целью содействия постепенной унификации норм международного частного права (МЧП). Создана в 1893 году по инициативе Т. Асера[уточнить]. В числе участников первой конференции от России был Ф. Ф. Мартенс. Согласно уставу, который вступил в силу в 1955 году, Гаагская конференция функционирует под эгидой Государственной комиссии Нидерландов по кодификации МЧП. Россия официально оформила своё членство в 2001 году. Принятые конвенции:
* Конвенция по вопросам гражданского процесса (1954);
* Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам (1965);
* Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским и торговым делам (1970);
* Конвенция о международном доступе к правосудию (1980);
* Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (1961); В области семейного права:
* Конвенция о праве, применимом к алиментным обязательствам в отношении детей (1956);
* Конвенция о признании и исполнении решений по делам об алиментных обязательствах в отношении детей (1958);
* Конвенция о компетенции и применимом праве в отношении защиты несовершеннолетних (1961);
* Конвенция о заключении брака и признании его недействительным (1978);
* Конвенция о праве, применимом к режимам собственности супругов (1978);
* Конвенция о защите детей и сотрудничестве в области международного усыновления (удочерения) (1993). Иные конвенции:
* Конвенция о праве, применимом к международной купле-продаже товаров (1955);
* Конвенция о коллизии законов относительно формы завещаний (1961);
* Конвенция о праве, применимом к дорожно-транспортным происшествиям (1971);
* Конвенция о праве, применимом к ответственности изготовителя (1973);
* Конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей (1980);
* Конвенция о праве, применимом к международным договорам купли-продажи (1986) (не вступила в силу). С февраля 2012 года начал свою работу в Московском государственном институте международных отношений (МГИМО) — совместный проект Гаагской конференции по международному частному праву и МГИМО в целях развития международного частного права, основной задачей которого является обеспечение доступа на территории РФ к информации о деятельности Гаагской конференции, а также содействие развитию международного частного права в целом. (ru)
- 海牙国际私法会议（英文：Hague Conference on Private International Law；法文：Conférence de la Haye de Droit International Privé）是世界上国际私法领域最权威的政府间国际组织。自1893年在荷兰成立以来，一直致力于国际私法规则的统一工作。 (zh)
- Гаа́зька конфере́нція з міжнаро́дного прива́тного пра́ва (англ. The Hague Conference on International Private Law) - міжурядова організація, що здійснює роботу з прогресивної уніфікації норм міжнародного приватного права. Вона була створена у 1893 році. Основна діяльність Конференції полягає у розробці багатосторонніх договорів (конвенцій) у різних сферах міжнародного приватного права, зокрема:
* міжнародного співробітництва судових і адміністративних органів з питань правової допомоги,
* колізійного права щодо договорів, зобов'язань, що виникають внаслідок заподіяння шкоди,
* аліментних зобов'язань, правового статусу та захисту дітей, правовідносин між подружжям, заповітів та нерухомості або довірчої власності;
* юрисдикції і визнання та виконання іноземних судових рішень. На сьогодні ця міжнародна організація об'єднує 76 держави-члени (всі держави Європи, держави з Американського, Африканського та Азійського континентів, Австралію). Крім того, ще 57 держав, які не є членами Конференції, приєднуються до конвенцій, розроблених в рамках цієї міжнародної організації. Періодичність і місце проведення засідань керівного органу: Конференції проводяться один раз на рік в Гаазі (Королівство Нідерланди) З огляду на постійний характер Конференції 15 липня 1955 року ухвалено її Статут. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Conferència de la Haia del Dret Internacional Privat o (COHADIP) (en anglès The Hague Conference on Private International Law), és una organització internacional amb seu a la ciutat de la Haia (Països Baixos) que té per objecte buscar l'homologació de les normes de dret internacional privat a nivell mundial, ha elaborat una trentena de convencions internacionals on una vintena estan actualment en vigència, i d'elles una gran part correspon exclusivament a , per exemple en matèries de llei aplicable a les obligacions alimentàries, als accidents de trànsit en carreteres, a la responsabilitat de fets i resultats, als o sobre les . (ca)
- Die Haager Konferenz für Internationales Privatrecht (HCCH) ist eine 1893 gegründete und seit Inkrafttreten der Satzung 1955 dauerhafte zwischenstaatliche Organisation mit der Aufgabe, an der fortschreitenden Vereinheitlichung der Regeln des Internationalen Privatrechts zu arbeiten. Mitglieder der HCCH sind die Staaten, die bereits an einer oder mehreren Tagungen der Konferenz teilgenommen und die Satzung angenommen haben. Das Ständige Büro hat seinen Sitz in Den Haag. (de)
- The Hague Conference on Private International Law (HCCH) is an intergovernmental organisation in the area of private international law (also known as conflict of laws), that administers several international conventions, protocols and soft law instruments. The Hague Conference was first convened by Tobias Asser in 1893 in The Hague. In 1911, Asser received the Nobel Prize for Peace for his work in the field of private international law, and in particular for his achievements with respect to the HCCH. After World War II, the Hague Conference was established as an international organisation. (en)
- La Conférence de La Haye de droit international privé (en anglais : Hague Conference on Private International Law, ou HCCH), organisation qui a précisément pour but l'harmonisation des règles de droit international privé au niveau mondial, a élaboré une trentaine de conventions internationales dont une vingtaine est actuellement en vigueur et dont une grande partie porte exclusivement sur les règles de conflit de lois, par exemple en matière de loi applicable aux obligations alimentaires, aux accidents de la circulation routière, à la responsabilité du fait des produits, aux régimes matrimoniaux ou encore aux successions. (fr)
- ハーグ国際私法会議（ハーグこくさいしほうかいぎ、英：Hague Conference on Private International Law, HCCH、仏：Conférence de La Haye de droit international privé）は、国際私法の統一を目的として1893年に設立された国際機関である。2007年現在の構成国数は61で、非構成国を含めると120以上の国が条約の一部を批准している。 (ja)
- 海牙国际私法会议（英文：Hague Conference on Private International Law；法文：Conférence de la Haye de Droit International Privé）是世界上国际私法领域最权威的政府间国际组织。自1893年在荷兰成立以来，一直致力于国际私法规则的统一工作。 (zh)
- La Conferencia de La Haya del Derecho Internacional Privado o (COHADIP), es una organización internacional con sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos) que tiene por objeto buscar la homologación de las normas de derecho internacional privado a nivel mundial, ha elaborado una treintena de convenciones internacionales donde una veintena están actualmente en vigencia, y de ellas una gran parte corresponde exclusivamente a , por ejemplo en materias de ley aplicable a las obligaciones alimentarias, a los accidentes de tránsito en carreteras, a la responsabilidad de hechos y resultados, a los regímenes matrimoniales o sobre las sucesiones. (es)
- De Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht (HCCH) is een intergouvernementele organisatie, met als doel om gaandeweg de regelgeving van het internationaal privaatrecht te unificeren. Anno 2015 zijn 79 staten en de Europese Unie lid van de Haagse Conferentie. (nl)
- Haska Konferencja Prawa Prywatnego Międzynarodowego (ang. Hague Conference on Private International Law, fr. la Conférence de La Haye de droit international privé) – organizacja międzynarodowa z siedzibą w Hadze. Zaproponowana została przez Tobiasa Assera została zwołana przez rząd holenderski w 1893 roku. Do II wojny światowej odbyło się sześć konferencji. W 1955 roku wszedł w życie statut przekształcający Konferencję w stałą organizację pozarządową. Organizacja stawia sobie za cel prace nad stopniową unifikacją przepisów międzynarodowego prawa prywatnego. (pl)
- Haagkonferensen för internationell privaträtt är den mest framstående organisationen inom internationell privaträtt. Konferensen bildades 1893 för att "arbeta för att gradvis standardisera reglerna om internationell privaträtt". Organisationen har strävat mot sitt mål genom att skapa och assistera med implementeringen av multilaterala konventioner som förenhetligar lagkonflikter i flera olika ämnen. Ett stort antal av organisationens konventioner är gällande och fokuserar mestadels på lagvalsregler, administrativt samarbete, jurisdiktion och tillämplig lag, till exempel vad gäller underhållsskyldighet, olyckor i vägtrafiken, produktansvar, äktenskap och arv. Konferensens konventioner är öppna för antagande eller ratificering också av stater som inte är medlemmar. (sv)
- Гаагская конференция по международному частному праву — международная организация, которая создавалась с целью содействия постепенной унификации норм международного частного права (МЧП). Создана в 1893 году по инициативе Т. Асера[уточнить]. В числе участников первой конференции от России был Ф. Ф. Мартенс. Согласно уставу, который вступил в силу в 1955 году, Гаагская конференция функционирует под эгидой Государственной комиссии Нидерландов по кодификации МЧП. Россия официально оформила своё членство в 2001 году. Принятые конвенции: В области семейного права: Иные конвенции: (ru)
- Гаа́зька конфере́нція з міжнаро́дного прива́тного пра́ва (англ. The Hague Conference on International Private Law) - міжурядова організація, що здійснює роботу з прогресивної уніфікації норм міжнародного приватного права. Вона була створена у 1893 році. Основна діяльність Конференції полягає у розробці багатосторонніх договорів (конвенцій) у різних сферах міжнародного приватного права, зокрема: Періодичність і місце проведення засідань керівного органу: Конференції проводяться один раз на рік в Гаазі (Королівство Нідерланди) (uk)
|
