| dbo:abstract
|
- El plomall és un feix de plomes emprat com a ornament d'una lligadura, civil o militar. Existeixen plomalls fet de plomes d'estruç, agrons, galls i altres aus; també n'hi havia i n'hi ha de ploma sintètica. Els plomalls havien estat ornament habitual dels barrets femenins, però s'hi rarificaren a partir de la dècada de 1920. (ca)
- Ein Federbusch ist ein Schmuck an militärischen Kopfbedeckungen. Der Federbusch kann aus Federn von Straußen, Reihern, Hähnen und von anderen Vögeln bestehen. Der Federbusch wurde noch im 19. Jahrhundert von ganzen Truppenteilen getragen, jedoch Ende des 19. Jahrhunderts entweder abgeschafft oder durch den ersetzt. In den meisten Armeen war er danach nur noch als Auszeichnung für Generale in Gebrauch. (de)
- Luma apaingarri edo motots esaten zaio kolore desberdinetako lumekin modu artifizialean eraikitzen den apaingarriari, forma desberdinak emanez. Antzinakoen artean, mototsa zaldunaren kaskoa eta infanteria apaintzea zen, eta bere koloreetan legioak, zenturiak, eta abar bereizteko balio zuen. Zalditeriakoa infanteriakoa baino altuagoa zen eta, oro har, luma gorriak erabiltzen zuten. Zaldi-zurdazko apaingarriak ere izan ziren, eta horietako bi edo hiru eramaten zituzten, gradu militarrak bereizteko, agian. (eu)
- The hackle is a clipped plume or short spray of coloured feathers that is attached to a military headdress, with different colours being associated with particular regiments. In the British Army and the armies of some Commonwealth countries, the hackle is worn by some infantry regiments, especially those designated as fusilier regiments and those with Scottish and Northern Irish origins. The modern hackle has its origins in a much longer plume, originally referred to by its Scots name, heckle, which was commonly attached to the feather bonnet worn by Highland regiments (now usually only worn by drummers, pipers and bandsmen). The smaller version originated in a regimental emblem adopted by the 42nd Royal Highland Regiment, to be worn in the sun helmet issued in hot-weather postings from the 1870s. (en)
- Se llama penacho al adorno que se construye artificiosamente con plumas de diversos colores, dándole diferentes formas. Entre los antiguos, el penacho era el ornamento del casco de la caballería y la infantería y servía para distinguir por sus colores las legiones, centurias, decurias, etc. El de caballería era más alto que el de infantería y generalmente, lo usaban de plumas encarnadas. También hubo penachos de crines de caballo y solían llevar dos o tres de ellos, acaso para distinguir los grados militares. (es)
- Il pennacchio è un tipo di cimiero, composto da un ciuffo di più penne che si porta su un cappello o su un elmo. (it)
- Плюма́ж (фр. plumage «оперение» от plume «перо») — украшение в виде перьевой опушки на головном уборе из перьев типа веера. Начиная с древности и до сих пор используется на конской сбруе или военных головных уборах в некоторых армиях (британской, канадской, индийской, малайзийской, пакистанской и других). Считается символом власти и триумфа. Используется как атрибут священнослужителя в даосизме.
* Плюмаж на римском легионере
* Плюмаж на шляпке
* Шляпа берсальера с плюмажем
* Мундир кавалергарда (1793) (ru)
- Плюма́ж (від фр. plumage — , «пір'я», від plume — «перо», «пір'їна») — оздоба з пір'я на чоловічому головному уборі, схожа на віяло. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El plomall és un feix de plomes emprat com a ornament d'una lligadura, civil o militar. Existeixen plomalls fet de plomes d'estruç, agrons, galls i altres aus; també n'hi havia i n'hi ha de ploma sintètica. Els plomalls havien estat ornament habitual dels barrets femenins, però s'hi rarificaren a partir de la dècada de 1920. (ca)
- Ein Federbusch ist ein Schmuck an militärischen Kopfbedeckungen. Der Federbusch kann aus Federn von Straußen, Reihern, Hähnen und von anderen Vögeln bestehen. Der Federbusch wurde noch im 19. Jahrhundert von ganzen Truppenteilen getragen, jedoch Ende des 19. Jahrhunderts entweder abgeschafft oder durch den ersetzt. In den meisten Armeen war er danach nur noch als Auszeichnung für Generale in Gebrauch. (de)
- Luma apaingarri edo motots esaten zaio kolore desberdinetako lumekin modu artifizialean eraikitzen den apaingarriari, forma desberdinak emanez. Antzinakoen artean, mototsa zaldunaren kaskoa eta infanteria apaintzea zen, eta bere koloreetan legioak, zenturiak, eta abar bereizteko balio zuen. Zalditeriakoa infanteriakoa baino altuagoa zen eta, oro har, luma gorriak erabiltzen zuten. Zaldi-zurdazko apaingarriak ere izan ziren, eta horietako bi edo hiru eramaten zituzten, gradu militarrak bereizteko, agian. (eu)
- Se llama penacho al adorno que se construye artificiosamente con plumas de diversos colores, dándole diferentes formas. Entre los antiguos, el penacho era el ornamento del casco de la caballería y la infantería y servía para distinguir por sus colores las legiones, centurias, decurias, etc. El de caballería era más alto que el de infantería y generalmente, lo usaban de plumas encarnadas. También hubo penachos de crines de caballo y solían llevar dos o tres de ellos, acaso para distinguir los grados militares. (es)
- Il pennacchio è un tipo di cimiero, composto da un ciuffo di più penne che si porta su un cappello o su un elmo. (it)
- Плюма́ж (фр. plumage «оперение» от plume «перо») — украшение в виде перьевой опушки на головном уборе из перьев типа веера. Начиная с древности и до сих пор используется на конской сбруе или военных головных уборах в некоторых армиях (британской, канадской, индийской, малайзийской, пакистанской и других). Считается символом власти и триумфа. Используется как атрибут священнослужителя в даосизме.
* Плюмаж на римском легионере
* Плюмаж на шляпке
* Шляпа берсальера с плюмажем
* Мундир кавалергарда (1793) (ru)
- Плюма́ж (від фр. plumage — , «пір'я», від plume — «перо», «пір'їна») — оздоба з пір'я на чоловічому головному уборі, схожа на віяло. (uk)
- The hackle is a clipped plume or short spray of coloured feathers that is attached to a military headdress, with different colours being associated with particular regiments. In the British Army and the armies of some Commonwealth countries, the hackle is worn by some infantry regiments, especially those designated as fusilier regiments and those with Scottish and Northern Irish origins. (en)
|
