| dbo:abstract
|
- Die Bischofsburg Haapsalu (estnisch Haapsalu piiskopilinnus) ist ein mittelalterlicher Burg- und Domkomplex in der Stadt Haapsalu (deutsch Hapsal) im Westen Estlands. Sie wurde im 13. Jahrhundert als eines der Zentren des Bistums Ösel-Wiek (estnisch Saare-Lääne piiskopkond) gegründet. (de)
- Haapsalu Castle (also Haapsalu Episcopal Castle, Estonian: Haapsalu piiskopilinnus, or more simply Bishop's Castle) is a castle with cathedral in Haapsalu, Estonia, founded in the thirteenth century as the seat of the Bishopric of Ösel-Wiek. According to legend, during full moons in August, an image of a maiden, The White Lady, appears on the inner wall of the chapel. (en)
- El castillo de Haapsalu, también conocido como castillo episcopal de Haapsalu (en estonio: Haapsalu piiskopilinnus), es un castillo con catedral situado en Haapsalu, en el oeste de Estonia. Fue fundado en el siglo XIII para ser el centro del . Se dice que en las noches de Luna llena de agosto se aparece la imagen de una doncella, la "Dama Blanca" (en estonio: Valge Daam; en inglés: White Lady), en el interior de la capilla. (es)
- Kasteel Haapsalu (of Kasteel Hapsal) is een voormalige bisschoppelijke burcht met kathedraal in Haapsalu in Estland. Het kasteel is opgericht in de dertiende eeuw als zetel van het Prinsbisdom Ösel-Wiek. De kathedraal vormt het oudste deel van het complex en werd in het midden van de dertiende eeuw gebouwd, de oudst bekende melding ervan in de stadsannalen stamt uit 1278. Aan de kathedraal werd een versterkende burcht gebouwd. Het prinsbisdom werd in 1560 verkocht aan Denemarken en was na de Lijflandse Oorlog (1558-1583) geheel vernietigd, waarmee het kasteel zijn functie in het prinsbisdom verloor. In 1688 werd het kasteel getroffen door brand en werd alleen de kathedraal herbouwd en voortaan gebruikt als Lutherse kerk. De rest van het kasteel bleef achter als ruïne. (nl)
- Zamek w Haapsalu, Zamek biskupi w Haapsalu (est. Haapsalu piiskopilinnus) – średniowieczny zespół budynków o charakterze sakralnym, mieszkalnym i obronnym w Haapsalu w Estonii. Kompleks katedralno-zamkowy pochodzi z XIII wieku. Był pierwotnie rezydencją biskupów Ozylii. (pl)
- O castelo de Haapsalu, também conhecido como castelo episcopal de Haapsalu (em estônico: Haapsalu piiskopilinnus), é um castelo com catedral situado em Haapsalu, oeste da Estônia. Foi fundado no século XIII para ser a sede do Bispado de Ösel-Wiek. Segundo uma lenda local, nas noites de lua cheia de agosto, a imagem de uma donzela, conhecida como a "Dama de Branco" (em estônico: Valge Daam e em inglês: White Lady), é vista dentro da capela. (pt)
- Замок Гапсаль (нем. Bischofsburg Hapsal), ныне именуемый Хаапсалу (эст. Haapsalu piiskopilinnus) — епископский замок с собором, вокруг которого со временем вырос город Гапсаль (ныне Хаапсалу) на западе Эстонии. Основан в XIII веке как центр Эзель-Викского епископства. По известной исстари легенде, во время августовского полнолуния на внутренней стене часовни возникает образ Белой Дамы. (ru)
- Hapsals slott är ett tidigare biskopslott med katedral i Hapsal i Estland. Slottet grundades på 1200-talet som säte för Biskopsdömet Ösel-Wiek. Domkyrkan är den äldsta delen av komplexet och byggdes på mitten av 1200-talet. Det äldsta kända omnämnandet av den återfinns i stadens register från 1278. Domkyrkan förstärktes i samband med att slottet byggdes. Furstendömet sålde det 1560 till Danmark och det var efter livländska kriget (1558–1583) helt förstört, vilket gjorde att slottet förlorat sin funktion i furstendömet. Mellan 1652 och 1682 ägdes slottet av rikskanslern och mecenaten Magnus Gabriel De la Gardie som hyste stora byggplaner för både den gamla borgen och staden. En serie av 14 ritningar i Nationalmuseumet i Stockholm som utförts efter den sydtyske arkitekten Mathëus Holls ritningar visar att greven avsåg att förvandla Hapsal till ett modernt slott av närmast furstlig karaktär. Slottsanläggningen skulle byggas om till ett symmetriskt komplex med längsgående takaltaner och ett brett framskjutande centralparti med en palladiansk kollosalpilasterordning samt en bred försorg med tre stora portvalv framför. Emellertid var projektet alltför ambitiöst och kom inte till utförande. Slottskyrkan iståndsattes dock liksom flera gemak och nere i staden byggdes ett nytt rådhus i sten. Arkitekt var nu Johan Tobias Albinus som också han var tysk. 1688 drabbades slottet av brand och endast katedralen återuppbyggdes och används nu som en luthersk kyrka. Resterna av slottet lämnades som en ruin. (sv)
- 哈普薩盧城堡（愛沙尼亞語：Haapsalu piiskopilinnus）是愛沙尼亞西部城市哈普薩盧的一座城堡建築。這座城堡始建於13世紀，城堡附設有一座主教座堂。城堡的修建耗時達3個世紀。17世紀大北方戰爭時期，愛沙尼亞被俄羅斯統治，城堡的城牆被拆除。 (zh)
- За́мок Ха́апсалу або За́мок Га́апсалу (ест. Haapsalu, нім. Schloss Hapsal) — фортеця в місті Гаапсалу, в Естонії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11358 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 58.94722222222222 23.538611111111113
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Bischofsburg Haapsalu (estnisch Haapsalu piiskopilinnus) ist ein mittelalterlicher Burg- und Domkomplex in der Stadt Haapsalu (deutsch Hapsal) im Westen Estlands. Sie wurde im 13. Jahrhundert als eines der Zentren des Bistums Ösel-Wiek (estnisch Saare-Lääne piiskopkond) gegründet. (de)
- Haapsalu Castle (also Haapsalu Episcopal Castle, Estonian: Haapsalu piiskopilinnus, or more simply Bishop's Castle) is a castle with cathedral in Haapsalu, Estonia, founded in the thirteenth century as the seat of the Bishopric of Ösel-Wiek. According to legend, during full moons in August, an image of a maiden, The White Lady, appears on the inner wall of the chapel. (en)
- El castillo de Haapsalu, también conocido como castillo episcopal de Haapsalu (en estonio: Haapsalu piiskopilinnus), es un castillo con catedral situado en Haapsalu, en el oeste de Estonia. Fue fundado en el siglo XIII para ser el centro del . Se dice que en las noches de Luna llena de agosto se aparece la imagen de una doncella, la "Dama Blanca" (en estonio: Valge Daam; en inglés: White Lady), en el interior de la capilla. (es)
- Zamek w Haapsalu, Zamek biskupi w Haapsalu (est. Haapsalu piiskopilinnus) – średniowieczny zespół budynków o charakterze sakralnym, mieszkalnym i obronnym w Haapsalu w Estonii. Kompleks katedralno-zamkowy pochodzi z XIII wieku. Był pierwotnie rezydencją biskupów Ozylii. (pl)
- O castelo de Haapsalu, também conhecido como castelo episcopal de Haapsalu (em estônico: Haapsalu piiskopilinnus), é um castelo com catedral situado em Haapsalu, oeste da Estônia. Foi fundado no século XIII para ser a sede do Bispado de Ösel-Wiek. Segundo uma lenda local, nas noites de lua cheia de agosto, a imagem de uma donzela, conhecida como a "Dama de Branco" (em estônico: Valge Daam e em inglês: White Lady), é vista dentro da capela. (pt)
- Замок Гапсаль (нем. Bischofsburg Hapsal), ныне именуемый Хаапсалу (эст. Haapsalu piiskopilinnus) — епископский замок с собором, вокруг которого со временем вырос город Гапсаль (ныне Хаапсалу) на западе Эстонии. Основан в XIII веке как центр Эзель-Викского епископства. По известной исстари легенде, во время августовского полнолуния на внутренней стене часовни возникает образ Белой Дамы. (ru)
- 哈普薩盧城堡（愛沙尼亞語：Haapsalu piiskopilinnus）是愛沙尼亞西部城市哈普薩盧的一座城堡建築。這座城堡始建於13世紀，城堡附設有一座主教座堂。城堡的修建耗時達3個世紀。17世紀大北方戰爭時期，愛沙尼亞被俄羅斯統治，城堡的城牆被拆除。 (zh)
- За́мок Ха́апсалу або За́мок Га́апсалу (ест. Haapsalu, нім. Schloss Hapsal) — фортеця в місті Гаапсалу, в Естонії. (uk)
- Kasteel Haapsalu (of Kasteel Hapsal) is een voormalige bisschoppelijke burcht met kathedraal in Haapsalu in Estland. Het kasteel is opgericht in de dertiende eeuw als zetel van het Prinsbisdom Ösel-Wiek. (nl)
- Hapsals slott är ett tidigare biskopslott med katedral i Hapsal i Estland. Slottet grundades på 1200-talet som säte för Biskopsdömet Ösel-Wiek. Domkyrkan är den äldsta delen av komplexet och byggdes på mitten av 1200-talet. Det äldsta kända omnämnandet av den återfinns i stadens register från 1278. Domkyrkan förstärktes i samband med att slottet byggdes. Furstendömet sålde det 1560 till Danmark och det var efter livländska kriget (1558–1583) helt förstört, vilket gjorde att slottet förlorat sin funktion i furstendömet. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Bischofsburg Haapsalu (de)
- Κάστρο του Χάψαλου (el)
- Castillo de Haapsalu (es)
- Haapsalu Castle (en)
- Kasteel Haapsalu (nl)
- Zamek w Haapsalu (pl)
- Castelo de Haapsalu (pt)
- Гапсальский замок (ru)
- Hapsals slott (sv)
- 哈普薩盧城堡 (zh)
- Замок Хаапсалу (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(23.538610458374 58.94722366333)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
