| dbo:abstract
|
- Héctor Walter Baldassi és un àrbitre de futbol argentí. Baldassi arbitra a la lliga argentina des de 1998 i des de 2000 és àrbitre internacional FIFA. El febrer del 2010 va ser escollit per arbitrar a la Copa del Món del 2010. (ca)
- هيكتور والتر بالداسي (بالإسبانية: Héctor Walter Baldassi) (مواليد 5 يناير 1966) حكم كرة قدم أرجنتيني. أدار مباراة صربيا وغانا في بطولة كأس العالم 2010 وانتهت بفوز غانا بنتيجة 1-0. وادار مباراة إسبانيا والبرتغال ضمن الدور الـ16 في بطولة كأس العالم 2010 وانتهت بفوز إسبانيا بنتيجة 1-0. (ar)
- Héctor Walter Baldassi (* 5. Januar 1966 in Río Ceballos, Córdoba) ist ein argentinischer internationaler Fußballschiedsrichter. Sein erstes argentinisches Erstligaspiel leitete er 1998 und nur zwei Jahre später debütierte er international. Baldassi, dessen Spitzname La Coneja (spanisch für Die Häsin) lautet, leitete einige Spiele in CONMEBOL-Vereinswettbewerben, darunter das Finalspiel der Copa Libertadores 2008. Er nahm an einigen internationalen Wettbewerben teil, darunter der Copa America 2004 und den Olympischen Spielen 2008 in Peking. Er wurde für die U20-WM 2007 nominiert, aber später abgesetzt, weil einer seiner Assistenten die medizinischen Tests nicht bestanden hatte. Er wurde für die WM 2010 ausgewählt. (de)
- Héctor Walter Baldassi (born 5 January 1966 in Río Ceballos, Córdoba) is an Argentine retired football referee and politician. His first Argentine first division was in 1998 and only two years later he debuted internationally. Nicknamed La Coneja (Spanish for "the she-rabbit"), Baldassi officiated several CONMEBOL club competitions including the final match of the 2008 Copa Libertadores, and participated in several international competitions including the 2004 Copa América and the 2008 Olympic Games in Beijing. He was called for the 2007 FIFA U-20 World Cup, but was later dismissed because one of his assistants didn't pass the medical tests. Despite his errors against Brazilian soccer teams in 2008 Libertadores da América, he was preselected as a referee for the 2010 FIFA World Cup, officiating his first World Cup match in Ghana's 1–0 win over Serbia on 13 June 2010. Then, he officiated Netherlands 1-0 win over Japan. In 2013, he was elected to be a member of the Argentine Chamber of Deputies, representing his home province of Córdoba for the Republican Proposal (PRO) party. He was re-elected in 2017. (en)
- Héctor Walter Baldassi, né le 5 janvier 1966 à Córdoba, est un arbitre de football international argentin. Il commence sa carrière en Championnat d'Argentine de football en 1998 avant de faire ses débuts au niveau international en 2000. Baldassi officie dans de nombreuses compétitions de clubs de la CONMEBOL dont la finale retour de la Copa Libertadores 2008 et la finale de la Copa Sudamericana 2006, et participe à diverses compétitions internationales telles que la Copa América 2004 et les Jeux olympiques d'été de 2008. Il est sélectionné pour arbitrer les matches de la Coupe du monde de football de 2010 en Afrique du Sud. Le 13 juin 2010 il arbitre le match Serbie - Ghana. (fr)
- Héctor Walter Baldassi (Río Ceballos, Córdoba, 5 de enero de 1966) es un exárbitro argentino de fútbol, que llegó a dirigir en el Mundial de Sudáfrica 2010. Actualmente cumple funciones como político, siendo Diputado Nacional por la provincia de Córdoba, por el partido PRO desde el 10 de diciembre de 2013. Fue árbitro desde 1997 (internacional a partir de 2000) hasta 2011. Fue designado para dirigir en la Copa América 2004; la Copa Mundial de la FIFA Sub-20 2007, aunque finalmente no dirigió partidos en esta última debido a que uno de sus asistentes no pasó las pruebas físicas; en la final de la Copa Libertadores del 2008 y en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. El 5 de febrero de 2010 fue elegido como uno de los treinta árbitros de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, en donde dirigió cuatro encuentros. Su debut arbitral en el Mundial de Fútbol 2010 fue durante el encuentro entre Ghana y Serbia con una excelente actuación, en la que sancionó un penal difícil de ver para el equipo africano a seis minutos del final. Culminó su actuación en el torneo el 29 de junio dirigiendo España vs Portugal. Es el único árbitro argentino en dirigir todos los clásicos en la Primera División del Fútbol Argentino, y 18 veces el Superclásico entre Boca Juniors y River Plate. Colón vs. Unión fue el último clásico que dirigió. El 4 de diciembre de 2011, anuncia su retiro y dirige el último partido oficial de su carrera, al arbitrar la consagración de Boca Juniors como campeón invicto del Apertura 2011 de fútbol de Primera División, tras golear como local a Banfield por 3 a 0, en el marco de la 17.ª fecha del certamen.A nivel internacional su último partido fue, el 11 de noviembre de 2011, entre las selecciones de Uruguay y Chile en el Estadio Centenario de Montevideo, el cual fue triunfo charrúa con cuatro goles de Luis Suárez contra cero de Chile durante las Clasificatorias para el Mundial de Brasil 2014. (es)
- Héctor Baldassi (lahir 5 Januari 1966) merupakan seorang wasit yang berasal dari Argentina. Ia telah menjadi wasit internasional sejak tahun 2000. Selain menjadi wasit, ia juga merupakan seorang pengusaha. (in)
- Héctor Wálter Baldassi (Río Ceballos, 5 gennaio 1966) è un ex arbitro di calcio argentino, internazionale dal 2000 al 2011. (it)
- エクトル・ワルテル・バルダッシ（Héctor Walter Baldassi, 1966年1月5日 - ）はアルゼンチン出身のサッカー審判員。身長179cm。2000年からFIFAの国際審判員として活動している。愛称は「La Coneja」（メスウサギ）。スペイン語、英語を使用できる。 初めてアルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンの試合を担当したのが1998年であり、その2年後にはベネズエラ代表対チリ代表戦にて国際審判員デビューを果たした。では決勝戦セカンド・レグを担当するなど、南米サッカー連盟内での評価は高い。 2007 FIFA U-20ワールドカップに招集されたが、彼のアシスタントのひとりがメディカルチェックに合格しなかった為、後に取り消された。 (ja)
- 엑토르 왈테르 발다시(Héctor Walter Baldassi, 1966년 1월 5일 코르도바 주 ~ )는 아르헨티나의 축구 심판으로, 그의 별명은 "라 코네하"(La Coneja, 스페인어로 "토끼"라는 뜻)이다. 그는 1998년 아르헨티나 프리메라 디비시온 심판으로 데뷔했으며, 2000년에 국제 축구 연맹으로부터 국제 심판 자격을 취득, 같은 해 7월 25일에 열린 베네수엘라와 칠레의 2002년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 경기에서 처음으로 국제 심판으로 활동하였다. 그는 2004년 코파 아메리카에서 페루와 볼리비아, 브라질과 코스타리카의 조별 예선 두 경기, 파라과이와 우루과이의 8강전 경기의 주심을 맡았으며, 코파 리베르타도레스 2008에서 플루미넨시와 LDU 키토의 결승전 경기의 주심을 맡았다. 그는 2007년 FIFA U-20 월드컵에서 주심을 맡을 예정이었지만 그의 보조원 가운데 한 사람이 건강 검진에서 불합격 판정을 받는 바람에 하차하고 만다. 또한 그는 2008년 하계 올림픽 축구에서 벨기에와 중화인민공화국, 네덜란드와 일본의 조별 예선 두 경기, 이탈리아와 벨기에의 8강전 경기의 주심을 맡았으며, 2010년 FIFA 월드컵에서 세르비아와 가나, 네덜란드와 일본의 조별 예선 두 경기, 스페인과 포르투갈의 16강전 경기의 주심을 맡기도 하였다. (ko)
- Héctor Walter Baldassi (Río Ceballos, 5 januari 1966) is een Argentijns voormalig scheidsrechter in het betaald voetbal. Hij floot in 1998 zijn eerste wedstrijd in de Primera División Argentinië en leidde op 25 juli 2000 zijn eerste interland, Venezuela-Chili. Hij was onder meer hoofdscheidsrechter tijdens wedstrijden om de Copa América 2004, Copa Sudamericana 2006 en Copa Libertadores 2008. Op mondiaal niveau was Baldassi actief op het WK onder 20 - 2007, de Olympische Zomerspelen 2008, het WK onder 20 - 2009 en het WK 2010. Op het wereldkampioenschap van 2010 had hij de leiding over de groepswedstrijden Servië-Ghana (0-1, vijf gele kaarten, één strafschop), Nederland-Japan (1-0, één gele kaart) en Zwitserland-Honduras (0-0, vijf gele kaarten). Daarnaast floot hij de achtste finale Spanje-Portugal (1-0, twee gele kaarten). Baldassi floot zijn laatste internationale wedstrijd op 11 november 2011, de WK-kwalificatiewedstrijd Uruguay-Chili (4-0) in Montevideo. (nl)
- Héctor Walter Baldassi (ur. 5 stycznia 1966 w Río Ceballos) – argentyński sędzia piłkarski. Został międzynarodowym sędzią w 2000 roku. Zna język hiszpański i angielski. Został wybrany jako sędzia na mundial w 2010. (pl)
- Эктор Вальтер Бальдасси (исп. Héctor Walter Baldassi; род. 5 января 1966, Рио-Себальос[d], Кордова) — аргентинский футбольный арбитр и депутат нижней палаты Национального конгресса Аргентины. Владеет испанским и английским языками. В свободное от судейства время занимался собственным бизнесом. Арбитр ФИФА, судил международные матчи с 2000 по 2011 год. Один из арбитров розыгрыша финальной стадии чемпионата мира 2010 в ЮАР. В среднем за игру показывал 4,58 жёлтой и 0,39 красной карточек, рекорд — десять предупреждений и одно удаление (данные на июль 2010 года). После завершения карьеры футбольного арбитра занялся политикой. В 2013 году возглавил список партии Республиканское предложение (PRO) от провинции Кордова. Сумел избраться в Палату депутатов Аргентины. (ru)
- Héctor Baldassi, född 5 januari 1966 i Río Ceballos, Córdoba, är en argentinsk fotbollsdomare som bland annat dömt i Olympiska sommarspelen 2008. Han var en av domarna som dömde i fotbolls-VM 2010 i Sydafrika, där hans första match var den mellan Serbien och Ghana den 13 juni. Baldassi har varit Fifa-domare sedan 2000. (sv)
- Ектор Вальтер Бальдассі (ісп. Héctor Walter Baldassi, нар. 5 січня 1966, Ріо-Себальйос, Кордова) — аргентинський футбольний арбітр і політик. (uk)
- Héctor Baldassi (Río Ceballos, Córdoba, Argentina, 5 de janeiro de 1966) é um ex-árbitro argentino de futebol. (pt)
- 埃克托·巴尔达斯（Héctor Baldassi，1966年1月5日－），阿根廷足球裁判，也是2010年世界盃足球賽的主球證之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Héctor Walter Baldassi és un àrbitre de futbol argentí. Baldassi arbitra a la lliga argentina des de 1998 i des de 2000 és àrbitre internacional FIFA. El febrer del 2010 va ser escollit per arbitrar a la Copa del Món del 2010. (ca)
- هيكتور والتر بالداسي (بالإسبانية: Héctor Walter Baldassi) (مواليد 5 يناير 1966) حكم كرة قدم أرجنتيني. أدار مباراة صربيا وغانا في بطولة كأس العالم 2010 وانتهت بفوز غانا بنتيجة 1-0. وادار مباراة إسبانيا والبرتغال ضمن الدور الـ16 في بطولة كأس العالم 2010 وانتهت بفوز إسبانيا بنتيجة 1-0. (ar)
- Héctor Walter Baldassi, né le 5 janvier 1966 à Córdoba, est un arbitre de football international argentin. Il commence sa carrière en Championnat d'Argentine de football en 1998 avant de faire ses débuts au niveau international en 2000. Baldassi officie dans de nombreuses compétitions de clubs de la CONMEBOL dont la finale retour de la Copa Libertadores 2008 et la finale de la Copa Sudamericana 2006, et participe à diverses compétitions internationales telles que la Copa América 2004 et les Jeux olympiques d'été de 2008. Il est sélectionné pour arbitrer les matches de la Coupe du monde de football de 2010 en Afrique du Sud. Le 13 juin 2010 il arbitre le match Serbie - Ghana. (fr)
- Héctor Baldassi (lahir 5 Januari 1966) merupakan seorang wasit yang berasal dari Argentina. Ia telah menjadi wasit internasional sejak tahun 2000. Selain menjadi wasit, ia juga merupakan seorang pengusaha. (in)
- Héctor Wálter Baldassi (Río Ceballos, 5 gennaio 1966) è un ex arbitro di calcio argentino, internazionale dal 2000 al 2011. (it)
- エクトル・ワルテル・バルダッシ（Héctor Walter Baldassi, 1966年1月5日 - ）はアルゼンチン出身のサッカー審判員。身長179cm。2000年からFIFAの国際審判員として活動している。愛称は「La Coneja」（メスウサギ）。スペイン語、英語を使用できる。 初めてアルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンの試合を担当したのが1998年であり、その2年後にはベネズエラ代表対チリ代表戦にて国際審判員デビューを果たした。では決勝戦セカンド・レグを担当するなど、南米サッカー連盟内での評価は高い。 2007 FIFA U-20ワールドカップに招集されたが、彼のアシスタントのひとりがメディカルチェックに合格しなかった為、後に取り消された。 (ja)
- Héctor Walter Baldassi (ur. 5 stycznia 1966 w Río Ceballos) – argentyński sędzia piłkarski. Został międzynarodowym sędzią w 2000 roku. Zna język hiszpański i angielski. Został wybrany jako sędzia na mundial w 2010. (pl)
- Héctor Baldassi, född 5 januari 1966 i Río Ceballos, Córdoba, är en argentinsk fotbollsdomare som bland annat dömt i Olympiska sommarspelen 2008. Han var en av domarna som dömde i fotbolls-VM 2010 i Sydafrika, där hans första match var den mellan Serbien och Ghana den 13 juni. Baldassi har varit Fifa-domare sedan 2000. (sv)
- Ектор Вальтер Бальдассі (ісп. Héctor Walter Baldassi, нар. 5 січня 1966, Ріо-Себальйос, Кордова) — аргентинський футбольний арбітр і політик. (uk)
- Héctor Baldassi (Río Ceballos, Córdoba, Argentina, 5 de janeiro de 1966) é um ex-árbitro argentino de futebol. (pt)
- 埃克托·巴尔达斯（Héctor Baldassi，1966年1月5日－），阿根廷足球裁判，也是2010年世界盃足球賽的主球證之一。 (zh)
- Héctor Walter Baldassi (* 5. Januar 1966 in Río Ceballos, Córdoba) ist ein argentinischer internationaler Fußballschiedsrichter. Sein erstes argentinisches Erstligaspiel leitete er 1998 und nur zwei Jahre später debütierte er international. Baldassi, dessen Spitzname La Coneja (spanisch für Die Häsin) lautet, leitete einige Spiele in CONMEBOL-Vereinswettbewerben, darunter das Finalspiel der Copa Libertadores 2008. Er nahm an einigen internationalen Wettbewerben teil, darunter der Copa America 2004 und den Olympischen Spielen 2008 in Peking. Er wurde für die U20-WM 2007 nominiert, aber später abgesetzt, weil einer seiner Assistenten die medizinischen Tests nicht bestanden hatte. (de)
- Héctor Walter Baldassi (born 5 January 1966 in Río Ceballos, Córdoba) is an Argentine retired football referee and politician. His first Argentine first division was in 1998 and only two years later he debuted internationally. Nicknamed La Coneja (Spanish for "the she-rabbit"), Baldassi officiated several CONMEBOL club competitions including the final match of the 2008 Copa Libertadores, and participated in several international competitions including the 2004 Copa América and the 2008 Olympic Games in Beijing. He was called for the 2007 FIFA U-20 World Cup, but was later dismissed because one of his assistants didn't pass the medical tests. (en)
- Héctor Walter Baldassi (Río Ceballos, Córdoba, 5 de enero de 1966) es un exárbitro argentino de fútbol, que llegó a dirigir en el Mundial de Sudáfrica 2010. Actualmente cumple funciones como político, siendo Diputado Nacional por la provincia de Córdoba, por el partido PRO desde el 10 de diciembre de 2013. (es)
- 엑토르 왈테르 발다시(Héctor Walter Baldassi, 1966년 1월 5일 코르도바 주 ~ )는 아르헨티나의 축구 심판으로, 그의 별명은 "라 코네하"(La Coneja, 스페인어로 "토끼"라는 뜻)이다. 그는 1998년 아르헨티나 프리메라 디비시온 심판으로 데뷔했으며, 2000년에 국제 축구 연맹으로부터 국제 심판 자격을 취득, 같은 해 7월 25일에 열린 베네수엘라와 칠레의 2002년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 경기에서 처음으로 국제 심판으로 활동하였다. 그는 2004년 코파 아메리카에서 페루와 볼리비아, 브라질과 코스타리카의 조별 예선 두 경기, 파라과이와 우루과이의 8강전 경기의 주심을 맡았으며, 코파 리베르타도레스 2008에서 플루미넨시와 LDU 키토의 결승전 경기의 주심을 맡았다. 그는 2007년 FIFA U-20 월드컵에서 주심을 맡을 예정이었지만 그의 보조원 가운데 한 사람이 건강 검진에서 불합격 판정을 받는 바람에 하차하고 만다. (ko)
- Héctor Walter Baldassi (Río Ceballos, 5 januari 1966) is een Argentijns voormalig scheidsrechter in het betaald voetbal. Hij floot in 1998 zijn eerste wedstrijd in de Primera División Argentinië en leidde op 25 juli 2000 zijn eerste interland, Venezuela-Chili. Hij was onder meer hoofdscheidsrechter tijdens wedstrijden om de Copa América 2004, Copa Sudamericana 2006 en Copa Libertadores 2008. Baldassi floot zijn laatste internationale wedstrijd op 11 november 2011, de WK-kwalificatiewedstrijd Uruguay-Chili (4-0) in Montevideo. (nl)
- Эктор Вальтер Бальдасси (исп. Héctor Walter Baldassi; род. 5 января 1966, Рио-Себальос[d], Кордова) — аргентинский футбольный арбитр и депутат нижней палаты Национального конгресса Аргентины. Владеет испанским и английским языками. В свободное от судейства время занимался собственным бизнесом. Арбитр ФИФА, судил международные матчи с 2000 по 2011 год. Один из арбитров розыгрыша финальной стадии чемпионата мира 2010 в ЮАР. В среднем за игру показывал 4,58 жёлтой и 0,39 красной карточек, рекорд — десять предупреждений и одно удаление (данные на июль 2010 года). (ru)
|
