| dbo:abstract
|
- Goong (en hangul, 궁; en hanja, 宫; romanización revisada del coreano, Gung; McCune-Reischauer, Kung), es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida por MBC desde el 11 de enero hasta el 30 de marzo de 2006, basada en el manhwa homónimo original de Park So Hee, que se sitúa en un ficticio siglo XXI donde la familia real coreana que aún mantiene el poder, presiona al único príncipe heredero para que se case con una chica desconocida que inicialmente detesta, pero con el paso del tiempo lo enamora, en una historia protagonizada por Yoon Eun Hye, Joo Ji Hoon, Kim Jeong Hoon y Song Ji Hyo. Especialmente para la serie, fueron construidos estudios de grabación, con un costo de ₩ 1.5 mil millones y adicionalmente se gastaron ₩ 5 mil millones en decoración, todo esto con la ayuda de diferentes diseñadores surcoreanos que ayudaron en la creación de trajes tradicionales, accesorios, y diseño de interiores. Goong pese a que obtuvo altos índices de audiencia en su país de origen, no logró ser la más vista del año, solo superada por Jumong del mismo canal. Tras el éxito en su país de origen, fue transmitida en varios países, se hizo una secuela un año después y una adaptación teatral entre 2010 y 2011. (es)
- Princess Hours (hangeul: 궁, hanja 宮; RR: Gung, translittération anglaise Goong, "Palais", aussi connu comme Goong - l'Amour dans le Palais) est une série télévisée de type comédie romantique sud-coréenne en 24 épisodes, diffusée du 11 janvier au 30 mars 2006 sur MBC. Elle se référait au manhwa Goong de Park So-hee, dont 12 volumes sont parus depuis juin 2006. (fr)
- Princess Hours (Korean: 궁; Hanja: 宫; RR: Goong; lit. Palace) is a 2006 South Korean television series, starring Yoon Eun-hye, Ju Ji-hoon, Kim Jeong-hoon and Song Ji-hyo. It is based on Korean manhwa Goong by Park So-hee. It aired on MBC from January 11 to March 30, 2006 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 24 episodes. The show was the tenth most popular drama of 2006, with a peak rating of 28.3%. It also became a hit across Asia, contributing to the Korean Wave. Due to its success, a spin-off series, Prince Hours, was broadcast in 2007. (en)
- Princess Hours (Korea: 궁, Hanja: 宫, diromanisasi sebagai Goong) dan dikenal juga sebagai The Imperial Household, Love in Palace, Palace Love atau Palace adalah serial televisi yang diadaptasi dari soonjong manhwa oleh Park So-Hee. (in)
- Gung (hangeul: 궁, hanja: 宫, lett. Palazzo; titolo internazionale Princess Hours, noto anche come The Imperial Household) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso nel 2006 su MBC e basata sul manhwa Gung - Palace Love Story di . (it)
- 《궁》(宮)은 2006년 1월 11일부터 2006년 3월 30일까지 방영된 문화방송 수목 미니시리즈이다. (ko)
- Princess Hours (hangul: 궁; hanja: 宫; rr: Goong; literalmente "Palácio") é uma telenovela sul-coreana estrelada por Yoon Eun-hye, Ju Ji-hoon, e Song Ji-hyo. Ela foi exibida pela MBC de 11 de janeiro a 30 de março de 2006, com um total de vinte e quatro episódios. Seu enredo é baseado no manhwa intitulado Goong de , Princess Hours foi o décimo drama mais popular do ano de 2006 na Coreia do Sul, posteriormente o mesmo conquistou sucesso em toda a Ásia, contribuindo para a expansão da onda coreana. Devido sua recepção positiva, um spin-off foi produzido e lançado em 2007 sob o nome de Prince Hours. (pt)
- Goong (hangul: 궁, hancha: 宫, dosł. Pałac) – południowokoreański serial telewizyjny emitowany na antenie MBC. Był emitowany od 11 stycznia do 30 marca 2006 roku, w środy i czwartki o 21:55, liczy 24 odcinki. Główne role odgrywają w nim , Ju Ji-hoon, i Song Ji-hyo. Powstał w oparciu o manhwę autorstwa . Goong był dziesiątym pod względem popularności serialem 2006 roku z najwyższą oglądalnością 28,3%. Stał się też hitem w całej Azji, przyczyniając się do koreańskiej fali. Ze względu na jego sukces w 2007 roku powstał spin-off . (pl)
- «Дворец» (кор. 궁) — южнокорейский телесериал, рассказывающий об альтернативной временной линии, в которой в Южной Корее в 1945 году была восстановлена конституционная монархия. Основан на одноимённой манхве Пака Сохи. (ru)
- 《宮》（朝鮮語：궁／宮 Gung，英語：Princess Hours）又稱《我的野蠻王妃》, 為韩国MBC自2006年1月11日起播出的水木連續劇，改編自韩国漫画家朴素熙的同名漫畫《宮》，假設大韓民國也像英國、日本一樣為君主立憲制的背景之下所展開的故事。 《宮》是2006年MBC最受歡迎的戲劇之一，僅次於《朱蒙》。整體來說，根據TNS media統計，在2006年最受歡迎戲劇之中是排名第10。由於此劇的成功，第二部也緊接著籌劃，這在韓國電視業是極少見的，但是第二部的拍攝權卻有紛爭。至於同樣以大韓民國立憲君主制的設定所製作《宮S》於2007年1月10日首播。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Princess Hours (hangeul: 궁, hanja 宮; RR: Gung, translittération anglaise Goong, "Palais", aussi connu comme Goong - l'Amour dans le Palais) est une série télévisée de type comédie romantique sud-coréenne en 24 épisodes, diffusée du 11 janvier au 30 mars 2006 sur MBC. Elle se référait au manhwa Goong de Park So-hee, dont 12 volumes sont parus depuis juin 2006. (fr)
- Princess Hours (Korean: 궁; Hanja: 宫; RR: Goong; lit. Palace) is a 2006 South Korean television series, starring Yoon Eun-hye, Ju Ji-hoon, Kim Jeong-hoon and Song Ji-hyo. It is based on Korean manhwa Goong by Park So-hee. It aired on MBC from January 11 to March 30, 2006 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 24 episodes. The show was the tenth most popular drama of 2006, with a peak rating of 28.3%. It also became a hit across Asia, contributing to the Korean Wave. Due to its success, a spin-off series, Prince Hours, was broadcast in 2007. (en)
- Princess Hours (Korea: 궁, Hanja: 宫, diromanisasi sebagai Goong) dan dikenal juga sebagai The Imperial Household, Love in Palace, Palace Love atau Palace adalah serial televisi yang diadaptasi dari soonjong manhwa oleh Park So-Hee. (in)
- Gung (hangeul: 궁, hanja: 宫, lett. Palazzo; titolo internazionale Princess Hours, noto anche come The Imperial Household) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso nel 2006 su MBC e basata sul manhwa Gung - Palace Love Story di . (it)
- 《궁》(宮)은 2006년 1월 11일부터 2006년 3월 30일까지 방영된 문화방송 수목 미니시리즈이다. (ko)
- Goong (hangul: 궁, hancha: 宫, dosł. Pałac) – południowokoreański serial telewizyjny emitowany na antenie MBC. Był emitowany od 11 stycznia do 30 marca 2006 roku, w środy i czwartki o 21:55, liczy 24 odcinki. Główne role odgrywają w nim , Ju Ji-hoon, i Song Ji-hyo. Powstał w oparciu o manhwę autorstwa . Goong był dziesiątym pod względem popularności serialem 2006 roku z najwyższą oglądalnością 28,3%. Stał się też hitem w całej Azji, przyczyniając się do koreańskiej fali. Ze względu na jego sukces w 2007 roku powstał spin-off . (pl)
- «Дворец» (кор. 궁) — южнокорейский телесериал, рассказывающий об альтернативной временной линии, в которой в Южной Корее в 1945 году была восстановлена конституционная монархия. Основан на одноимённой манхве Пака Сохи. (ru)
- 《宮》（朝鮮語：궁／宮 Gung，英語：Princess Hours）又稱《我的野蠻王妃》, 為韩国MBC自2006年1月11日起播出的水木連續劇，改編自韩国漫画家朴素熙的同名漫畫《宮》，假設大韓民國也像英國、日本一樣為君主立憲制的背景之下所展開的故事。 《宮》是2006年MBC最受歡迎的戲劇之一，僅次於《朱蒙》。整體來說，根據TNS media統計，在2006年最受歡迎戲劇之中是排名第10。由於此劇的成功，第二部也緊接著籌劃，這在韓國電視業是極少見的，但是第二部的拍攝權卻有紛爭。至於同樣以大韓民國立憲君主制的設定所製作《宮S》於2007年1月10日首播。 (zh)
- Goong (en hangul, 궁; en hanja, 宫; romanización revisada del coreano, Gung; McCune-Reischauer, Kung), es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida por MBC desde el 11 de enero hasta el 30 de marzo de 2006, basada en el manhwa homónimo original de Park So Hee, que se sitúa en un ficticio siglo XXI donde la familia real coreana que aún mantiene el poder, presiona al único príncipe heredero para que se case con una chica desconocida que inicialmente detesta, pero con el paso del tiempo lo enamora, en una historia protagonizada por Yoon Eun Hye, Joo Ji Hoon, Kim Jeong Hoon y Song Ji Hyo. (es)
- Princess Hours (hangul: 궁; hanja: 宫; rr: Goong; literalmente "Palácio") é uma telenovela sul-coreana estrelada por Yoon Eun-hye, Ju Ji-hoon, e Song Ji-hyo. Ela foi exibida pela MBC de 11 de janeiro a 30 de março de 2006, com um total de vinte e quatro episódios. Seu enredo é baseado no manhwa intitulado Goong de , (pt)
|
