| dbo:abstract
|
- Mastňák habešský (Guizotia abyssinica) je jednoletá, teplomilná, až metr vysoká, v létě žlutě kvetoucí rostlina s drobnými květy vyrůstajícími v úborech. Tato suchomilná, původem severoafrická bylina byla v české přírodě zjištěna poprvé roku 1937, pravděpodobně se zde dostala lidským přičiněním. Od té doby je jako nepůvodní druh nacházena v teplých oblastech české krajiny pouze ojediněle, je považována za přechodně zavlékány neofyt. Rod Guizotia je tvořen šesti druhy, z nichž jediný Guizotia abyssinica je lidmi již po tisíciletí kultivován a využíván. (cs)
- Das Ramtillkraut (Guizotia abyssinica, Syn.: Guizotia oleifera DC.), auch Gingellikraut und Nigersaat genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die ölhaltigen Samen der Kulturform dieser Art werden vielfältig genutzt, insbesondere als Vogelfutter. In Anlehnung an den geobotanischen Ursprung der Guizotia abyssinica in Ostafrika und Asien, namentlich Nigeria, sind die gängigen Bezeichnungen der Samen Nigersamen, Nigersaat oder Negersaat. (de)
- Abisinia gvizotio (Guizotia abyssinica) estas staŭdo kultivata pro ĝiaj manĝebla oleo kaj semoj. Ĝi originas de la Etiopaj Altaĵoj, kaj disvastiĝis al aliaj partoj de Etiopio. La semoj (teknike fruktoj) nomataj akenoj, ofte estas vendata kiel birdosemo ĉar ĝi estas la favorata nutraĵo de fringoj speciale la kardelo kaj la verda fringo. Hodiaŭ ĝi ankaŭ furoras kiel supernutraĵo por homoj pro ĝia nutreco. (eo)
- Guizotia abyssinica is an erect, stout, branched annual herb, grown for its edible oil and seed. Its cultivation originated in the Eritrean and Ethiopian highlands, and has spread to other parts of Ethiopia. Common names include noog/nug (Ethio-Semitic and Eritrean ኑግ nūg or ኒህዩግ nihyug); niger, nyger, or nyjer seed (all pronounced /ˈnaɪdʒər/ NY-jər); ramtil or ramtilla; inga seed; and blackseed. (en)
- La Guizotia abyssinica o nug ( ኑግ nūg) es una planta herbácea anual, cuya semilla y el aceite extraído de la misma son comestibles. Tiene otros nombre como negrillo, niger o ramtil (ramtilla). (es)
- Guizotia abyssinica, la guizotia d'Abyssinie, guizotia oléifère, niger, nyger ou noug, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Asteraceae, sous-famille des Asteroideae, originaire des hauts plateaux d'Éthiopie. Ce sont des plantes herbacées annuelles pouvant atteindre deux mètres de haut. Cette espèce est cultivée pour ses graines et son huile, principalement en Éthiopie et en Inde, où elle a été domestiquée il y a environ 3000 ans. (fr)
- Guizotia abyssinica (L.f.) Cass. è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Asteracee, coltivata per il suo olio alimentare ed i suoi semi. La sua coltivazione ha avuto origine negli altopiani etiopici, e si è diffusa poi ad altre zone dell'Etiopia. I nomi comuni sono: noog / NUG (lingue semitiche dell'Etiopia ኑግ NUG); niger, nyger, nyjer o semi niger, ramtil o ramtilla, seme inga e blackseed. (it)
- Olejarka abisyńska (Guizotia abyssinica) – gatunek jednorocznej rośliny z rodziny astrowatych. Wywodzi się z Etiopii, gdzie również rozpoczęto jej uprawę. Jest źródłem oleistych nasion o licznych zastosowaniach, zarówno w żywieniu ludzi, jak i ptaków egzotycznych. Ziarno to zwie się w języku polskim murzynkiem. (pl)
- Gingellikruid (Guizotia abyssinica) is een plant die in India en Ethiopië gekweekt wordt om vogelvoer van te maken, het zogenaamde nigerzaad. Nigerzaad wordt met name in India en Ethiopië gekweekt. Het bevat een relatief hoog gehalte aan calcium. Het wordt vooral als (bestanddeel van) vogelvoer gebruikt.
* Gingellikruid Bloemen
* Gingellikruid
* Nigerzaad (nl)
- Гвизоция абиссинская (лат. Guizotia abyssinica), или нуг абиссинский, или рамтила, или рантил, или абиссинский посолнечник — прямое разветвлённое травянистое растение высотой с человеческий рост, культивируемое в Индии и Эфиопии ради съедобных маслянистых семян, из которых также выжимают масло. (ru)
- Нігер (Guizotia abyssinica) — прямостояча, міцна, розгалужена однорічна трава, яку вирощують заради їстівної олії та насіння. Введення в культуру відбулося у Еритрейському та Ефіопському нагір'ї та поширилося на інші частини Ефіопії. Поширені назви включають нуг (ефіосемітський та ኑግ нуг або ኒህዩግ ніхюг) рамтил або рамтилла; насіння інги; і чорне насіння або нігер. (uk)
- Nigerfrö (Guizotia abyssinica), tidigare Negerfrö, är vanligt förekommande i fågelfröblandningar. Plantan har gula blommor, gröna, ellipsformade blad och stjälk som kan variera från grön till lila, till rödbrun. Plantan är buskliknande och kan bli ganska stor. Själva fröna är svarta och långsmala. Vanliga namn på växten i den engelskspråkiga delen av världen är noog, niger, nyjer, niger seed, ramtil eller ramtilla, inga seed och blackseed. (sv)
- 小油菊（学名：Guizotia abyssinica）为菊科小葵子属下的一个种。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13807 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Guizotia abyssinica flower (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- Anthemis mysorensis (herb.madr. ex DC.) (en)
- Bidens ramtilla (Wall. ex DC.) (en)
- Buphthalmum ramtilla (Buch.-Ham. ex Wall.) (en)
- Guizotia oleifera ( DC.) (en)
- Jaegeria abyssinica ( Spreng.) (en)
- Polymnia abyssinica (L.f. 1782) (en)
- Ramtilla oleifera (DC.) (en)
- Tetragonotheca abyssinica (Ledeb.) (en)
- Verbesina sativa (Roxb. ex Sims) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mastňák habešský (Guizotia abyssinica) je jednoletá, teplomilná, až metr vysoká, v létě žlutě kvetoucí rostlina s drobnými květy vyrůstajícími v úborech. Tato suchomilná, původem severoafrická bylina byla v české přírodě zjištěna poprvé roku 1937, pravděpodobně se zde dostala lidským přičiněním. Od té doby je jako nepůvodní druh nacházena v teplých oblastech české krajiny pouze ojediněle, je považována za přechodně zavlékány neofyt. Rod Guizotia je tvořen šesti druhy, z nichž jediný Guizotia abyssinica je lidmi již po tisíciletí kultivován a využíván. (cs)
- Das Ramtillkraut (Guizotia abyssinica, Syn.: Guizotia oleifera DC.), auch Gingellikraut und Nigersaat genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die ölhaltigen Samen der Kulturform dieser Art werden vielfältig genutzt, insbesondere als Vogelfutter. In Anlehnung an den geobotanischen Ursprung der Guizotia abyssinica in Ostafrika und Asien, namentlich Nigeria, sind die gängigen Bezeichnungen der Samen Nigersamen, Nigersaat oder Negersaat. (de)
- Abisinia gvizotio (Guizotia abyssinica) estas staŭdo kultivata pro ĝiaj manĝebla oleo kaj semoj. Ĝi originas de la Etiopaj Altaĵoj, kaj disvastiĝis al aliaj partoj de Etiopio. La semoj (teknike fruktoj) nomataj akenoj, ofte estas vendata kiel birdosemo ĉar ĝi estas la favorata nutraĵo de fringoj speciale la kardelo kaj la verda fringo. Hodiaŭ ĝi ankaŭ furoras kiel supernutraĵo por homoj pro ĝia nutreco. (eo)
- Guizotia abyssinica is an erect, stout, branched annual herb, grown for its edible oil and seed. Its cultivation originated in the Eritrean and Ethiopian highlands, and has spread to other parts of Ethiopia. Common names include noog/nug (Ethio-Semitic and Eritrean ኑግ nūg or ኒህዩግ nihyug); niger, nyger, or nyjer seed (all pronounced /ˈnaɪdʒər/ NY-jər); ramtil or ramtilla; inga seed; and blackseed. (en)
- La Guizotia abyssinica o nug ( ኑግ nūg) es una planta herbácea anual, cuya semilla y el aceite extraído de la misma son comestibles. Tiene otros nombre como negrillo, niger o ramtil (ramtilla). (es)
- Guizotia abyssinica, la guizotia d'Abyssinie, guizotia oléifère, niger, nyger ou noug, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Asteraceae, sous-famille des Asteroideae, originaire des hauts plateaux d'Éthiopie. Ce sont des plantes herbacées annuelles pouvant atteindre deux mètres de haut. Cette espèce est cultivée pour ses graines et son huile, principalement en Éthiopie et en Inde, où elle a été domestiquée il y a environ 3000 ans. (fr)
- Guizotia abyssinica (L.f.) Cass. è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Asteracee, coltivata per il suo olio alimentare ed i suoi semi. La sua coltivazione ha avuto origine negli altopiani etiopici, e si è diffusa poi ad altre zone dell'Etiopia. I nomi comuni sono: noog / NUG (lingue semitiche dell'Etiopia ኑግ NUG); niger, nyger, nyjer o semi niger, ramtil o ramtilla, seme inga e blackseed. (it)
- Olejarka abisyńska (Guizotia abyssinica) – gatunek jednorocznej rośliny z rodziny astrowatych. Wywodzi się z Etiopii, gdzie również rozpoczęto jej uprawę. Jest źródłem oleistych nasion o licznych zastosowaniach, zarówno w żywieniu ludzi, jak i ptaków egzotycznych. Ziarno to zwie się w języku polskim murzynkiem. (pl)
- Gingellikruid (Guizotia abyssinica) is een plant die in India en Ethiopië gekweekt wordt om vogelvoer van te maken, het zogenaamde nigerzaad. Nigerzaad wordt met name in India en Ethiopië gekweekt. Het bevat een relatief hoog gehalte aan calcium. Het wordt vooral als (bestanddeel van) vogelvoer gebruikt.
* Gingellikruid Bloemen
* Gingellikruid
* Nigerzaad (nl)
- Гвизоция абиссинская (лат. Guizotia abyssinica), или нуг абиссинский, или рамтила, или рантил, или абиссинский посолнечник — прямое разветвлённое травянистое растение высотой с человеческий рост, культивируемое в Индии и Эфиопии ради съедобных маслянистых семян, из которых также выжимают масло. (ru)
- Нігер (Guizotia abyssinica) — прямостояча, міцна, розгалужена однорічна трава, яку вирощують заради їстівної олії та насіння. Введення в культуру відбулося у Еритрейському та Ефіопському нагір'ї та поширилося на інші частини Ефіопії. Поширені назви включають нуг (ефіосемітський та ኑግ нуг або ኒህዩግ ніхюг) рамтил або рамтилла; насіння інги; і чорне насіння або нігер. (uk)
- Nigerfrö (Guizotia abyssinica), tidigare Negerfrö, är vanligt förekommande i fågelfröblandningar. Plantan har gula blommor, gröna, ellipsformade blad och stjälk som kan variera från grön till lila, till rödbrun. Plantan är buskliknande och kan bli ganska stor. Själva fröna är svarta och långsmala. Vanliga namn på växten i den engelskspråkiga delen av världen är noog, niger, nyjer, niger seed, ramtil eller ramtilla, inga seed och blackseed. (sv)
- 小油菊（学名：Guizotia abyssinica）为菊科小葵子属下的一个种。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Mastňák habešský (cs)
- Ramtillkraut (de)
- Abisinia gvizotio (eo)
- Guizotia abyssinica (es)
- Guizotia abyssinica (en)
- Guizotia abyssinica (it)
- Guizotia abyssinica (fr)
- Gingellikruid (nl)
- Olejarka abisyńska (pl)
- Гвизоция абиссинская (ru)
- Nigerfrö (sv)
- 小油菊 (zh)
- Guizotia abyssinica (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
