| dbo:abstract
|
- غويلرمو موتا هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاني، ولد في 25 يوليو 1973 في سان بيدرو دي ماكوريس في جمهورية الدومينيكان. (ar)
- Guillermo Reynoso Mota (nacido el 25 de julio de 1973 en San Pedro de Macoris) es un lanzador relevista dominicano de Grandes Ligas que se encuentra en la organización de los Gigantes de San Francisco. Mota ha jugado previamente para los Expos de Montreal, los Dodgers de Los Ángeles, los Marlins de Florida, los Indios de Cleveland, los Mets de Nueva York, y los Cerveceros de Milwaukee. Posee tres lanzamientos: una bola rápida, slider y un cambio de velocidad en círculo. Mota fue firmado originalmente por el scout Eddy Toledo para los Mets de Nueva York el 7 de septiembre de 1990 como un infielder. Después de varios años en su organización, fue reclutado por los Expos de Montreal en el Rule 5 draft en 1996 y convertido en un lanzador en 1997. Mota tuvo una efectividad de 2.96 en 1999, su temporada de novato, pero tuvo problemas en sus próximas dos temporadas y fue cambiado a los Dodgers de Los Ángeles antes de 2002. Sus problemas continuaron en su primer año con los Dodgers, pero tuvo un año relativamente bueno en 2003, cuando tuvo un récord de 6-3 con una efectividad de 1.97 en 76 juegos. Se convirtió en el preparador del cerrador Éric Gagné en 2004, pero fue cambiado a los Marlins de Florida a mitad de temporada. Comenzó 2005 como cerrador de los Marlins, pero Todd Jones se hizo cargo del puesto cuando Mota se lesionó en abril. El siguiente año, Mota fue cambiado a los Medias Rojas de Boston. Mota nunca jugó para los Medias Rojas, sin embargo, fue cambiado de nuevo a los Indios de Cleveland. Volvió a tener problemas en su tiempo con los Indios en 2006 y fue designado para asignación por ellos en agosto. Los Mets de Nueva York lo adquirieron, y Mota mejoró poderosamente al unirse a ellos. Después de la temporada, se convirtió en agente libre, pero volvió a firmar con los Mets. Después de luchar en el 2007, fue cambiado a los Cerveceros de Milwaukee. Tuvo un mal comienzo con Milwaukee en 2008, pero mejoró en la segunda mitad. Después de la temporada, Mota se convirtió en agente libre y nuevamente firmó con los Dodgers. Tuvo su mejor año desde 2004 y se convirtió en agente libre de nuevo después de la temporada. Por primera vez en su carrera, firmó un contrato de ligas menores con los Gigantes de San Francisco. Después de hacer el equipo tras los entrenamientos de primavera, Mota ganó la primera Serie Mundial de su carrera a pesar de tener dificultades en el 2010. Después de la temporada, firmó otro contrato de ligas menores con los Gigantes y formó parte del equipo en los entrenamientos de primavera nuevamente. (es)
- Guillermo Reynoso Mota (born July 25, 1973) is a Dominican former professional baseball relief pitcher in Major League Baseball. In his career, he pitched for the Montreal Expos, Los Angeles Dodgers, Florida Marlins, Cleveland Indians, New York Mets, Milwaukee Brewers and San Francisco Giants. Mota is 6 feet 6 inches (1.98 m) tall and weighs 240 pounds (110 kg). He throws and bats right-handed. He throws three pitches: a fastball, a slider and a circle changeup. Mota was originally signed by the New York Mets in 1990 as an infielder. After several years in their organization, he was drafted by the Montreal Expos in the Rule 5 draft in 1996 and converted into a pitcher in 1997. Mota had a 2.96 ERA in 1999, his rookie season, but he struggled in his next two seasons and was traded to the Los Angeles Dodgers prior to 2002. His struggles continued in his first year with the Dodgers, but Mota had a career year in 2003, as he had a 6–3 record with a 1.97 ERA in 76 games. He became the setup man to closer Éric Gagné in 2004, but was traded to the Florida Marlins midseason. Mota started 2005 as their closer, but Todd Jones took over the role when Mota got hurt in April. Following the year, Mota was traded to the Boston Red Sox. Before Mota ever played for the Red Sox, however, he was traded again to the Cleveland Indians. He struggled in his time with the Indians in 2006 and was designated for assignment by them in August. The New York Mets acquired him, and Mota improved mightily upon joining them. Following the season, he became a free agent, but he again signed with the Mets. After struggling in 2007, he was traded to the Milwaukee Brewers. He got off to a poor start with Milwaukee in 2008 but improved in the second half. Following the season, Mota became a free agent and signed with the Dodgers again. He had his best year since 2004 and became a free agent again after the season. For the first time in his career, in 2010 he signed a minor league contract with the San Francisco Giants. After making the team out of spring training, Mota won his first career World Series despite struggling at times during the season. Following the season, he signed another minor league contract with the Giants and made the team out of spring training again. During the 2012 season, Mota became one of three players in league history to fail a drug test twice when it was shown he tested positive for Clenbuterol, a performance-enhancing drug. (en)
- Guillermo Mota (né le 25 juillet 1973 à San Pedro de Macorís, République dominicaine) est un lanceur de relève droitier qui joue dans les Ligues majeures de baseball de 1999 à 2012. Mota a fait partie des équipes des Giants de San Francisco championnes de la Série mondiale 2010 et de la Série mondiale 2012. (fr)
- ギレルモ・レイノーソ・モタ（Guillermo Reynoso Mota , 1973年7月25日 - ）は、ドミニカ共和国サン・ペドロ・デ・マコリス州サンペドロ・デ・マコリス出身の元プロ野球選手（投手）。 (ja)
- Guillermo Reynoso Mota, född den 25 juli 1973 i San Pedro de Macorís, är en dominikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 14 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1999–2012. Mota var högerhänt pitcher. Mota var ursprungligen infielder, men skolades om till pitcher. Han var under hela sin MLB-karriär en avbytarpitcher, så kallad relief pitcher eller reliever, och startade aldrig en enda match i MLB. Han kastade tre olika sorters kast: fastball, slider och changeup. Mota var 2010 och 2012 med och vann World Series med San Francisco Giants (han fick dock ingen speltid i World Series 2012). (sv)
- Guillermo Reynoso Mota (25 de julho de 1973) é um jogador profissional de beisebol dominicano. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- غويلرمو موتا هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاني، ولد في 25 يوليو 1973 في سان بيدرو دي ماكوريس في جمهورية الدومينيكان. (ar)
- Guillermo Mota (né le 25 juillet 1973 à San Pedro de Macorís, République dominicaine) est un lanceur de relève droitier qui joue dans les Ligues majeures de baseball de 1999 à 2012. Mota a fait partie des équipes des Giants de San Francisco championnes de la Série mondiale 2010 et de la Série mondiale 2012. (fr)
- ギレルモ・レイノーソ・モタ（Guillermo Reynoso Mota , 1973年7月25日 - ）は、ドミニカ共和国サン・ペドロ・デ・マコリス州サンペドロ・デ・マコリス出身の元プロ野球選手（投手）。 (ja)
- Guillermo Reynoso Mota (25 de julho de 1973) é um jogador profissional de beisebol dominicano. (pt)
- Guillermo Reynoso Mota (born July 25, 1973) is a Dominican former professional baseball relief pitcher in Major League Baseball. In his career, he pitched for the Montreal Expos, Los Angeles Dodgers, Florida Marlins, Cleveland Indians, New York Mets, Milwaukee Brewers and San Francisco Giants. Mota is 6 feet 6 inches (1.98 m) tall and weighs 240 pounds (110 kg). He throws and bats right-handed. He throws three pitches: a fastball, a slider and a circle changeup. (en)
- Guillermo Reynoso Mota (nacido el 25 de julio de 1973 en San Pedro de Macoris) es un lanzador relevista dominicano de Grandes Ligas que se encuentra en la organización de los Gigantes de San Francisco. Mota ha jugado previamente para los Expos de Montreal, los Dodgers de Los Ángeles, los Marlins de Florida, los Indios de Cleveland, los Mets de Nueva York, y los Cerveceros de Milwaukee. Posee tres lanzamientos: una bola rápida, slider y un cambio de velocidad en círculo. (es)
- Guillermo Reynoso Mota, född den 25 juli 1973 i San Pedro de Macorís, är en dominikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 14 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1999–2012. Mota var högerhänt pitcher. Mota var ursprungligen infielder, men skolades om till pitcher. Han var under hela sin MLB-karriär en avbytarpitcher, så kallad relief pitcher eller reliever, och startade aldrig en enda match i MLB. Han kastade tre olika sorters kast: fastball, slider och changeup. (sv)
|
