| dbo:abstract
|
- Der Internationale Flughafen von Guatemala-Stadt „La Aurora“ (span.: Aeropuerto Internacional La Aurora, Ciudad de Guatemala) ist ein internationaler Verkehrsflughafen in Guatemalas Hauptstadt Guatemala-Stadt. Nach Abschluss der Renovierungsarbeiten und der ersten Stufe des Ausbauprogrammes wurde er Ende 2007 zum modernsten Flughafen Zentralamerikas. Linienflüge aus deutschsprachigen Ländern nach Guatemala-Stadt gibt es über Mexiko, die USA und Spanien. (de)
- La Aurora International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional La Aurora, IATA: GUA, ICAO: MGGT) serves Guatemala City, Guatemala. It is located 6.4 km (4.0 mi) south of Guatemala City's center and 25 km (16 mi) from Antigua Guatemala. It is administered by the Dirección General de Aeronáutica Civil. La Aurora International Airport is the primary airport of Guatemala. The airport went through a massive modernization and expansion. The airport is now able to accept a greater number of flights and larger aircraft. It provides high standard installations to the traveler. The old terminal has been renovated in accordance with its original design. It was partly demolished and was expanded with a new glass-designed concourse and is now able to accommodate up to twenty-two aircraft. The greater project was completed by December 2008. The airport currently has two terminals: Central and North. La Aurora International Airport is the fourth-busiest airport in Central America in terms of passenger traffic, surpassed only by Tocumen International Airport in Panamá, Juan Santamaría International Airport in Costa Rica, and Monseñor Óscar Arnulfo Romero International Airport in El Salvador. (en)
- L'aéroport international La Aurora (code IATA : GUA • code OACI : MGGT) est un aéroport domestique et international desservant la ville de Guatemala (en espagnol Ciudad de Guatemala, officiellement La Nueva Guatemala de la Asunción) capitale du Guatemala, pays d'Amérique centrale. (fr)
- El Aeropuerto Internacional La Aurora de la Ciudad de Guatemala (IATA: GUA, OACI: MGGT) es la principal terminal aérea internacional de Guatemala. Está ubicado en la zona 13 de la Ciudad de Guatemala a 6 km del centro de la ciudad.El aeropuerto se encuentra a una altitud de 1509 msnm, y tiene una pista de asfalto con una longitud de 2990 m y una anchura de 60 m. La pista de aterrizaje y la pista de rodaje fueron totalmente rehabilitadas en marzo de 2010. Está administrado por la Dirección de Aeronáutica Civil, entidad del estado de Guatemala. La terminal aérea fue remodelada en 2005 por el gobierno de Oscar Berger Perdomo; las instalaciones fueron expandidas para poder atender al incremento en el flujo de pasajeros y de carga aérea. Actualmente cuenta con veintidós puertas de abordaje, además la posición -22 a la 25- son remotas. La terminal del aeropuerto cuenta con wifi, salas de entretenimiento, restaurantes y bares. (es)
- Bandar Udara Internasional La Aurora (IATA: GUA, ICAO: MGGT) adalah bandar udarayang melayani kota Guatemala City, Guatemala. Lokasinya sekitar 6 km sebelah selatan dari pusat kota Guatemala City dan 25 km dari Antigua. Bandara ini dioperasikan oleh Dirección General de Aeronáutica Civil. Bandar Udara Internasional La Aurora sedang dalam pengerjaan ekspansi dan modernisasi besar-besaran. Bandara ini sekarang mampu untuk menerima penerbangan dalam jumlah lebih besar dan pesawat yang lebih besar. Bandara ini sekarang menyediakan fasilitas kualitas tinggi bagi pengguna pesawat. Terminal lama telah direnovasi dengan mempertahankan rancangan lama. Sebagian bangunan terlah dihancurkan dan diperluas oleh terminal berdinding kaca di bagian utara, yang mampu menerima hingga 22 pesawat. Bagian terbesar proyek ini telah diselesaikan pada Desember 2008. Bandara saat ini memiliki dua terminal: Tengah dan Utara. Bandar Udara Internasional La Aurora merupakan bandar udara ketiga tersibuk di Amerika Tengah dalam hal lalu lintas penumpang, yang hanya dikalahka oleh Bandar Udara Internasional Tocumen di Panama dan Bandar Udara Internasional Juan Santamaría di Kosta Rika. Pada bulan Juni 2007 bandara ini memperoleh sertifikasi Kategori I dari FAA.[2] (in)
- L'Aeroporto Internazionale La Aurora è un aeroporto del Guatemala situato a 6 km a sud della capitale Città del Guatemala. (it)
- 라 아우로라 국제공항(영어: La Aurora International Airport, 스페인어: Aeropuerto Internacional La Aurora)은 과테말라 과테말라 시티에 있는 공항으로 과테말라 시티 도심에서 남쪽으로 6km 떨어져 있는 곳에 위치해 있다. (ko)
- Luchthaven La Aurora (Spaans: Aeropuerto Internacional La Aurora) (IATA: GUA, ICAO: MGGT) is de internationale luchthaven van Guatemala-Stad in Guatemala, gelegen op ongeveer 6,5 km van het centrum. Het is de belangrijkste luchthaven van Guatemala en is na de luchthavens van Panama, Costa Rica en El Salvador de drukste luchthaven van Midden-Amerika. In 2016 maakten ruim 2,6 miljoen passagiers gebruik van de luchthaven, die vooral verbindingen heeft met andere Latijns-Amerikaanse steden. (nl)
- ラ・アウロラ国際空港（ラ・アウロラこくさいくうこう、スペイン語：Aeropuerto Internacional La Aurora、英語：La Aurora International Airport）は、グアテマラの首都のグアテマラシティにある国際空港。 (ja)
- Междунаро́дный аэропо́рт «Ла-Ауро́ра» (исп. Aeropuerto Internacional La Aurora) (ИАТА: GUA, ИКАО: MGGT) — аэропорт в городе Гватемала, столице и крупнейшем городе Гватемалы в Центральной Америке. Главный аэропорт страны. Открыт после реконструкции в 1959 году. Расположен в черте города, в городской зоне № 13 (Zona 13), в 6,4 километрах к югу от центра города. К западу от аэропорта, вдоль шоссе Петапа (Avenida Petapa) расположена городская зона № 12 (Zona 12), в которой расположены промышленные предприятия агломерации (в том числе макиладора). Годовой пассажиропоток составляет около 2,2 миллионов пассажиров по данным 2014 года. Владеет аэропортом Министерство связи, инфраструктуры и жилищного строительства, эксплуатирует — Главное управление гражданской авиации. Высота над уровнем моря 1509 метров. Аэропорт имеет 18 мест на северном перроне для пассажирских самолётов и 1 место для транспортного самолёта. В северо-западной части находится стоянка. На южном перроне располагаются лёгкие самолёты. Аэропорт имеет одну взлётно-посадочную полосу с асфальтовым покрытием длиной 2987 метров и шириной 60 метров. (ru)
- Port lotniczy Gwatemala-La Aurora (Aeropuerto Internacional La Aurora) (IATA: GUA, ICAO: MGGT) – międzynarodowy port lotniczy położony 6 km na południe od centrum Gwatemali. Jest największym portem lotniczym w Gwatemali. Port lotniczy Gwatemala-La Aurora jest w trakcie okresu modernizacji i prac rozwojowych. Lotnisko jest obecnie w stanie przyjąć większą liczbę lotów i większych samolotów. Zapewnia wysoki standard usług dla turystów. Stary terminal został odnowiony zgodnie z jego pierwotnym projektem. Został on częściowo rozebrany i został rozbudowany o nowy, szklany pirs na północy i jest w stanie pomieścić do dwudziestu dwóch samolotów. Większa część projektu została zakończona w grudniu 2008 roku. Lotnisko obecnie posiada dwa terminale: Centralny i Północny. Port lotniczy jest czwartym co do wielkości lotniskiem w Ameryce Środkowej pod względem ruchu pasażerskiego, ustępuje tylko Tocumen w Panamie, Juan Santamaria w Kostaryce i Comalapa w Salwadorze. W czerwcu 2007 roku lotnisko uzyskało certyfikat kategorii I przez FAA. (pl)
- La Aurora International Airport är en flygplats i Guatemala. Den ligger i kommunen Municipio de Guatemala och departementet Guatemala, i den centrala delen av landet, 7 km söder om huvudstaden Guatemala City. La Aurora International Airport ligger 1 509 meter över havet. Terrängen runt La Aurora International Airport är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den platt. Terrängen runt La Aurora International Airport sluttar västerut. Den högsta punkten i närheten är , 1 962 meter över havet, 6,8 km sydost om La Aurora International Airport. Runt La Aurora International Airport är det mycket tätbefolkat, med 1 095 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Guatemala City, 6,6 km norr om La Aurora International Airport. I omgivningarna runt La Aurora International Airport växer huvudsakligen savannskog. Ett tropiskt höglandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 21 °C, och den kallaste är januari, med 16 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 515 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 278 mm nederbörd, och den torraste är december, med 9 mm nederbörd. (sv)
- O Aeroporto Internacional La Aurora (código IATA: GUA, código OACI: MGGT) presta serviço a Cidade da Guatemala, na Guatemala e esta localizado em meio da Cidade de Guatemala, na zona 13 capitalina. O aeroporto esta administrado pela Direção de Aeronáutica Civil, entidade do estado de Guatemala. Considerado o melhor e mais moderno aeroporto de América Central; É o principal aeroporto do país, seguido pelo Aeroporto Internacional Mundo Maya cerca de Flores, El Petén. Recentemente, o aeroporto internacional "La Aurora", passou a ser catalogado como categoria 1 pela Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA). Atualmente conta com 22 portas de embarque, além da posição ( 22 à 25) são remotas, na próxima fase contará com 35 portas de embarque. La Aurora será expandido e remodelado massivamente para oferecer um maior serviço os psasageiros e linhas aéreas, de tal modo que poderá acolher um maior número de usuarios e aeronaves maiores. Depois da remodelação, a linha aérea centroamericana TACA tem planos de instalar um "Hub" ou centro de conexões encarregado das rotas Sul-americanas como Quito, Bogotá, Caracas, Lima e Cidade do Panamá, e também expandindo suas rotas diárias ao Norte e américa Central. (pt)
- Міжнародний аеропорт Ла-Аурора (IATA: GUA, ICAO: MGGT) — міжнародний аеропорт у місті Гватемала, столиці та найбільшому місті Гватемали. Головний аеропорт країни. Відкритий після реконструкції 1959 року. Розташований у межах міста, у міській зоні №13 (ісп. Zona 13), за 6,4 кілометри на південь від центру міста. На захід від аеропорту, вздовж шосе Петапа (ісп. Avenida Petapa) розташована міська зона №12 (ісп. Zona 12), в якій розташовані промислові підприємства агломерації (зокрема макіладора). Річний пасажиропотік становить близько 2,2 мільйонів пасажирів за даними 2014 року. Висота над рівнем моря 1509 метрів. Аеропорт має 18 місць на північному пероні для пасажирських літаків та 1 місце для транспортного літака. У північно-західній частині стоянка. На південному пероні розташовуються легкі літаки. Аеропорт має одну злітно-посадкову смугу з асфальтовим покриттям завдовжки 2987 метрів та шириною 60 метрів. (uk)
- 拉奥罗拉国际机场（卡斯蒂利亚语：Aeropuerto Internacional La Aurora）（IATA代码：GUA；ICAO代码：MGGT）是危地马拉共和国首都危地马拉城的国际机场，是该国最主要的机场。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Internationale Flughafen von Guatemala-Stadt „La Aurora“ (span.: Aeropuerto Internacional La Aurora, Ciudad de Guatemala) ist ein internationaler Verkehrsflughafen in Guatemalas Hauptstadt Guatemala-Stadt. Nach Abschluss der Renovierungsarbeiten und der ersten Stufe des Ausbauprogrammes wurde er Ende 2007 zum modernsten Flughafen Zentralamerikas. Linienflüge aus deutschsprachigen Ländern nach Guatemala-Stadt gibt es über Mexiko, die USA und Spanien. (de)
- L'aéroport international La Aurora (code IATA : GUA • code OACI : MGGT) est un aéroport domestique et international desservant la ville de Guatemala (en espagnol Ciudad de Guatemala, officiellement La Nueva Guatemala de la Asunción) capitale du Guatemala, pays d'Amérique centrale. (fr)
- L'Aeroporto Internazionale La Aurora è un aeroporto del Guatemala situato a 6 km a sud della capitale Città del Guatemala. (it)
- 라 아우로라 국제공항(영어: La Aurora International Airport, 스페인어: Aeropuerto Internacional La Aurora)은 과테말라 과테말라 시티에 있는 공항으로 과테말라 시티 도심에서 남쪽으로 6km 떨어져 있는 곳에 위치해 있다. (ko)
- Luchthaven La Aurora (Spaans: Aeropuerto Internacional La Aurora) (IATA: GUA, ICAO: MGGT) is de internationale luchthaven van Guatemala-Stad in Guatemala, gelegen op ongeveer 6,5 km van het centrum. Het is de belangrijkste luchthaven van Guatemala en is na de luchthavens van Panama, Costa Rica en El Salvador de drukste luchthaven van Midden-Amerika. In 2016 maakten ruim 2,6 miljoen passagiers gebruik van de luchthaven, die vooral verbindingen heeft met andere Latijns-Amerikaanse steden. (nl)
- ラ・アウロラ国際空港（ラ・アウロラこくさいくうこう、スペイン語：Aeropuerto Internacional La Aurora、英語：La Aurora International Airport）は、グアテマラの首都のグアテマラシティにある国際空港。 (ja)
- 拉奥罗拉国际机场（卡斯蒂利亚语：Aeropuerto Internacional La Aurora）（IATA代码：GUA；ICAO代码：MGGT）是危地马拉共和国首都危地马拉城的国际机场，是该国最主要的机场。 (zh)
- La Aurora International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional La Aurora, IATA: GUA, ICAO: MGGT) serves Guatemala City, Guatemala. It is located 6.4 km (4.0 mi) south of Guatemala City's center and 25 km (16 mi) from Antigua Guatemala. It is administered by the Dirección General de Aeronáutica Civil. (en)
- El Aeropuerto Internacional La Aurora de la Ciudad de Guatemala (IATA: GUA, OACI: MGGT) es la principal terminal aérea internacional de Guatemala. Está ubicado en la zona 13 de la Ciudad de Guatemala a 6 km del centro de la ciudad.El aeropuerto se encuentra a una altitud de 1509 msnm, y tiene una pista de asfalto con una longitud de 2990 m y una anchura de 60 m. La pista de aterrizaje y la pista de rodaje fueron totalmente rehabilitadas en marzo de 2010. (es)
- Bandar Udara Internasional La Aurora (IATA: GUA, ICAO: MGGT) adalah bandar udarayang melayani kota Guatemala City, Guatemala. Lokasinya sekitar 6 km sebelah selatan dari pusat kota Guatemala City dan 25 km dari Antigua. Bandara ini dioperasikan oleh Dirección General de Aeronáutica Civil. (in)
- Port lotniczy Gwatemala-La Aurora (Aeropuerto Internacional La Aurora) (IATA: GUA, ICAO: MGGT) – międzynarodowy port lotniczy położony 6 km na południe od centrum Gwatemali. Jest największym portem lotniczym w Gwatemali. Port lotniczy jest czwartym co do wielkości lotniskiem w Ameryce Środkowej pod względem ruchu pasażerskiego, ustępuje tylko Tocumen w Panamie, Juan Santamaria w Kostaryce i Comalapa w Salwadorze. W czerwcu 2007 roku lotnisko uzyskało certyfikat kategorii I przez FAA. (pl)
- O Aeroporto Internacional La Aurora (código IATA: GUA, código OACI: MGGT) presta serviço a Cidade da Guatemala, na Guatemala e esta localizado em meio da Cidade de Guatemala, na zona 13 capitalina. O aeroporto esta administrado pela Direção de Aeronáutica Civil, entidade do estado de Guatemala. Considerado o melhor e mais moderno aeroporto de América Central; É o principal aeroporto do país, seguido pelo Aeroporto Internacional Mundo Maya cerca de Flores, El Petén. Recentemente, o aeroporto internacional "La Aurora", passou a ser catalogado como categoria 1 pela Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA). (pt)
- La Aurora International Airport är en flygplats i Guatemala. Den ligger i kommunen Municipio de Guatemala och departementet Guatemala, i den centrala delen av landet, 7 km söder om huvudstaden Guatemala City. La Aurora International Airport ligger 1 509 meter över havet. (sv)
- Междунаро́дный аэропо́рт «Ла-Ауро́ра» (исп. Aeropuerto Internacional La Aurora) (ИАТА: GUA, ИКАО: MGGT) — аэропорт в городе Гватемала, столице и крупнейшем городе Гватемалы в Центральной Америке. Главный аэропорт страны. Открыт после реконструкции в 1959 году. Расположен в черте города, в городской зоне № 13 (Zona 13), в 6,4 километрах к югу от центра города. К западу от аэропорта, вдоль шоссе Петапа (Avenida Petapa) расположена городская зона № 12 (Zona 12), в которой расположены промышленные предприятия агломерации (в том числе макиладора). Годовой пассажиропоток составляет около 2,2 миллионов пассажиров по данным 2014 года. (ru)
- Міжнародний аеропорт Ла-Аурора (IATA: GUA, ICAO: MGGT) — міжнародний аеропорт у місті Гватемала, столиці та найбільшому місті Гватемали. Головний аеропорт країни. Відкритий після реконструкції 1959 року. Розташований у межах міста, у міській зоні №13 (ісп. Zona 13), за 6,4 кілометри на південь від центру міста. На захід від аеропорту, вздовж шосе Петапа (ісп. Avenida Petapa) розташована міська зона №12 (ісп. Zona 12), в якій розташовані промислові підприємства агломерації (зокрема макіладора). Річний пасажиропотік становить близько 2,2 мільйонів пасажирів за даними 2014 року. (uk)
|
