| dbo:abstract
|
- مطار إل سلفادور سان أوسكار أرنولفو روميرو إي غالداميز الدولي (بالإسبانية: Aeropuerto Internacional de El Salvador San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez)، (إياتا: SAL، إيكاو: MSLP)، وكان يُسمى سابقا باسم مطار كومالابا الدولي (بالإسبانية: Aeropuerto Internacional de Comalapa)، هُو مطار دولي ذو استخدام مدني وعسكري يخدم مدينة سان سلفادور عاصمة السلفادور. (ar)
- Der Aeropuerto Internacional El Salvador „Monseñor Óscar Arnulfo Romero“ liegt etwa 40 km südöstlich von San Salvador, der Hauptstadt El Salvadors, im Gemeindegebiet von in der Nähe zur Pazifikküste. Er ist das Luftfahrt-Drehkreuz der Fluggesellschaft Avianca El Salvador und der wichtigste Flughafen El Salvadors.Benannt ist der Flughafen San Salvador seit 2014 nach Óscar Romero, dem 1980 ermordeten Erzbischof von San Salvador. (de)
- El Salvador International Airport Saint Óscar Arnulfo Romero y Galdámez (Spanish: Aeropuerto Internacional de El Salvador San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez), (IATA: SAL, ICAO: MSLP), previously known as Comalapa International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional de Comalapa) and also known as the Comalapa Air Base (Base Aerea de Comalapa) by the military, is a joint-use civilian and military airport that serves San Salvador, El Salvador. It is located in the south central area of the country, in the city of San Luis Talpa, Department of La Paz, and occupies a triangular plain of 2519.8 acres, which borders the Pacific Ocean to the south, to the east with the Jiboa River, and to the northwest with the coastal highway. Being close to sea level, it allows aircraft to operate efficiently at maximum capacity. It is connected to the capital of San Salvador, El Salvador through a modern four-lane motorway, with 42 kilometers (26 miles) travel in an average time of 30 minutes. It is the third of Central America in movement of passengers with 3,411,015 annually, counted without methodology, suggested by International Civil Aviation Organization (ICAO). It is classified as category 1 by the Federal Aviation Administration of the United States (FAA) and is certified by the Civil Aviation Authority (CAA). Being the first in the isthmus to achieve these certifications In the Skytrax World Airport Awards 2015 it was recognized as the third best airport in Central America and the Caribbean. According to the World Economic Forum, it is the second in the region with the most competitive infrastructure achieving a score of 4.8 – 7.0 being the highest score – exceeded only by Panama (6.2). In addition, ICAO recognizes it as one of the airports with the best security standards in the continent, only exceeded by United States and Canada. (en)
- El Aeropuerto Internacional de El Salvador San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez (AIES) (IATA: SAL, OACI: MSLP), antiguamente llamado Aeropuerto Internacional Cuscatlán, conocido como «Comalapa». Está localizado a unos 40 km —25 millas— de San Salvador, en El Salvador. Fue construido en la segunda mitad de los años 1970 siendo finalizado en 1979 por la constructora japonesa Hazumi Gumi, para sustituir a su predecesor, el Aeropuerto de Ilopango, el cual fue el antiguo Aeropuerto Internacional de San Salvador y que actualmente es usado para aviación militar y chárter. Este aeropuerto fue edificado a iniciativa y petición del Presidente de ese entonces, Arturo Armando Molina.En 1995 la empresa salvadoreña B&B Arquitectos Asociados diseñó la ampliación de salas de espera y puentes de abordaje, de la cual solo se construyó la zona ubicada al poniente.El aeropuerto es el único centro de conexiones en Centroamérica, o hub, para la aerolínea Avianca, y da servicio también a otras aerolíneas que vuelan a casi 30 destinos entre Centroamérica, Norteamérica, Sudamérica y Europa. (es)
- Bandar Udara Internasional Cuscatlán (IATA: SAL, ICAO: MSLP), yang sering kali disebut Bandar Udara Internasional Comalapa atau Bandar Udara Internasional El Salvador, berlokasi sekitar 50 km (30 mil) dari San Salvador di El Salvador. Bandara ini dibangun pada akhir dekade 1970an untuk menggantikan pendahulunya, , yang sekarang digunakan untuk menerbangan militer dan charter. Dengan 2.076.258 penumpang pada tahun 2008, bandara ini merupakan bandara tersibuk di El Salvador dan yang keempat di Amerka Tengah dalam hal lalu lintas penumpang. (in)
- L'aéroport international Monseigneur Oscar Arnulfo Romero y Galdámez du Salvador, (code IATA : SAL • code OACI : MSLP) est un aéroport domestique et international situé à environ 50 km de la ville de San Salvador, capitale de la République d'El Salvador et le chef-lieu du département d'El Salvador. Elle est la principale ville du pays et la seconde ville la plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. (fr)
- L'Aeroporto Internazionale di El Salvador è un aeroporto situato a circa 50 km da San Salvador, in El Salvador.Intitolato a Óscar Romero, ospita al suo interno la Base Aérea de Comalapa della Segunda Brigada Aérea della Fuerza Aérea Salvadoreña. (it)
- 엘살바도르 국제공항(영어: El Salvador International Airport, 스페인어: Aeropuerto Internacional de El Salvador) 또는 코말라파 국제공항(영어: Comalapa International Airport, 스페인어: Aeropuerto Internacional Comalapa)은 엘살바도르의 수도인 산살바도르에 있는 국제공항으로 산살바도르 도심에서 50km 떨어진 곳에 위치해 있다. (ko)
- エルサルバドル国際空港（エルサルバドルこくさいくうこう、西: Aeropuerto Internacional de El Salvador）は、エルサルバドル共和国の首都サンサルバドルにある国際空港。一般にはコマラパ国際空港（西: Aeropuerto Internacional de Comalapa）として知られている。オスカル・ロメロ大司教を記念して、モンセニョール・オスカル・アルヌルフォ・ロメロ国際空港とも称する。首都サンサルバドルから50キロメートルほど離れた所にある。 1970年代後半に、現在では軍用となっている（西: Aeropuerto Militar de Ilopango）の置き換えとして建設された。しかし、2009年までに国際空港として再建する計画がある。また、新たにの海岸に空港を建設する計画も進行している。 (ja)
- De internationale luchthaven van El Salvador, ook bekend als Comalapa International Airport , is de grootste en tevens enige commerciële luchthaven van El Salvador. De luchthaven ligt op 50 km van San Salvador. De luchthaven werd in de jaren 70 geopend ter vervanging van de oudere luchthaven Ilopango, die nog wel in gebruik is voor militaire en charterluchtvaart. Op 31 januari 1980 vertrok de eerste officiële vlucht vanaf de luchthaven. Sinds de opening is het vliegveld een tiental keer gesloten geweest onder meer vanwege aardbevingen en tropische stormen. In 2008 maakten ruim 2 miljoen passagiers gebruik van de luchthaven. Daarmee is het de drukste luchthaven van El Salvador en de op-twee-na drukste luchthaven van Centraal-Amerika. Op de luchthaven zijn moderne faciliteiten, waaronder duty-free winkels, fastfood- en gewone restaurants, cafés, autoverhuur, toeristenfaciliteiten en wachtruimtes met Wifi. Het vliegveld heeft 17 gates. (nl)
- O Aeroporto Internacional de El Salvador «Monsenhor Oscar Arnulfo Romero e Galdámez» (código IATA: SAL, código OACI: MSLP), outrora chamado Aeroporto Internacional Cuscatlán, é um aeroporto de El Salvador. Está localizado a cerca de 40 km de San Salvador, capital do país. Foi construído na segunda metade dos anos 1970, sendo finalizado em 1979 pela construtora japonesa Hazumi Gumi. Na altura, substituiu o Aeroporto de Ilopango, que foi o antigo Aeroporto Internacional de San Salvador e que actualmente é usado pela aviação militar e por voos charter. Este aeroporto foi edificado por iniciativa e petição do Presidente do país da altura, Arturo Armando Molina. O aeroporto é o principal centro de conexões, ou hub, da companhia aérea Avianca, e serve também outras companhias aéreas que voam para quase 30 destinos da América Central, América do Norte, América do Sul e Europa. Além disso, a nova companhia aérea salvadorenha VECA Airlines oferece serviços à região e, tal como a Avianca, tem a sua sede no Aeroporto Internacional de El Salvador. (pt)
- Port lotniczy Comalapa (oficjalna nazwa: Aeropuerto Internacional de El Salvador, potocznie określany również jako Aeropuerto Internacional de Comalapa; IATA: SAL, ICAO: MSLP) – główny salwadorski port lotniczy, położony na nadmorskiej nizinie w departamencie La Paz około 50 km na południe od stolicy kraju – San Salvador. Port powstał pod koniec lat 1970. i zastąpił port lotniczy Ilopango, położony już w obrębie rozrastającej się aglomeracji stołecznej. W 2012 obsłużył ponad 2,1 mln - stanowi tym samym trzeci pod względem liczby pasażerów port lotniczy Ameryki Środkowej - po porcie lotniczym Tocumen w Panamie i Juan Santamaria w San José. Stanowi hub dla linii lotniczych Avianca, tworzących grupę lotniczą TACA. (pl)
- Міжнародний аеропорт Комалапа (IATA: SAL, ICAO: MSLP) — міжнародний аеропорт, що обслуговує столицю Сальвадору — місто Сан-Сальвадор. Аеропорт є третім, серед найзавантаженіших а аеропортів Центральної Америки. В 2021 році аеропорт обслугував 2,517,000 пасажирів. (uk)
- 萨尔瓦多奥斯卡·阿努尔福·罗梅罗-伊-加尔达梅斯主教国际机场（西班牙語：Aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez；IATA代码：SAL；ICAO代码：MSLP），也稱科马拉帕国际机场，是位于萨尔瓦多科马拉帕的国际机场，主要服务城市为科马拉帕及萨尔瓦多首都圣萨尔瓦多，是中美洲客运量第四繁忙机场。目前是的枢纽机场。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مطار إل سلفادور سان أوسكار أرنولفو روميرو إي غالداميز الدولي (بالإسبانية: Aeropuerto Internacional de El Salvador San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez)، (إياتا: SAL، إيكاو: MSLP)، وكان يُسمى سابقا باسم مطار كومالابا الدولي (بالإسبانية: Aeropuerto Internacional de Comalapa)، هُو مطار دولي ذو استخدام مدني وعسكري يخدم مدينة سان سلفادور عاصمة السلفادور. (ar)
- Der Aeropuerto Internacional El Salvador „Monseñor Óscar Arnulfo Romero“ liegt etwa 40 km südöstlich von San Salvador, der Hauptstadt El Salvadors, im Gemeindegebiet von in der Nähe zur Pazifikküste. Er ist das Luftfahrt-Drehkreuz der Fluggesellschaft Avianca El Salvador und der wichtigste Flughafen El Salvadors.Benannt ist der Flughafen San Salvador seit 2014 nach Óscar Romero, dem 1980 ermordeten Erzbischof von San Salvador. (de)
- Bandar Udara Internasional Cuscatlán (IATA: SAL, ICAO: MSLP), yang sering kali disebut Bandar Udara Internasional Comalapa atau Bandar Udara Internasional El Salvador, berlokasi sekitar 50 km (30 mil) dari San Salvador di El Salvador. Bandara ini dibangun pada akhir dekade 1970an untuk menggantikan pendahulunya, , yang sekarang digunakan untuk menerbangan militer dan charter. Dengan 2.076.258 penumpang pada tahun 2008, bandara ini merupakan bandara tersibuk di El Salvador dan yang keempat di Amerka Tengah dalam hal lalu lintas penumpang. (in)
- L'aéroport international Monseigneur Oscar Arnulfo Romero y Galdámez du Salvador, (code IATA : SAL • code OACI : MSLP) est un aéroport domestique et international situé à environ 50 km de la ville de San Salvador, capitale de la République d'El Salvador et le chef-lieu du département d'El Salvador. Elle est la principale ville du pays et la seconde ville la plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. (fr)
- L'Aeroporto Internazionale di El Salvador è un aeroporto situato a circa 50 km da San Salvador, in El Salvador.Intitolato a Óscar Romero, ospita al suo interno la Base Aérea de Comalapa della Segunda Brigada Aérea della Fuerza Aérea Salvadoreña. (it)
- 엘살바도르 국제공항(영어: El Salvador International Airport, 스페인어: Aeropuerto Internacional de El Salvador) 또는 코말라파 국제공항(영어: Comalapa International Airport, 스페인어: Aeropuerto Internacional Comalapa)은 엘살바도르의 수도인 산살바도르에 있는 국제공항으로 산살바도르 도심에서 50km 떨어진 곳에 위치해 있다. (ko)
- エルサルバドル国際空港（エルサルバドルこくさいくうこう、西: Aeropuerto Internacional de El Salvador）は、エルサルバドル共和国の首都サンサルバドルにある国際空港。一般にはコマラパ国際空港（西: Aeropuerto Internacional de Comalapa）として知られている。オスカル・ロメロ大司教を記念して、モンセニョール・オスカル・アルヌルフォ・ロメロ国際空港とも称する。首都サンサルバドルから50キロメートルほど離れた所にある。 1970年代後半に、現在では軍用となっている（西: Aeropuerto Militar de Ilopango）の置き換えとして建設された。しかし、2009年までに国際空港として再建する計画がある。また、新たにの海岸に空港を建設する計画も進行している。 (ja)
- Міжнародний аеропорт Комалапа (IATA: SAL, ICAO: MSLP) — міжнародний аеропорт, що обслуговує столицю Сальвадору — місто Сан-Сальвадор. Аеропорт є третім, серед найзавантаженіших а аеропортів Центральної Америки. В 2021 році аеропорт обслугував 2,517,000 пасажирів. (uk)
- 萨尔瓦多奥斯卡·阿努尔福·罗梅罗-伊-加尔达梅斯主教国际机场（西班牙語：Aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez；IATA代码：SAL；ICAO代码：MSLP），也稱科马拉帕国际机场，是位于萨尔瓦多科马拉帕的国际机场，主要服务城市为科马拉帕及萨尔瓦多首都圣萨尔瓦多，是中美洲客运量第四繁忙机场。目前是的枢纽机场。 (zh)
- El Salvador International Airport Saint Óscar Arnulfo Romero y Galdámez (Spanish: Aeropuerto Internacional de El Salvador San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez), (IATA: SAL, ICAO: MSLP), previously known as Comalapa International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional de Comalapa) and also known as the Comalapa Air Base (Base Aerea de Comalapa) by the military, is a joint-use civilian and military airport that serves San Salvador, El Salvador. It is located in the south central area of the country, in the city of San Luis Talpa, Department of La Paz, and occupies a triangular plain of 2519.8 acres, which borders the Pacific Ocean to the south, to the east with the Jiboa River, and to the northwest with the coastal highway. Being close to sea level, it allows aircraft to operate efficient (en)
- El Aeropuerto Internacional de El Salvador San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez (AIES) (IATA: SAL, OACI: MSLP), antiguamente llamado Aeropuerto Internacional Cuscatlán, conocido como «Comalapa». Está localizado a unos 40 km —25 millas— de San Salvador, en El Salvador. Fue construido en la segunda mitad de los años 1970 siendo finalizado en 1979 por la constructora japonesa Hazumi Gumi, para sustituir a su predecesor, el Aeropuerto de Ilopango, el cual fue el antiguo Aeropuerto Internacional de San Salvador y que actualmente es usado para aviación militar y chárter. Este aeropuerto fue edificado a iniciativa y petición del Presidente de ese entonces, Arturo Armando Molina.En 1995 la empresa salvadoreña B&B Arquitectos Asociados diseñó la ampliación de salas de espera y puentes de abordaje, (es)
- De internationale luchthaven van El Salvador, ook bekend als Comalapa International Airport , is de grootste en tevens enige commerciële luchthaven van El Salvador. De luchthaven ligt op 50 km van San Salvador. De luchthaven werd in de jaren 70 geopend ter vervanging van de oudere luchthaven Ilopango, die nog wel in gebruik is voor militaire en charterluchtvaart. Op 31 januari 1980 vertrok de eerste officiële vlucht vanaf de luchthaven. Sinds de opening is het vliegveld een tiental keer gesloten geweest onder meer vanwege aardbevingen en tropische stormen. (nl)
- Port lotniczy Comalapa (oficjalna nazwa: Aeropuerto Internacional de El Salvador, potocznie określany również jako Aeropuerto Internacional de Comalapa; IATA: SAL, ICAO: MSLP) – główny salwadorski port lotniczy, położony na nadmorskiej nizinie w departamencie La Paz około 50 km na południe od stolicy kraju – San Salvador. Stanowi hub dla linii lotniczych Avianca, tworzących grupę lotniczą TACA. (pl)
- O Aeroporto Internacional de El Salvador «Monsenhor Oscar Arnulfo Romero e Galdámez» (código IATA: SAL, código OACI: MSLP), outrora chamado Aeroporto Internacional Cuscatlán, é um aeroporto de El Salvador. Está localizado a cerca de 40 km de San Salvador, capital do país. Foi construído na segunda metade dos anos 1970, sendo finalizado em 1979 pela construtora japonesa Hazumi Gumi. Na altura, substituiu o Aeroporto de Ilopango, que foi o antigo Aeroporto Internacional de San Salvador e que actualmente é usado pela aviação militar e por voos charter. Este aeroporto foi edificado por iniciativa e petição do Presidente do país da altura, Arturo Armando Molina. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
