| dbo:abstract
|
- "Grumpy Old Man" is the ninth episode of the tenth season of the American animated sitcom Family Guy. The episode originally aired on Fox in the United States on December 11, 2011. The episode follows Griffin family patriarch Lois Griffin's father, Carter Pewterschmidt, after he accidentally falls asleep while driving in a snowstorm. Concerned for his safety, Lois then decides to admit him to a nursing home in Florida, in an attempt to help him adjust to life as an older man. Carter is reluctant to live in the retirement community, however, but eventually comes to enjoy the various activities at the home. Six months later, Carter suddenly becomes grumpy, and even more elderly, causing Peter to take him back to his old business and bring him back to normal. The episode was written by Dave Ihlenfeld and David Wright, and directed by John Holmquist. It received mostly mixed reviews from critics for its storyline, and many cultural references. According to Nielsen ratings, it was viewed in 6.10 million homes in its original airing. The episode featured guest performances by Adam Carolla, Jack Carter, D. C. Douglas, R. Lee Ermey, Christine Lakin, Joel David Moore, Linda Porter, Floyd Van Buskirk, Mae Whitman and Wally Wingert, along with several recurring guest voice actors for the series. (en)
- Grumpy Old Man (titulado El viejo cascarrabias en Hispanoamérica y Viejo gruñón en España) es el noveno episodio de la Décima temporada de la serie de televisión animada Padre de familia. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 11 de diciembre de 2011. El episodio trata de cuando el padre de Lois, Carter Pewterschmidt se queda dormido mientras conduce en la carretera en una tormenta de nieve, Preocupados por su seguridad, Lois decide que sea admitido a un asilo de ancianos en Florida, en un intento de ayudar a adaptarse a la vida como un hombre mayor. Carter se niega a vivir en la comunidad de retiro, sin embargo, al final llega a disfrutar de las diversas actividades en el hogar. Seis meses más tarde, Carter pronto se convierte en malhumorado, e incluso más anciano, causando a Peter que le llevará de vuelta a su viejo negocio y llevarlo de vuelta a la normalidad. El episodio fue escrito por Dave Ihlenfeld y David Wrighty dirigido por John Holmquist. Ha recibido críticas mixtas de los críticos en su mayoría por su historia, y muchas referencias culturales. De acuerdo con Nielsen, fue visto en 6,10 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con actuaciones de invitados de Adam Carolla, , , R. Lee Ermey, Christine Lakin, Joel David Moore, , , Mae Whitman y Wally Wingert, junto con varios actores invitados recurrentes de voz para la serie. (es)
- Grumpy Old Man («Сварливый Старик ») — девятая серия десятого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 11 декабря 2011 года на канале FOX. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Grumpy Old Man («Сварливый Старик ») — девятая серия десятого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 11 декабря 2011 года на канале FOX. (ru)
- "Grumpy Old Man" is the ninth episode of the tenth season of the American animated sitcom Family Guy. The episode originally aired on Fox in the United States on December 11, 2011. The episode follows Griffin family patriarch Lois Griffin's father, Carter Pewterschmidt, after he accidentally falls asleep while driving in a snowstorm. Concerned for his safety, Lois then decides to admit him to a nursing home in Florida, in an attempt to help him adjust to life as an older man. Carter is reluctant to live in the retirement community, however, but eventually comes to enjoy the various activities at the home. Six months later, Carter suddenly becomes grumpy, and even more elderly, causing Peter to take him back to his old business and bring him back to normal. (en)
- Grumpy Old Man (titulado El viejo cascarrabias en Hispanoamérica y Viejo gruñón en España) es el noveno episodio de la Décima temporada de la serie de televisión animada Padre de familia. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 11 de diciembre de 2011. (es)
|
