| dbo:abstract
|
- The eleventh season of Family Guy aired on Fox from September 30, 2012, to May 19, 2013. The series follows the Griffin family, a dysfunctional family consisting of father Peter, mother Lois, daughter Meg, son Chris, baby Stewie and the family dog Brian, who reside in their hometown of Quahog. The executive producers for the eleventh production season are Seth MacFarlane, Richard Appel, Chris Sheridan, Danny Smith, Mark Hentemann, Steve Callaghan, Alec Sulkin, and Wellesley Wild. The showrunners are Appel and Callaghan, with Appel replacing previous showrunner Hentemann. In this season, the Griffins decide to climb Mount Everest ("Into Fat Air"); Lois has a mid-life crisis ("Lois Comes Out of Her Shell"); Meg falls for a boy who turns out to like her brother Chris ("Friends Without Benefits"); and Brian and Stewie leap into action after they discover the company owned by Lois's dad, Carter Pewterschmidt, has found the cure for cancer ("The Old Man and the Big 'C'"). This season also features the 200th episode of the series. Further episode plots were revealed at Comic-Con 2012. Quagmire accidentally marries a hooker ("The Giggity Wife"), Peter becomes a meth dealer ("Farmer Guy"), and Chris moves in with Herbert ("Chris Cross"). Also, Brian and Stewie travel to Vegas by teleportation, but instead the device malfunctions and ends up cloning them, where two pairs of Brian and Stewie both go on a road trip to Vegas, with each pair having different experiences, in another '"Road to..."' episode as part of the season finale ("Roads to Vegas"). A Valentine's Day episode, aired on February 10, 2013, in which Stewie rounds up all of Brian's ex-girlfriends, who take delight in pointing out Brian's flaws ("Valentine's Day in Quahog"). The episode "Jesus, Mary and Joseph!" was scheduled to air on December 16, 2012, but was replaced by a repeat of "Grumpy Old Man" out of sensitivity for the Sandy Hook Elementary School shooting. The episode aired the following week on December 23, 2012. Guest voices for this season include J. J. Abrams, Mark Burnett, Dick Wolf, Jon Hamm, Elizabeth Banks, Sandra Bernhard, Dan Castellaneta, Anne Murray, Christina Milian, Lacey Chabert, and Johnny Depp. On July 21, 2013, the season started on BBC Three in the UK. (en)
- Craoladh an t-aonú séasúr déag Family Guy idir Meán Fómhair 30, 2012 agus Bealtaine 19, 2013 ag tosú le "". Bhí , , , , , , Dan Castellaneta, , agus Johnny Depp le feiceáil mar aíonna i rith an tséasúir seo. (ga)
- La onzième saison de la série d'animation Les Griffin (Family Guy) se compose de vingt-deux épisodes et est initialement diffusée aux États-Unis du 30 septembre 2012 au 29 mai 2013 sur la chaîne Fox et en simultané sur le réseau Global au Canada. En France elle a été disponible en français sur Netflix du 1er janvier 2015 au 1er janvier 2020. Le DVD Zone 1 de la saison est commercialisé le 17 décembre 2013, le DVD Zone 2 le 9 juin 2014, et le DVD zone 4 le 14 mai 2014. (fr)
- L'undicesima stagione della serie televisiva I Griffin è andata in onda negli Stati Uniti dal 30 settembre 2012 al 19 maggio 2013 su Fox. In Italia, la stagione è stata trasmessa dall'11 settembre 2013 al 16 febbraio 2014 su Italia 2, saltando l'episodio a tema religioso Gesù, Giuseppe e Maria, successivamente doppiato e incluso nel DVD Box 13, uscito in Italia il 10 settembre 2015, e tempo dopo su Netflix; tale episodio è stato trasmesso in TV per la prima volta il 20 febbraio 2021 alle 20:20 durante il ciclo di repliche stagionali su Italia 2 e ritrasmesso da Fox Italia il 12 marzo in fascia protetta (alle 18:00). A seguito a una denuncia presentata dalla Lega all'AGCOM, la Walt Disney Italia (proprietaria del canale Fox Italia) è stata condannata a una sanzione di 62,500 €. L'episodio San Valentino a Quahog è il 200º della serie. Da questa stagione, la voce di Cleveland Brown è di Renato Cecchetto, che sostituisce Luciano Marchitiello che lo ha doppiato dalla prima stagione fino allo spin off The Cleveland Show. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Craoladh an t-aonú séasúr déag Family Guy idir Meán Fómhair 30, 2012 agus Bealtaine 19, 2013 ag tosú le "". Bhí , , , , , , Dan Castellaneta, , agus Johnny Depp le feiceáil mar aíonna i rith an tséasúir seo. (ga)
- La onzième saison de la série d'animation Les Griffin (Family Guy) se compose de vingt-deux épisodes et est initialement diffusée aux États-Unis du 30 septembre 2012 au 29 mai 2013 sur la chaîne Fox et en simultané sur le réseau Global au Canada. En France elle a été disponible en français sur Netflix du 1er janvier 2015 au 1er janvier 2020. Le DVD Zone 1 de la saison est commercialisé le 17 décembre 2013, le DVD Zone 2 le 9 juin 2014, et le DVD zone 4 le 14 mai 2014. (fr)
- The eleventh season of Family Guy aired on Fox from September 30, 2012, to May 19, 2013. The series follows the Griffin family, a dysfunctional family consisting of father Peter, mother Lois, daughter Meg, son Chris, baby Stewie and the family dog Brian, who reside in their hometown of Quahog. The executive producers for the eleventh production season are Seth MacFarlane, Richard Appel, Chris Sheridan, Danny Smith, Mark Hentemann, Steve Callaghan, Alec Sulkin, and Wellesley Wild. The showrunners are Appel and Callaghan, with Appel replacing previous showrunner Hentemann. (en)
- L'undicesima stagione della serie televisiva I Griffin è andata in onda negli Stati Uniti dal 30 settembre 2012 al 19 maggio 2013 su Fox. In Italia, la stagione è stata trasmessa dall'11 settembre 2013 al 16 febbraio 2014 su Italia 2, saltando l'episodio a tema religioso Gesù, Giuseppe e Maria, successivamente doppiato e incluso nel DVD Box 13, uscito in Italia il 10 settembre 2015, e tempo dopo su Netflix; tale episodio è stato trasmesso in TV per la prima volta il 20 febbraio 2021 alle 20:20 durante il ciclo di repliche stagionali su Italia 2 e ritrasmesso da Fox Italia il 12 marzo in fascia protetta (alle 18:00). A seguito a una denuncia presentata dalla Lega all'AGCOM, la Walt Disney Italia (proprietaria del canale Fox Italia) è stata condannata a una sanzione di 62,500 €. (it)
|
