| dbo:abstract
|
- En radiologia, l'opacitat en vidre esmerilat és una troballa inespecífica en les exploracions de tomografia computada (TC) consistent en una opacitat bromosa que no enfosqueix les estructures bronquials o vasos pulmonars subjacents, que indica un ompliment parcial d'espais d'aire als pulmons per exsudat o transsudat, per un engrossiment intersticial o un col·lapse parcial dels alvèols pulmonars. (ca)
- يُشير مصطلح عتامة الزجاج المصنفر - في علم الأشعة - إلى مكتشفات غير مخصصة تظهر بالتصوير الشعاعي والتصوير المقطعي المحوسب، وتأخذ هذه العتامة شكل ضبابي وتحجب الرؤية بشكل جزئي عن التراكيب الشُعبية والأوعية الرئوية أسفلها (تماما مثل الزجاج المصنفر الذي يحجب الرؤية بشكل كامل)، وتدل هذه العتامة على الامتلاء الجزئي للفراغات الهوائية (في الرئتين) بالسوائل، وكذلك قد تدل على السماكة الخلالية أو الانهيار الجزئي للحويصلات الهوائية. (ar)
- Ground-glass opacity (GGO) is a finding seen on chest x-ray (radiograph) or computed tomography (CT) imaging of the lungs. It is typically defined as an area of hazy opacification (x-ray) or increased attenuation (CT) due to air displacement by fluid, airway collapse, fibrosis, or a neoplastic process. When a substance other than air fills an area of the lung it increases that area's density. On both x-ray and CT, this appears more grey or hazy as opposed to the normally dark-appearing lungs. Although it can sometimes be seen in normal lungs, common pathologic causes include infections, interstitial lung disease, and pulmonary edema. (en)
- On appelle infiltrat en verre dépoli une image pathologique qu'on peut voir sur une radiographie pulmonaire ou en tomodensitométrie. Cet aspect est fréquent lors d'affections pulmonaires aiguës ou subaiguës : affections virales, poumon éosinophile, alvéolite allergique extrinsèque, pneumocystose pulmonaire, protéinose alvéolaire, etc. (fr)
- Симпто́м «ма́тового стекла́» — неспецифический радиологический симптом, отражающий различные патологические изменения в лёгочной ткани на уровне альвеол. Визуализируется при компьютерной томографии как туманное, матовое снижение прозрачности лёгочной ткани с дифференцируемым рисунком сосудов и бронхов на этом фоне. Данный симптом может быть обусловлен частичным снижением воздушности лёгочных альвеол (транссудативной, экссудативной или иной природы), их частичным спадением (гиповентиляцией) или утолщением их стенок. Так как данный симптом неспецифичен, необходимо иметь в виду анамнестические данные, клиническую картину и сопутствующую патологию. В связи с известной субъективностью оценки наличия симптома «матового стекла», следует учитывать параметры сканирования и визуализации; так, слишком узкое лёгочное окно создаёт «пятнистость» изображения, искажающую истинную картину, а низкое разрешение и большая толщина срезов (более 4 мм) создают эффект усреднения, скрадывающий и размывающий мелкие детали. (ru)
- Симптом «матового скла» (англ. ground-glass opacity symptom) — неспецифічний радіологічний симптом, що відображає різні патологічні зміни в легеневій тканині на рівні альвеол при комп'ютерній томографії (КТ). Візуалізується як туманне, матове зниження прозорості легеневої тканини з диференційованим малюнком судин і бронхів на цьому тлі. Цей симптом може бути обумовлений частковим зниженням заповнення повітрям легеневих альвеол (транссудативної, ексудативної чи іншої природи), їх частковим спаданням (гіповентиляцією) або потовщенням їх стінок. Оскільки цей симптом є неспецифічним, може з'являтися при різних хворобах, під час постановки діагнозу слід враховувати анамнестичні дані, клінічні прояви і супутню патологію. У зв'язку з суб'єктивністю оцінки наявності симптому «матового скла», необхідно враховувати параметри сканування і візуалізації. Зокрема, занадто вузьке легеневе вікно створює «плямистість» зображення, що спотворює справжню картину, а низька роздільність і велика товщина зрізів (понад 4 мм) створюють ефект усереднення, скрадає і розмиває дрібні деталі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En radiologia, l'opacitat en vidre esmerilat és una troballa inespecífica en les exploracions de tomografia computada (TC) consistent en una opacitat bromosa que no enfosqueix les estructures bronquials o vasos pulmonars subjacents, que indica un ompliment parcial d'espais d'aire als pulmons per exsudat o transsudat, per un engrossiment intersticial o un col·lapse parcial dels alvèols pulmonars. (ca)
- يُشير مصطلح عتامة الزجاج المصنفر - في علم الأشعة - إلى مكتشفات غير مخصصة تظهر بالتصوير الشعاعي والتصوير المقطعي المحوسب، وتأخذ هذه العتامة شكل ضبابي وتحجب الرؤية بشكل جزئي عن التراكيب الشُعبية والأوعية الرئوية أسفلها (تماما مثل الزجاج المصنفر الذي يحجب الرؤية بشكل كامل)، وتدل هذه العتامة على الامتلاء الجزئي للفراغات الهوائية (في الرئتين) بالسوائل، وكذلك قد تدل على السماكة الخلالية أو الانهيار الجزئي للحويصلات الهوائية. (ar)
- Ground-glass opacity (GGO) is a finding seen on chest x-ray (radiograph) or computed tomography (CT) imaging of the lungs. It is typically defined as an area of hazy opacification (x-ray) or increased attenuation (CT) due to air displacement by fluid, airway collapse, fibrosis, or a neoplastic process. When a substance other than air fills an area of the lung it increases that area's density. On both x-ray and CT, this appears more grey or hazy as opposed to the normally dark-appearing lungs. Although it can sometimes be seen in normal lungs, common pathologic causes include infections, interstitial lung disease, and pulmonary edema. (en)
- On appelle infiltrat en verre dépoli une image pathologique qu'on peut voir sur une radiographie pulmonaire ou en tomodensitométrie. Cet aspect est fréquent lors d'affections pulmonaires aiguës ou subaiguës : affections virales, poumon éosinophile, alvéolite allergique extrinsèque, pneumocystose pulmonaire, protéinose alvéolaire, etc. (fr)
- Симпто́м «ма́тового стекла́» — неспецифический радиологический симптом, отражающий различные патологические изменения в лёгочной ткани на уровне альвеол. Визуализируется при компьютерной томографии как туманное, матовое снижение прозрачности лёгочной ткани с дифференцируемым рисунком сосудов и бронхов на этом фоне. Данный симптом может быть обусловлен частичным снижением воздушности лёгочных альвеол (транссудативной, экссудативной или иной природы), их частичным спадением (гиповентиляцией) или утолщением их стенок. Так как данный симптом неспецифичен, необходимо иметь в виду анамнестические данные, клиническую картину и сопутствующую патологию. В связи с известной субъективностью оценки наличия симптома «матового стекла», следует учитывать параметры сканирования и визуализации; так, слишко (ru)
- Симптом «матового скла» (англ. ground-glass opacity symptom) — неспецифічний радіологічний симптом, що відображає різні патологічні зміни в легеневій тканині на рівні альвеол при комп'ютерній томографії (КТ). Візуалізується як туманне, матове зниження прозорості легеневої тканини з диференційованим малюнком судин і бронхів на цьому тлі. Цей симптом може бути обумовлений частковим зниженням заповнення повітрям легеневих альвеол (транссудативної, ексудативної чи іншої природи), їх частковим спаданням (гіповентиляцією) або потовщенням їх стінок. Оскільки цей симптом є неспецифічним, може з'являтися при різних хворобах, під час постановки діагнозу слід враховувати анамнестичні дані, клінічні прояви і супутню патологію. У зв'язку з суб'єктивністю оцінки наявності симптому «матового скла», необх (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
