| dbo:abstract
|
- الفطار العفني هو كل عدوى فطرية تسببها الفطريات من رتبة العفنيات. بشكل عام، أكثر الأنواع المسببة هي تلك التي تتبع أجناس العفنة، الرازبة، العبسية، والكانينغهاميلة. يتميز المرض بوجود الخيوط الفطرية داخل الأوعية الدموية وحولها ويمكن أن يهدد حياة المصابين بمرض السكري أو الأفراد الذين يعانون من نقص شديد في المناعة. يستخدم تعبير «الفطار الزيجي» للدلالة على الفطار العفني ولكن الفطور الزيجية متعددة الأجناس، ولم تعد مدرجة في نظام تصنيف الفطريات. بالإضافة إلى ذلك يشمل داء الفطريات الزيجية الحاشوريات، في حين لا يشمل داء الفطار العفني هذه المجموعة. (ar)
- La mucormicosi és qualsevol infecció per fongs causada per fongs de l'ordre Mucorales. En general, les espècies dels gèneres Mucor, Rhizopus, , i estan més sovint implicades. Les fonts més freqüents d’infeccions són el sòl, les parets humides dels edificis antics, etc. La malaltia es caracteritza sovint per un creixement d'hifes dins i al voltant dels vasos sanguinis i pot ser potencialment potencialment mortal en persones diabètiques o greument immunodeprimides. La "mucormicosi" i la "zigomicosi" de vegades s'utilitzen indistintament. Tanmateix, la s'ha identificat com a polifilètica i no està inclosa en els sistemes moderns de classificació de fongs. A més, mentre la zigomicosi inclou Entomoftorals, la mucormicosi exclou aquest grup. En el context de COVID-19, la malaltia s'ha anomenat comunament fong negre. (ca)
- Η μουκορμυκητίαση είναι μια σοβαρή αλλά σπάνια μυκητιασική λοίμωξη, η οποία προκαλείται από μια ιδιαίτερη κατηγορία μυκήτων, τους μουκορμύκητες. Η λοίμωξη μπορεί να είναι θανατηφόρα σε ασθενείς με μειωμένο ανοσοποιητικό σύστημα, όπως σε εκείνους με αιματολογικές κακοήθειες ή ανεπαρκώς ελεγχόμενο διαβήτη ή σε άτομα που λαμβάνουν στεροειδή ή άλλα ανοσοκατασταλτικά. Δομικές παραβιάσεις, όπως τραύματα στο δέρμα, μπορούν επίσης να οδηγήσουν σε μουκορμυκητίαση. Γενικά, η μουκορμυκητίαση κατατάσσεται σε πέντε βασικές κατηγορίες: ρινοεγκεφαλική, πνευμονική, δερματική, γαστρεντερική και διάσπαρτη. Στην πιο κοινή μορφή της, η λοίμωξη εκδηλώνεται ως μια ταχέως αναπτυσσόμενη, αγγειοϊστική λοίμωξη, με ρινοκογχικές, εγκεφαλικές και πνευμονικές εκδηλώσεις. Μεταδίδεται από σπόρια μούχλας της τάξης Mucorales, πιο συχνά μέσω εισπνοής, μολυσμένων τροφίμων ή μόλυνσης ανοιχτών πληγών. Η λοίμωξη δεν είναι μεταδοτική. Ωστόσο, η έγκαιρη διάγνωση και η θεραπεία είναι κρίσιμες για την αντιμετώπισή της, καθώς είναι συνήθως ταχέως εξελισσόμενη και σχετίζεται με υψηλή θνητότητα. Η διάγνωση γίνεται με βιοψία και μικροβιολογική καλλιέργεια, σε συνδυασμό με την ιατρική απεικόνιση που βοηθά στον προσδιορισμό της έκτασης της νόσου. Η θεραπεία συνήθως περιλαμβάνει τη χρήση (π.χ. αμφοτερικίνη Β) και χειρουργικό καθαρισμό. Ο ακριβής αριθμός των περιπτώσεων μουκορμυκητίασης είναι δύσκολο να προσδιοριστεί επειδή συνήθως δεν υπάρχει εθνική επιτήρηση από τις αρχές των χωρών. Στις ΗΠΑ, η συχνότητα εμφάνισης της ασθένειας υπολογίζεται να είναι περίπου 1,7 περιπτώσεις ανά 1 εκατομμύριο πληθυσμού. Σε μια ανασκόπηση δημοσιευμένων περιπτώσεων μουκορμυκητίασης βρέθηκε ότι ένα συνολικό ποσοστό θνητότητας από όλες τις αιτίες είναι 54%. Το ποσοστό θνητότητας διέφερε ανάλογα με την υποκείμενη κατάσταση του ασθενούς, τον τύπο του μύκητα και το σημείο του σώματος που επηρεάστηκε. (el)
- La mucormycose (ou zygomycose ou maladie du champignon noir ou mycose noire en raison des taches nécrosées qu'elle peut causer sur le visage) est une infection opportuniste et saisonnière, grave, de personnes immuno-déprimées, causée par un champignon, du phylum des Zygomycètes (plus large que le genre Mucor). Ces champignons, très courants dans les sols, décomposent la matière organique (fruits et légumes notamment) et le fumier animal, sans normalement infecter l'être humain. Il n'y a pas de contagion inter-personnelle ; la contamination se fait par inhalation, ingestion (aliments contaminés) ou via des plaies ouvertes. Les symptômes varient selon les organes infectés (le plus souvent : le nez, les sinus, les yeux ou le cerveau, avec respectivement un écoulement nasal, un gonflement et une douleur du visage unilatéral, des maux de tête, de la fièvre, une vision floue, un œil enflé et bombé et une nécrose des tissus. D'autres formes de la maladie touchent les poumons, l'estomac, les intestins et la peau. En 2020/2021, une forte hausse du taux de mucormycose a été observée en Inde chez des patients guéris de la Covid-19, probablement à la suite d'un abus d'utilisation de stéroïdes comme médicament contre la Covid-19 — avant cette pandémie, les cas de mucormycoses étaient rares et il s'agissait de patients atteints du diabète, infectés par le VIH ou ayant d'autres sources d'immunodépression (transplantations comprises). (fr)
- La mucormicosis es una infección por hongos saprofitos de la cavidad nasal y senos paranasales del orden Mucorales, principalmente de los géneros Mucor, Absidia y Rhizopus. Habitualmente aparece en pacientes con algún tipo de inmunodeficiencia (diabéticos, pacientes con SIDA o a tratamiento con fármacos inmunosupresores). (es)
- Mucormycosis, also known as black fungus, is a serious fungal infection that comes under fulminant fungal sinusitis, usually in people who are immunocompromised. It is curable only when diagnosed early. Symptoms depend on where in the body the infection occurs. It most commonly infects the nose, sinuses, eye, and brain resulting in a runny nose, one-sided facial swelling and pain, headache, fever, blurred vision, bulging or displacement of the eye (proptosis), and tissue death. Other forms of disease may infect the lungs, stomach and intestines, and skin. It is spread by spores of molds of the order Mucorales, most often through inhalation, contaminated food, or contamination of open wounds. These fungi are common in soils, decomposing organic matter (such as rotting fruit and vegetables), and animal manure, but usually do not affect people. It is not transmitted between people. Risk factors include diabetes with persistently high blood sugar levels or diabetic ketoacidosis, low white blood cells, cancer, organ transplant, iron overload, kidney problems, long-term steroids or use of immunosuppressants, and to a lesser extent in HIV/AIDS. Diagnosis is by biopsy and culture, with medical imaging to help determine the extent of disease. It may appear similar to aspergillosis. Treatment is generally with amphotericin B and surgical debridement. Preventive measures include wearing a face mask in dusty areas, avoiding contact with water-damaged buildings, and protecting the skin from exposure to soil such as when gardening or certain outdoor work. It tends to progress rapidly and is fatal in about half of sinus cases and almost all cases of the widespread type. Mucormycosis is usually rare, affecting fewer than 2 people per million people each year in San Francisco, but is now ~80 times more common in India. People of any age may be affected, including premature infants. The first known case of mucormycosis was possibly the one described by Friedrich Küchenmeister in 1855. The disease has been reported in natural disasters; 2004 Indian Ocean tsunami and the 2011 Missouri tornado. During the COVID-19 pandemic, an association between mucormycosis and COVID-19 has been reported. This association is thought to relate to reduced immune function during the course of the illness and may also be related to glucocorticoid therapy for COVID-19. A rise in cases was particularly noted in India. (en)
- Mukormikosis, juga dikenal sebagai jamur hitam, adalah infeksi jamur serius, biasanya menjangkiti mereka yang memiliki daya tahan tubuh lemah. Gejala infeksi ini bergantung pada bagian tubuh mana yang terinfeksi. Infeksi secara umum terjadi pada hidung, sinus, mata dan otak mengakibatkan ingus, pembengkakan dan nyeri pada separuh wajah, sakit kepala, demam, kaburnya penglihatan, pembengkakan dan menonjolnya mata, dan kematian jaringan. Infeksi lain dapat terjadi pada paru-paru, lambung dan usus, dan kulit. Infeksi ini tersebar dengan spora jamur ordo Mukorales, seringnya melalui pernapasan, makanan yang terkontaminasi, atau kontaminasi luka yang terbuka. Jamur ini umum hidup di tanah, zat organik yang membusuk (seperti sayur dan buah yang membusuk), dan kotoran hewan, tetapi biasanya tidak mempengaruhi manusia. Infeksi tidak menular antarmanusia. Faktor risiko infeksi mencakup diabetes dengan kadar gula darah tinggi terus-menerus atau ketoasidosis diabetikum, sel darah putih rendah, kanker, transplantasi organ, kelebihan zat besi, masalah ginjal, penggunaan jangka panjang obat steroid atau imunosupresan, dan HIV/AIDS. Diagnosis dilakukan dengan biopsi dan kultur, beserta pencitraan medis untuk menentukan jangkauan penyakit. Infeksi ini mungkin tampak mirip dengan aspergilosis. Penanganan secara umum dilakukan dengan amfoterisin B dan pembedahan penghilangan jaringan yang rusak. Tindakan pencegahan mencakup penggunaan masker wajah di area berdebu, penghindaran kontak dengan bangunan yang rusak karena air, dan perlindungan kulit dari paparan tanah seperti pada saat berkebun atau bekerja di luar rumah. Infeksi cenderung berkembang cepat dan fatal pada separuh kasus sinus dan hampir semua kasus infeksi yang tersebar luas. Mukormikosis jarang terjadi, menjangkiti kurang dari 2 orang per satu juta orang setiap tahun di San Francisco, tetapi sekarang ~80 kali lebih umum di India. Infeksi ini dapat menjangkiti semua umur, termasuk bayi prematur. Kasus pertama mukormikosis mungkin dideskripsikan oleh Friedrich Küchenmeister pada 1855. Penyakit ini dilaporkan terjadi pada bencana alam; tsunami Samudra Hindia 2004 dan tornado Missouri 2011. Selama pandemi COVID-19 2020/21, terdapat laporan yang menghubungkan mukormikosis dan COVID-19. Hal itu diperkirakan terjadi karena fungsi daya tahan tubuh yang berkurang selama terjadinya COVID dan mungkin berhubungan dengan terapi glukokortikoid yang diberikan. Naiknya prevalensi kasus menonjol di India. (in)
- La mucormicosi è un'infezione fungina causata da alcuni organismi dell'ordine Mucorales. I generi di fungo più diffusi sono Mucor, Rhizopus, Absidia e . La malattia è caratterizzata da un'ifa che cresce dentro e attorno ai vasi sanguigni; viene anche chiamata malattia da "fungo nero". Talvolta la mucormicosi è considerata un sinonimo di zigomicosi. Tuttavia, quest'ultima malattia considera anche le infezioni dell'ordine dei funghi , mentre la mucormicosi esclude tale gruppo tassonomico. (it)
- Mucormicose, também conhecida como fungo negro, é uma infeção fúngica grave que ocorre geralmente em pessoas com o sistema imunitário debilitado. Os sintomas dependem do local no corpo onde ocorrer a infeção. A doença é classificada em cinco tipos principais, em função da parte do corpo afetada. O tipo mais comum é o rinocerebral, que infeta o nariz, seios paranasais, olhos e cérebro, e manifesta-se por congestão nasal, inchaço e dor de um dos lados da cara, dores de cabeça, febre, perturbações da visão, inchaço e protuberância do olho e necrose dos tecidos. As outras formas da doença podem infetar os pulmões, estômago e intestinos e a pele. A doença é transmitida por esporos de fungos da ordem dos Mucorales, geralmente através de inalação, alimentos contaminados ou feridas abertas. Estes fungos são comuns no solo, em matéria orgânica em decomposição (como fruta e legumes a apodrecer) e estrume de animais, embora geralmente não afete o ser humano. A doença não é transmissível de pessoa para pessoa. Entre os fatores de risco estão a diabetes com níveis persistentemente elevados de glicose ou cetoacidose diabética, excesso de ferro, insuficiência de glóbulos bancos, cancro, transplante de órgãos, insuficiência renal, imunossupressores, utilização prolongada de esteroides ou medicamentos imunossupressores e VIH/SIDA. O diagnóstico é realizado com recurso a biópsia e cultura microbiológica, podendo-se recorrer a exames imagiológicos para avaliar a extensão da doença. Os sintomas são semelhantes aos da aspergilose. O tratamento geralmente consiste na administração de anfotericina B e desbridamento cirúrgico. Entre as medidas de prevenção estão a utilização de máscara cirúrgica em áreas poeirentas, evitar o contacto com edifícios danificados pela água e proteger a pele do contacto com o solo ao realizar atividades no exterior, como jardinagem. A doença tende a progredir rapidamente, sendo fatal em cerca de metade dos casos do tipo rinocerebral e em praticamente todos os casos do tipo disseminado. A mucormicose é geralmente rara, sendo mais comum na Índia. Pode afetar pessoas de qualquer idade, incluindo bebés prematuros. A primeira descrição da doença foi feita pelo médico alemão em 1855. Muitos dos casos reportados ocorrem durante desastres naturais, como o tsunami do Oceano Índico de 2004 ou o tornado de Joplin de 2011. Durante a pandemia de COVID-19 foi reportada uma associação entre COVID-19 e mucormicose, que se pensa estar relacionada com a diminuição da função imunitária durante o curso da doença ou com a terapia de glucocorticoides. O aumento do número de casos ocorreu sobretudo na Índia. (pt)
- Mucormycose, ook wel zwarte schimmel genoemd, is de benaming voor schimmelinfecties die worden veroorzaakt door schimmels uit de orde Mucorales. Over het algemeen zijn soorten in de geslachten Mucor, Rhizopus, Absidia en Cunninghamella het vaakst betrokken. Veelvoorkomende bronnen van infectie zijn aarde, vochtige muren van oude gebouwen enz. De ziekte wordt vaak gekenmerkt door schimmeldraden die in en rond bloedvaten groeien en kan mogelijk levensbedreigend zijn bij diabetes of ernstig immuungecompromitteerde personen. "Mucormycose" en "zygomycose" worden soms door elkaar gebruikt. De orde Zygomycota is echter polyfyletisch gebleken en is niet opgenomen in moderne classificatiesystemen voor schimmels. Hoewel zygomycose Entomophthorales omvat, sluit mucormycose deze groep uit. (nl)
- Mukormykoza, mukormikoza (dawniej zygomykoza) – grzybica oportunistyczna wywołana przez grzyby z rzędu Mucorales (najczęściej z gatunku ). Występuje głównie u osób przewlekle chorych z obniżoną odpornością (są to najczęściej osoby z przeszczepem komórek krwiotwórczych HSCT, z kwasicą ketonową w przebiegu cukrzycy). (pl)
- Мукормикоз (Mucormycosis) животных (фикомикоз, мукороз) — хроническое заболевание, сопровождающееся развитием в лимфатических узлах и лёгких гранулёматозных процессов или язв, некрозов, геморрагических инфарктов в желудочно-кишечном тракте. Мукормикоз (Mucormycosis) людей, также известный как чёрный грибок или чёрная плесень — инфекция, вызываемая разнообразными видами грибов семейства Мукоровые (Mucorales), включая роды Мукор (Mucor), , Ризомукор (Rhizomucor). Наиболее частыми признаками болезни являются инвазивные некротические поражения в носу и на нёбе, вызывающие боль, лихорадку, орбитальный целлюлит с проптозом и гнойные выделения из носа. (ru)
- 毛霉菌病（英語：Mucormycosis），部分媒體稱之為黑真菌症（black fungus），是毛霉門真菌感染造成的疾病，其中以毛黴屬、根黴屬、犁头霉属與真菌的感染為大宗。此感染過去稱為接合菌病（Zygomycosis），但接合菌門的分類因爲複系群而已不再使用，且接合菌門除毛霉外還有些蟲黴目（蛙糞霉與耳霉）的真菌也可感染人類，現多以毛霉菌病、和等具體病名稱呼。 (zh)
- Мукормікоз (англ. Mucormycosis, також мукороз, фікомікоз, зигомікоз) — хвороба з групи пліснявих мікозів, яку спричинюють гриби порядку Mucorales. Характеризується ураженням шкіри, підшкірної клітковини, очей, внутрішніх органів (легені, бронхи, центральна нервова система). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الفطار العفني هو كل عدوى فطرية تسببها الفطريات من رتبة العفنيات. بشكل عام، أكثر الأنواع المسببة هي تلك التي تتبع أجناس العفنة، الرازبة، العبسية، والكانينغهاميلة. يتميز المرض بوجود الخيوط الفطرية داخل الأوعية الدموية وحولها ويمكن أن يهدد حياة المصابين بمرض السكري أو الأفراد الذين يعانون من نقص شديد في المناعة. يستخدم تعبير «الفطار الزيجي» للدلالة على الفطار العفني ولكن الفطور الزيجية متعددة الأجناس، ولم تعد مدرجة في نظام تصنيف الفطريات. بالإضافة إلى ذلك يشمل داء الفطريات الزيجية الحاشوريات، في حين لا يشمل داء الفطار العفني هذه المجموعة. (ar)
- La mucormicosis es una infección por hongos saprofitos de la cavidad nasal y senos paranasales del orden Mucorales, principalmente de los géneros Mucor, Absidia y Rhizopus. Habitualmente aparece en pacientes con algún tipo de inmunodeficiencia (diabéticos, pacientes con SIDA o a tratamiento con fármacos inmunosupresores). (es)
- La mucormicosi è un'infezione fungina causata da alcuni organismi dell'ordine Mucorales. I generi di fungo più diffusi sono Mucor, Rhizopus, Absidia e . La malattia è caratterizzata da un'ifa che cresce dentro e attorno ai vasi sanguigni; viene anche chiamata malattia da "fungo nero". Talvolta la mucormicosi è considerata un sinonimo di zigomicosi. Tuttavia, quest'ultima malattia considera anche le infezioni dell'ordine dei funghi , mentre la mucormicosi esclude tale gruppo tassonomico. (it)
- Mukormykoza, mukormikoza (dawniej zygomykoza) – grzybica oportunistyczna wywołana przez grzyby z rzędu Mucorales (najczęściej z gatunku ). Występuje głównie u osób przewlekle chorych z obniżoną odpornością (są to najczęściej osoby z przeszczepem komórek krwiotwórczych HSCT, z kwasicą ketonową w przebiegu cukrzycy). (pl)
- 毛霉菌病（英語：Mucormycosis），部分媒體稱之為黑真菌症（black fungus），是毛霉門真菌感染造成的疾病，其中以毛黴屬、根黴屬、犁头霉属與真菌的感染為大宗。此感染過去稱為接合菌病（Zygomycosis），但接合菌門的分類因爲複系群而已不再使用，且接合菌門除毛霉外還有些蟲黴目（蛙糞霉與耳霉）的真菌也可感染人類，現多以毛霉菌病、和等具體病名稱呼。 (zh)
- Мукормікоз (англ. Mucormycosis, також мукороз, фікомікоз, зигомікоз) — хвороба з групи пліснявих мікозів, яку спричинюють гриби порядку Mucorales. Характеризується ураженням шкіри, підшкірної клітковини, очей, внутрішніх органів (легені, бронхи, центральна нервова система). (uk)
- La mucormicosi és qualsevol infecció per fongs causada per fongs de l'ordre Mucorales. En general, les espècies dels gèneres Mucor, Rhizopus, , i estan més sovint implicades. Les fonts més freqüents d’infeccions són el sòl, les parets humides dels edificis antics, etc. La malaltia es caracteritza sovint per un creixement d'hifes dins i al voltant dels vasos sanguinis i pot ser potencialment potencialment mortal en persones diabètiques o greument immunodeprimides. En el context de COVID-19, la malaltia s'ha anomenat comunament fong negre. (ca)
- Η μουκορμυκητίαση είναι μια σοβαρή αλλά σπάνια μυκητιασική λοίμωξη, η οποία προκαλείται από μια ιδιαίτερη κατηγορία μυκήτων, τους μουκορμύκητες. Η λοίμωξη μπορεί να είναι θανατηφόρα σε ασθενείς με μειωμένο ανοσοποιητικό σύστημα, όπως σε εκείνους με αιματολογικές κακοήθειες ή ανεπαρκώς ελεγχόμενο διαβήτη ή σε άτομα που λαμβάνουν στεροειδή ή άλλα ανοσοκατασταλτικά. Δομικές παραβιάσεις, όπως τραύματα στο δέρμα, μπορούν επίσης να οδηγήσουν σε μουκορμυκητίαση. (el)
- Mucormycosis, also known as black fungus, is a serious fungal infection that comes under fulminant fungal sinusitis, usually in people who are immunocompromised. It is curable only when diagnosed early. Symptoms depend on where in the body the infection occurs. It most commonly infects the nose, sinuses, eye, and brain resulting in a runny nose, one-sided facial swelling and pain, headache, fever, blurred vision, bulging or displacement of the eye (proptosis), and tissue death. Other forms of disease may infect the lungs, stomach and intestines, and skin. (en)
- Mukormikosis, juga dikenal sebagai jamur hitam, adalah infeksi jamur serius, biasanya menjangkiti mereka yang memiliki daya tahan tubuh lemah. Gejala infeksi ini bergantung pada bagian tubuh mana yang terinfeksi. Infeksi secara umum terjadi pada hidung, sinus, mata dan otak mengakibatkan ingus, pembengkakan dan nyeri pada separuh wajah, sakit kepala, demam, kaburnya penglihatan, pembengkakan dan menonjolnya mata, dan kematian jaringan. Infeksi lain dapat terjadi pada paru-paru, lambung dan usus, dan kulit. (in)
- La mucormycose (ou zygomycose ou maladie du champignon noir ou mycose noire en raison des taches nécrosées qu'elle peut causer sur le visage) est une infection opportuniste et saisonnière, grave, de personnes immuno-déprimées, causée par un champignon, du phylum des Zygomycètes (plus large que le genre Mucor). Ces champignons, très courants dans les sols, décomposent la matière organique (fruits et légumes notamment) et le fumier animal, sans normalement infecter l'être humain. Il n'y a pas de contagion inter-personnelle ; la contamination se fait par inhalation, ingestion (aliments contaminés) ou via des plaies ouvertes. (fr)
- Mucormycose, ook wel zwarte schimmel genoemd, is de benaming voor schimmelinfecties die worden veroorzaakt door schimmels uit de orde Mucorales. Over het algemeen zijn soorten in de geslachten Mucor, Rhizopus, Absidia en Cunninghamella het vaakst betrokken. Veelvoorkomende bronnen van infectie zijn aarde, vochtige muren van oude gebouwen enz. De ziekte wordt vaak gekenmerkt door schimmeldraden die in en rond bloedvaten groeien en kan mogelijk levensbedreigend zijn bij diabetes of ernstig immuungecompromitteerde personen. (nl)
- Mucormicose, também conhecida como fungo negro, é uma infeção fúngica grave que ocorre geralmente em pessoas com o sistema imunitário debilitado. Os sintomas dependem do local no corpo onde ocorrer a infeção. A doença é classificada em cinco tipos principais, em função da parte do corpo afetada. O tipo mais comum é o rinocerebral, que infeta o nariz, seios paranasais, olhos e cérebro, e manifesta-se por congestão nasal, inchaço e dor de um dos lados da cara, dores de cabeça, febre, perturbações da visão, inchaço e protuberância do olho e necrose dos tecidos. As outras formas da doença podem infetar os pulmões, estômago e intestinos e a pele. (pt)
- Мукормикоз (Mucormycosis) животных (фикомикоз, мукороз) — хроническое заболевание, сопровождающееся развитием в лимфатических узлах и лёгких гранулёматозных процессов или язв, некрозов, геморрагических инфарктов в желудочно-кишечном тракте. (ru)
|
_cases.png){kind=link}
_cases.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
