| dbo:abstract
|
- El turisme negre, fosc o de dolor (anglicismes de black tourism, dark tourism o grief tourism ("turisme de dol") és una forma de turisme que involucra els viatges a llocs associats amb la mort i la tragèdia. Per referir-se a ell s'usa també la paraula anglesa Thanatourism, vocable que deriva del Grec antic Tánatos i és usat per personificar la mort. Està associat amb el turisme fosc, que involucra especialment a la mort violenta. Tot i així, la importància d'aquests llocs no es deu a les associacions relacionades amb la mort i el sofriment, sinó principalment al seu valor històric. Inclou la visita a castells i camps de batalla com Culloden a Escòcia i els castells de Bran i Poenari a Romania; llocs de desastres, tant naturals com causats per l'home, com Hiroshima al Japó, Chernobyl a Ucraïna i el Ground Zero a Nova York; Auschwitz a Polònia; presons ara obertes al públic com la de Beaumaris, a Gal·les; i atraccions turístiques construïdes per a tal fi com el London Dungeon de Londres. A més s'inclouen altres llocs on es van produir atrocitats humanes i genocidis, com el Monument a la Massacre de Nanquín a la Xina i el Museu dels Crims Genocides de Tuol Sleng a Cambodja. (ca)
- Temná turistika (anglicky: Dark tourism, také Grief tourism – grief, zármutek, nebo Thanatourism, z řeckého thanatos, personifikace smrti) je druh turistiky zaměřující se na místa spojená se smrtí a utrpením. Toto označení zavedli britští vědci John Lennon a Malcolm Foley v roce 1996. Mezi cíle temné turistiky patří jak hrady a bojiště, místa katastrof (jak přírodních tak způsobených člověkem, například Pompeje či Ground zero v New Yorku), zpřístupněná vězení (Alcatraz), čí místa, kde násilně zemřelo velké množství lidí (popraviště, místa pogromů a genocid). Mezi nejznámější cíle temné turistiky patří nacistický vyhlazovací tábor Auschwitz-Birkenau v Polsku, někdejší Černobylská jaderná elektrárna na Ukrajině, památník v Hirošimě či v Kambodži.. V Česku jsou nejznámější koncentrační tábor Terezín, vyhlazené obce Lidice a Ležáky, Slavkovské bojiště a kostel svatého Cyrila a Metoděje, kde se ukrývali a zemřeli atentátníci na Heydricha. (cs)
- Ο σκοτεινός τουρισμός (επίσης τουρισμός Thana [όπως Θάνατος ], μαύρος τουρισμός, νοσηρός τουρισμός ή τουρισμός θλίψης) έχει οριστεί ως ο τουρισμός που περιλαμβάνει ταξίδια σε μέρη που ιστορικά συνδέονται με το θάνατο και την τραγωδία. Πιο πρόσφατα, προτάθηκε ότι η έννοια θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει τους λόγους για τους οποίους οι τουρίστες επισκέπτονται τον συγκεκριμένο τόπο, δεδομένου ότι τα χαρακτηριστικά του τόπου από μόνα τους μπορεί να μην κάνουν έναν επισκέπτη "σκοτεινό τουρίστα". Η κύρια έλξη για τις σκοτεινές τοποθεσίες είναι η ιστορική τους αξία και όχι οι συνειρμοί τους με το θάνατο και τον πόνο. Ο τουρισμός του Ολοκαυτώματος περιλαμβάνει πτυχές τόσο του σκοτεινού τουρισμού όσο και του τουρισμού πολιτιστικής κληρονομιάς. Ο σκοτεινός τουρισμός ασχολείται με τη φιλοσοφική ανάκριση του θανάτου. Οι επισκέπτες που ενδιαφέρονται για αυτούς τους χώρους εκδηλώνουν την πρόθεσή τους να κατανοήσουν τον πόνο του Άλλου ή απλά εκπαιδευτικούς στόχους. Οι σκοτεινοί τουρίστες φαντάζονται συχνά το δικό τους πεπερασμένο μέσα από τη φιγούρα του Άλλου. Ο σκοτεινός τουρισμός συμβάλλει στην ενίσχυση της ικανότητας υποδοχής της κοινωνίας, καθώς και στην παροχή ενός μαθήματος στις επόμενες γενιές. (el)
- السياحة المعتمة أو السياحة السوداء أو السياحة المظلمة أو سياحة الحزن أو سياحة المأساة بالإنجليزية (Dark tourism أو black tourism أو grief tourism). وقد تم تعريف هذا النوع من السياحة بأنه يتجلى في السفر إلى مواقع ارتبطت تاريخيا أو سابقا بالموت والمآسي الإنسانية، وذلك بهذف الإطلاع على وجه المأساة الإنسانية أوالوجه المقيت والبشع للإنسان والحظيظ الإنساني. وأهم مواقع جذبه السياحي تتجلى في مواقع انتهاكات حقوق الإنسان البشعة ومعتقلات التعذيب السرية، ومواقع الحروب والمجازر الجماعية، إلى المواقع السوداء والمهمشة التي تعرف أسوأ المستويات في التنمية، وما يرافقه غالبا من عنف واستغلال وتدني في الكرامة الإنسانية، ومظاهر التسيب والظلم، وحتى المجاعات، وتمتد السياحة المعتمة أو السوداء إلى مخلفات الكوارث الطبيعية، كما هو الشأن في مواقع التسونامي وماخلّفه من مآسي على الساكنة المحلية، ونفس الأمر بالنسبة لمخلفات الزلازل والبراكين. الغاية الرئيسية من دخول غمار سياحة الحزن والمأساة كما تلقبها بعض المراجع الإنجليزية هو السفر إلى مواقع مظلمة إنسانيا، بهذف تقييمها تاريخيا لتعرف على بشاعة وخطورة انحطاط القيم الإنسانية، وما قد تنجرف إليه من عميان البصيرة، وما قد يتعرض له الإنسان جراء ذلك من أخطار كفيلة بإصاله إلى الحظيظ، كما هو الشأن مع معتقلات التعذيب ومعتقلات النازية ومقابر الإبادة الجماعية في البوسنة والهرسك وغيرها، تجعله يلمس قيمة الحضارة والرقي الإنساني والعدالة الاجتماعية وأهمية قوانين حقوق الإنسان، وليس الهدف منها في حد ذاته هو مشاهدة الموت والمعاناة نفسها. (ar)
- Dark tourism (also Thana tourism (as in Thanatos), black tourism, morbid tourism, or grief tourism) has been defined as tourism involving travel to places historically associated with death and tragedy. More recently, it was suggested that the concept should also include reasons tourists visit that site, since the site's attributes alone may not make a visitor a "dark tourist". The main attraction to dark locations is their historical value rather than their associations with death and suffering. Holocaust tourism contains aspects of both dark tourism and heritage tourism. Dark tourism deals with the philosophical interrogation on death. Visitors who are interested in these spaces manifest their intention to understand others' pain or simply educational goals. Dark tourists imagine often their own finitude through the figure of the Other. Dark tourism helps to enhance the recipient capacity of society as well as giving a lesson to next generations. (en)
- El tanatoturismo, turismo negro, oscuro o de dolor (anglicismos de black tourism, dark tourism o grief tourism («turismo de duelo») es una forma de turismo que envuelve a los viajes a sitios asociados con la muerte y la tragedia. Para referirse a él se usa también la palabra inglesa thanatourism, vocablo que deriva del griego antiguo Tánatos y es usado para personificar la muerte. Está asociado con el turismo oscuro, referido especialmente a la muerte violenta. Sin embargo, la importancia de estos lugares no se debe a las asociaciones relacionadas con la muerte y el sufrimiento, sino principalmente a su valor histórico. Se incluyen castillos y campos de batalla como Culloden en Escocia y los castillos de Bran y Poenari en Rumanía; sitios de desastre, tanto naturales como causados por el hombre, como Hiroshima en Japón, Chernobyl en Ucrania y el Ground Zero en Nueva York; Auschwitz en Polonia; prisiones ahora abiertas al público como la de Beaumaris, en Gales; y atracciones turísticas construidas para tal fin como el London Dungeon de Londres. Además se incluyen otros sitios donde se produjeron atrocidades humanas y genocidios, como el Monumento a la Masacre de Nankín en China y el Museo de los Crímenes Genocidas de Tuol Sleng en Camboya. (es)
- Wisata kelam atau wisata gelap (juga dijuluki wisata Thana, wisata hitam, wisata kengerian atau wisata kesedihan) telah didefinisikan sebagai pariwisata yang melibatkan perjalanan ke tempat-tempat yang secara historis terkait dengan kematian dan tragedi. Baru-baru ini, disarankan bahwa konsep tersebut juga harus mencakup alasan wisatawan mengunjungi situs tersebut, karena atribut situs saja tidak dapat membuat pengunjung menjadi "turis gelap". Daya tarik utama ke lokasi gelap adalah nilai historisnya daripada hubungannya dengan kematian dan penderitaan. Wisata Holocaust mengandung aspek pariwisata gelap dan pariwisata warisan. Ziarah kubur merupakan salah satu bentuk wisata kelam yang populer di Indonesia. (in)
- Le tourisme noir, appelé aussi tourisme sombre, tourisme morbide, tourisme macabre ou thanatourisme, est une forme controversée de tourisme qui consiste à organiser la visite payante de lieux étroitement associés à la mort, à la souffrance ou à des catastrophes (par ce fait, on parle également de tourisme de catastrophe). Généralement lié à l'histoire locale du pays, il peut s'agir d'aller visiter les vestiges d'une catastrophe naturelleou d'origine humaine, un camp de concentration ou un mémorial (voir tourisme de mémoire) et parfois les lieux d'un fait divers. (fr)
- ダークツーリズム（英語: Dark tourism）とは、災害被災跡地、戦争跡地など、人類の死や悲しみを対象にした観光のこと。ブラックツーリズム（英: Black tourism）または悲しみのツーリズム（英: Grief tourism）とも呼ばれている。 似た概念としてタナツーリズム（英: Thanatourism）があるが、これは古代ギリシア語で神格化された死を意味するタナトスに由来しており、暴力的な死をよりはっきりと示す時に使われ、多くの人命が失われた歴史に限らず人権問題と関係した施設も対象とするダークツーリズムより限定的な意味で使われる。 (ja)
- 다크 투어리즘 (Dark tourism) 은 재해피재적지, 전쟁 철거지 등 인류의 죽음이나 슬픔을 대상으로 한 관광. 블랙 투어리즘(Black tourism) 또는 그리프 투어리즘(Grief tourism)이라고도 불리고 있다. 타나투어리즘(Thanatourism)은 고대 그리스어로 신격화 된 죽음을 의미하는 죽음충동에 유래하지만, 이것도 어두운 관광에 관계하고 있지만, 폭력적인 죽음을 보다 분명히 나타내 보일 때에 사용되어 보다 한정적인 의미로 사용된다. 관광은 일반적으로 오락성이 있는 레저의 하나이지만, 어두운 관광에서는 배움의 수단으로서 파악한다. 이것에는 이하의 토지가 포함된다. 전투나 로서 스코틀랜드의 이나 루마니아의 , 재해 철거지로서 일본의 히로시마 평화기념공원이나 우크라이나의 체르노빌, 뉴욕의 그라운드 제로, 폴란드의 아우슈비츠 강제 수용소, 공개하고 있는 형무소와 웨일즈의 , 학살이 있던 난징의 이나 캄보디아의 . 일본에서는 작가 아즈마 히로키나 저널리스트 가 체르노빌 원자력 발전을 대상으로 한 기행을 발표해, 그 후, 서적으로서 「후쿠시마 제일 원자력 발전 관광지화 계획」(사상 지도βvol. 4-2, 2013년)을 간행한 것으로 일반적으로 알려지게 되었다. (ko)
- Duister toerisme, ook wel thanatoerisme genoemd, is een begrip dat gebruikt wordt in de antropologie (pelgrimsstudies) en toerismestudies voor een vorm van toerisme of seculiere pelgrimage waarbij historische plekken worden bezocht die te maken hebben met dood en tragedie of daarmee worden geassocieerd. Het woord thanatoerisme is afgeleid van Thanatos, een figuur uit de Griekse mythologie, die de personificatie is van de dood. Zo is het woord ook verwerkt in de term euthanasie. Voorbeelden zijn Auschwitz, de bedevaarten naar de plaats van Petrus' dood, Ground zero, Alcatraz, de London Dungeon en het zogenoemde Goelagtoerisme. (nl)
- Mörk turism är ett fenomen där människor frivilligt besöker platser som är förknippade med dystopi, tragedi och död. Besöken görs inte på grund av intresse för det morbida utan snarare av intresse för platsens historia eller estetik. Själva begreppet är relativt nytt, men fenomenet sträcker sig långt bak i tiden. Ett urtida exempel är vandringar genom katakomber, något som gjorts i flera hundra år. Ett mer modernt exempel är turismen i Tjernobyl, platsen där Tjernobylolyckan inträffade 1986. Se även morbidturism som tangerar denna problematik. (sv)
- Тёмный туризм или мрачный туризм (англ. dark tourism), чёрный туризм (англ. black tourism), скорбный туризм (англ. grief tourism), танатотуризм (англ. thanatourism) — разновидность туризма, связанная с посещением мест и достопримечательностей исторически связанных со смертью и трагедией. Кроме того, существует мнение, что это понятие обязательно должно охватывать идейных туристов посещающих соответствующие места, поскольку сама символичность места не способна сделать человека «тёмным туристом». Также важным для достопримечательности является её историческая ценность, а не только отождествление со смертью и страданием. (ru)
- 黑暗觀光（英語：Dark tourism），又稱黑色旅遊（英語：Black tourism）或悲情旅遊（英語：Grief tourism），意指參訪的地點曾經發生過死亡、災難、邪惡、殘暴、屠殺等黑暗事件的旅遊活動。黑暗觀光的概念始於1990年代，基於對歷史的求知慾，或是不尋常事物的迷戀與追求，人們總試著在歷史的黑暗面尋找蛛絲馬跡，當傳統博物館逐漸無法滿足人們這方面的需要時，黑暗觀光便越來越受歡迎。人們能藉由參訪這類曾發生黑暗事件的地點，正確地認識並深入省思歷史上種種黑暗及悲情的一面。而這些景點吸引遊客的主要原因是它們的歷史價值，而非它們與死亡及痛苦之間的聯繫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wisata kelam atau wisata gelap (juga dijuluki wisata Thana, wisata hitam, wisata kengerian atau wisata kesedihan) telah didefinisikan sebagai pariwisata yang melibatkan perjalanan ke tempat-tempat yang secara historis terkait dengan kematian dan tragedi. Baru-baru ini, disarankan bahwa konsep tersebut juga harus mencakup alasan wisatawan mengunjungi situs tersebut, karena atribut situs saja tidak dapat membuat pengunjung menjadi "turis gelap". Daya tarik utama ke lokasi gelap adalah nilai historisnya daripada hubungannya dengan kematian dan penderitaan. Wisata Holocaust mengandung aspek pariwisata gelap dan pariwisata warisan. Ziarah kubur merupakan salah satu bentuk wisata kelam yang populer di Indonesia. (in)
- Le tourisme noir, appelé aussi tourisme sombre, tourisme morbide, tourisme macabre ou thanatourisme, est une forme controversée de tourisme qui consiste à organiser la visite payante de lieux étroitement associés à la mort, à la souffrance ou à des catastrophes (par ce fait, on parle également de tourisme de catastrophe). Généralement lié à l'histoire locale du pays, il peut s'agir d'aller visiter les vestiges d'une catastrophe naturelleou d'origine humaine, un camp de concentration ou un mémorial (voir tourisme de mémoire) et parfois les lieux d'un fait divers. (fr)
- ダークツーリズム（英語: Dark tourism）とは、災害被災跡地、戦争跡地など、人類の死や悲しみを対象にした観光のこと。ブラックツーリズム（英: Black tourism）または悲しみのツーリズム（英: Grief tourism）とも呼ばれている。 似た概念としてタナツーリズム（英: Thanatourism）があるが、これは古代ギリシア語で神格化された死を意味するタナトスに由来しており、暴力的な死をよりはっきりと示す時に使われ、多くの人命が失われた歴史に限らず人権問題と関係した施設も対象とするダークツーリズムより限定的な意味で使われる。 (ja)
- Duister toerisme, ook wel thanatoerisme genoemd, is een begrip dat gebruikt wordt in de antropologie (pelgrimsstudies) en toerismestudies voor een vorm van toerisme of seculiere pelgrimage waarbij historische plekken worden bezocht die te maken hebben met dood en tragedie of daarmee worden geassocieerd. Het woord thanatoerisme is afgeleid van Thanatos, een figuur uit de Griekse mythologie, die de personificatie is van de dood. Zo is het woord ook verwerkt in de term euthanasie. Voorbeelden zijn Auschwitz, de bedevaarten naar de plaats van Petrus' dood, Ground zero, Alcatraz, de London Dungeon en het zogenoemde Goelagtoerisme. (nl)
- Mörk turism är ett fenomen där människor frivilligt besöker platser som är förknippade med dystopi, tragedi och död. Besöken görs inte på grund av intresse för det morbida utan snarare av intresse för platsens historia eller estetik. Själva begreppet är relativt nytt, men fenomenet sträcker sig långt bak i tiden. Ett urtida exempel är vandringar genom katakomber, något som gjorts i flera hundra år. Ett mer modernt exempel är turismen i Tjernobyl, platsen där Tjernobylolyckan inträffade 1986. Se även morbidturism som tangerar denna problematik. (sv)
- Тёмный туризм или мрачный туризм (англ. dark tourism), чёрный туризм (англ. black tourism), скорбный туризм (англ. grief tourism), танатотуризм (англ. thanatourism) — разновидность туризма, связанная с посещением мест и достопримечательностей исторически связанных со смертью и трагедией. Кроме того, существует мнение, что это понятие обязательно должно охватывать идейных туристов посещающих соответствующие места, поскольку сама символичность места не способна сделать человека «тёмным туристом». Также важным для достопримечательности является её историческая ценность, а не только отождествление со смертью и страданием. (ru)
- 黑暗觀光（英語：Dark tourism），又稱黑色旅遊（英語：Black tourism）或悲情旅遊（英語：Grief tourism），意指參訪的地點曾經發生過死亡、災難、邪惡、殘暴、屠殺等黑暗事件的旅遊活動。黑暗觀光的概念始於1990年代，基於對歷史的求知慾，或是不尋常事物的迷戀與追求，人們總試著在歷史的黑暗面尋找蛛絲馬跡，當傳統博物館逐漸無法滿足人們這方面的需要時，黑暗觀光便越來越受歡迎。人們能藉由參訪這類曾發生黑暗事件的地點，正確地認識並深入省思歷史上種種黑暗及悲情的一面。而這些景點吸引遊客的主要原因是它們的歷史價值，而非它們與死亡及痛苦之間的聯繫。 (zh)
- السياحة المعتمة أو السياحة السوداء أو السياحة المظلمة أو سياحة الحزن أو سياحة المأساة بالإنجليزية (Dark tourism أو black tourism أو grief tourism). وقد تم تعريف هذا النوع من السياحة بأنه يتجلى في السفر إلى مواقع ارتبطت تاريخيا أو سابقا بالموت والمآسي الإنسانية، وذلك بهذف الإطلاع على وجه المأساة الإنسانية أوالوجه المقيت والبشع للإنسان والحظيظ الإنساني. (ar)
- El turisme negre, fosc o de dolor (anglicismes de black tourism, dark tourism o grief tourism ("turisme de dol") és una forma de turisme que involucra els viatges a llocs associats amb la mort i la tragèdia. Per referir-se a ell s'usa també la paraula anglesa Thanatourism, vocable que deriva del Grec antic Tánatos i és usat per personificar la mort. Està associat amb el turisme fosc, que involucra especialment a la mort violenta. Tot i així, la importància d'aquests llocs no es deu a les associacions relacionades amb la mort i el sofriment, sinó principalment al seu valor històric. (ca)
- Temná turistika (anglicky: Dark tourism, také Grief tourism – grief, zármutek, nebo Thanatourism, z řeckého thanatos, personifikace smrti) je druh turistiky zaměřující se na místa spojená se smrtí a utrpením. Toto označení zavedli britští vědci John Lennon a Malcolm Foley v roce 1996. Mezi cíle temné turistiky patří jak hrady a bojiště, místa katastrof (jak přírodních tak způsobených člověkem, například Pompeje či Ground zero v New Yorku), zpřístupněná vězení (Alcatraz), čí místa, kde násilně zemřelo velké množství lidí (popraviště, místa pogromů a genocid). (cs)
- Ο σκοτεινός τουρισμός (επίσης τουρισμός Thana [όπως Θάνατος ], μαύρος τουρισμός, νοσηρός τουρισμός ή τουρισμός θλίψης) έχει οριστεί ως ο τουρισμός που περιλαμβάνει ταξίδια σε μέρη που ιστορικά συνδέονται με το θάνατο και την τραγωδία. Πιο πρόσφατα, προτάθηκε ότι η έννοια θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει τους λόγους για τους οποίους οι τουρίστες επισκέπτονται τον συγκεκριμένο τόπο, δεδομένου ότι τα χαρακτηριστικά του τόπου από μόνα τους μπορεί να μην κάνουν έναν επισκέπτη "σκοτεινό τουρίστα". Η κύρια έλξη για τις σκοτεινές τοποθεσίες είναι η ιστορική τους αξία και όχι οι συνειρμοί τους με το θάνατο και τον πόνο. Ο τουρισμός του Ολοκαυτώματος περιλαμβάνει πτυχές τόσο του σκοτεινού τουρισμού όσο και του τουρισμού πολιτιστικής κληρονομιάς. (el)
- Dark tourism (also Thana tourism (as in Thanatos), black tourism, morbid tourism, or grief tourism) has been defined as tourism involving travel to places historically associated with death and tragedy. More recently, it was suggested that the concept should also include reasons tourists visit that site, since the site's attributes alone may not make a visitor a "dark tourist". The main attraction to dark locations is their historical value rather than their associations with death and suffering. Holocaust tourism contains aspects of both dark tourism and heritage tourism. (en)
- El tanatoturismo, turismo negro, oscuro o de dolor (anglicismos de black tourism, dark tourism o grief tourism («turismo de duelo») es una forma de turismo que envuelve a los viajes a sitios asociados con la muerte y la tragedia. Para referirse a él se usa también la palabra inglesa thanatourism, vocablo que deriva del griego antiguo Tánatos y es usado para personificar la muerte. Está asociado con el turismo oscuro, referido especialmente a la muerte violenta. Sin embargo, la importancia de estos lugares no se debe a las asociaciones relacionadas con la muerte y el sufrimiento, sino principalmente a su valor histórico. (es)
- 다크 투어리즘 (Dark tourism) 은 재해피재적지, 전쟁 철거지 등 인류의 죽음이나 슬픔을 대상으로 한 관광. 블랙 투어리즘(Black tourism) 또는 그리프 투어리즘(Grief tourism)이라고도 불리고 있다. 타나투어리즘(Thanatourism)은 고대 그리스어로 신격화 된 죽음을 의미하는 죽음충동에 유래하지만, 이것도 어두운 관광에 관계하고 있지만, 폭력적인 죽음을 보다 분명히 나타내 보일 때에 사용되어 보다 한정적인 의미로 사용된다. 관광은 일반적으로 오락성이 있는 레저의 하나이지만, 어두운 관광에서는 배움의 수단으로서 파악한다. (ko)
|
