| dbo:abstract
|
- La gran retirada és el nom donat a la lenta retirada dels Aliats que els va conduir al front del Marne al començament de la Primera Guerra Mundial. Es va iniciar el 23 d'agost de 1914 amb la victòria alemanya a la , i va acabar el 12 de setembre amb la fi de la . (ca)
- الانسحاب العظيم (24 أغسطس 1914 - 28 سبتمبر 1914)، والمعروف أيضًا باسم الانسحاب من مونس ، هو عملية انسحاب قوات الحلفاء (قوة المشاة البريطانية والجيش الفرنسي الخامس) في الجبهة الغربية في بداية الحرب العالمية الأولى، من مونس في بلجيكا إلى نهر المارن في فرنسا، من أمام جيوش الإمبراطورية الألمانية بعد معركة شارلروي (21 أغسطس) معركة مونس الغير محسومة من قبل أي من الطرفين في 23 أغسطس 1914. قام الجيش بهجوم مضاد، مع بعض المساعدة من قوة المشاة البريطانية في معركة غايز (Guise) (معركة سانت كوينتين 29-30 أغسطس)، لكنهم فشلوا في إنهاء التقدم الألماني واستمر التراجع الفرنسي البريطاني إلى أبعد من مارن. من 5 إلى 12 سبتمبر، انهت المعركة الأولى من مارن انسحاب الحلفاء وأجبرت الجيوش الألمانية على التراجع نحو نهر أيسن والمحاربة في المعركة الأولى من ايسن (13-28 سبتمبر). وقد جرت محاولات متبادلة لتطويق الجيوش المعارضة في الشمال، والمعروفة باسم السباق نحو البحر (17 أيلول / سبتمبر - 17 تشرين الأول / أكتوبر). (ar)
- The Great Retreat (French: Grande Retraite), also known as the retreat from Mons, was the long withdrawal to the River Marne in August and September 1914 by the British Expeditionary Force (BEF) and the French Fifth Army. The Franco-British forces on the Western Front in the First World War had been defeated by the armies of the German Empire at the Battle of Charleroi (21 August) and the Battle of Mons (23 August). A counter-offensive by the Fifth Army, with some assistance from the BEF, at the First Battle of Guise (Battle of St. Quentin 29–30 August) failed to end the German advance and the retreat continued over the Marne. From 5 to 12 September, the First Battle of the Marne ended the Allied retreat and forced the German armies to retire towards the Aisne River and to fight the First Battle of the Aisne (13–28 September). Reciprocal attempts to outflank the opposing armies to the north known as the Race to the Sea followed from (17 September to 17 October). (en)
- Atzerakada Handia, frantsesez: Grande Retraite, "Monsetik atzera-egitea" izenez ezagutua nagusiki Britainiar iturrietan, 1914ko abuztuan eta irailean zehar eta Frantziako Bosgarren Armadak egin zuten atzerakada luzea izan zen. Lehen Mundu Gerran Mendebaldeko frontean Charleroiko (abuztuaren 21ean) eta Monseko guduen (abuztuaren 23an). Abuztuaren 29an Ententeko armadak hasitako ez zuen Alemaniaren aurrerapena geldiaraztea lortu eta atzerakada Marne ibaian zehar jarraitu behar izan zuen. Irailaren 5etik 12ra, Marneko Lehen Guduan aliatuek erretiratzeari amaiera eman zioten; alemaniar armadak Aisne ibairantz atzera egitera behartuz. Aisneko Lehen Guduan (irailaren 13tik 28ra) borroka emaitza erabakigarrik gabe amaitu izan arren, argi geratu zen alemaniarren Pariserako martxa, Schlieffen planaren oinarria, bertan behera geratu egin zela. Jarraian bi aldeen armadak iparralderantz mugitu ziren elkarrekiko hegalen aurka eginez, aurrerago Itsasorako Lasterketa izena jasoko zuen faseari hasiera emanda (irailaren 17tik urriaren 17ra). (eu)
- La Grande Retraite ou Retraite de la Marne est le nom donné à la lente retraite, menée par les forces alliées jusqu'à la Marne, sur le Front Ouest au début de la Première Guerre mondiale, à la suite de leur défaite contre les troupes de l'Empire allemand lors de la bataille de Mons le 23 août 1914. Les Alliés sont poursuivis de près par les Allemands, qui appliquent le plan Schlieffen. (fr)
- La Grande ritirata è il nome dato alla lenta ritirata alleata che portò il fronte sino alla Marna agli inizi della prima guerra mondiale; ebbe avvio con la vittoria tedesca alla battaglia di Mons del 23 agosto 1914, e si concluse il 12 settembre con la fine della Prima battaglia della Marna. (it)
- Toen de zomer in 1914 ten einde liep, trokken de geallieerde legers zich van de Frans-Belgische grens tot aan de poorten van Parijs terug. De Franse generaal Joseph Joffre bereidde hierna een tegenoffensief voor, dat de geschiedenis in zou gaan als de Eerste Slag bij de Marne. (nl)
- Великое отступление 1914 года — происходившее в начале Первой мировой войны отступление войск Антанты на Западном фронте. Германская армия пыталась, в соответствии с планом Шлиффена, быстро окружить франко-британские войска и вывести Францию из войны, но это сделать не удалось. Французская армия и британский экспедиционный корпус с боями отходили от франко-бельгийской границы, сумели остановить немцев в битве на Марне и отбросить их на север, на реку Эна, где фронт надолго стабилизировался. (ru)
- Великий відступ (1914) (англ. Great Retreat) (24 серпня — 28 вересня 1914) — оборонна операція військ Антанти, що мала місце на початку Першої світової війни, коли після зазнаних поразок у битвах біля Шарлеруа та Монса, франко-британські війська під ударами німецьких військ відступили від державного кордону Франції на рубіж річки Марна. У відповідності до замислу плану Шліффена, німецька армія намагалася обійти франко-британські війська з флангу та оточити ті формування, що чинили опір, і таким чином швидко вивести Францію з війни, але це військам кайзера зробити не вдалося. Французька армія і британський експедиційний корпус, стримуючи супротивника ар'єргардними боями, були змушені поступово відходити від французько-бельгійського кордону вглиб території Франції. Організувавши врешті-решт рубіж оборони поздовж лінії річки Марна, союзники зуміли зупинити німців у битві на Марні та відкинути їх на північ, на річку Ена. Змучені безперервними боями, атаками та контратаками, й важкими втратами, які зазнавали усі учасники, обидві сторони почали обкопуватися і розширювати свої траншеї вздовж лінії фронту, де після тривалого періоду боїв фронт остаточно надовго стабілізувався. В результаті відступу союзних військ, німецька армія окупувала значну територію північної Франції, проте головної мети — опанування Парижа, вона не досягла. Велика війна поступово перейшла в стадію «позиційної» або «траншейної війни». (uk)
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:territory
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 35414 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- 0001-08-24 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- John French (en)
- Joseph Joffre (en)
- Helmuth von Moltke the Younger (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-08-24 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Western Front of the First World War (en)
|
| dbp:place
|
- From Mons, Belgium to River Marne, France (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:territory
|
- Allied forces retreated to a line from Verdun to Rheims and Paris (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La gran retirada és el nom donat a la lenta retirada dels Aliats que els va conduir al front del Marne al començament de la Primera Guerra Mundial. Es va iniciar el 23 d'agost de 1914 amb la victòria alemanya a la , i va acabar el 12 de setembre amb la fi de la . (ca)
- La Grande Retraite ou Retraite de la Marne est le nom donné à la lente retraite, menée par les forces alliées jusqu'à la Marne, sur le Front Ouest au début de la Première Guerre mondiale, à la suite de leur défaite contre les troupes de l'Empire allemand lors de la bataille de Mons le 23 août 1914. Les Alliés sont poursuivis de près par les Allemands, qui appliquent le plan Schlieffen. (fr)
- La Grande ritirata è il nome dato alla lenta ritirata alleata che portò il fronte sino alla Marna agli inizi della prima guerra mondiale; ebbe avvio con la vittoria tedesca alla battaglia di Mons del 23 agosto 1914, e si concluse il 12 settembre con la fine della Prima battaglia della Marna. (it)
- Toen de zomer in 1914 ten einde liep, trokken de geallieerde legers zich van de Frans-Belgische grens tot aan de poorten van Parijs terug. De Franse generaal Joseph Joffre bereidde hierna een tegenoffensief voor, dat de geschiedenis in zou gaan als de Eerste Slag bij de Marne. (nl)
- Великое отступление 1914 года — происходившее в начале Первой мировой войны отступление войск Антанты на Западном фронте. Германская армия пыталась, в соответствии с планом Шлиффена, быстро окружить франко-британские войска и вывести Францию из войны, но это сделать не удалось. Французская армия и британский экспедиционный корпус с боями отходили от франко-бельгийской границы, сумели остановить немцев в битве на Марне и отбросить их на север, на реку Эна, где фронт надолго стабилизировался. (ru)
- الانسحاب العظيم (24 أغسطس 1914 - 28 سبتمبر 1914)، والمعروف أيضًا باسم الانسحاب من مونس ، هو عملية انسحاب قوات الحلفاء (قوة المشاة البريطانية والجيش الفرنسي الخامس) في الجبهة الغربية في بداية الحرب العالمية الأولى، من مونس في بلجيكا إلى نهر المارن في فرنسا، من أمام جيوش الإمبراطورية الألمانية بعد معركة شارلروي (21 أغسطس) معركة مونس الغير محسومة من قبل أي من الطرفين في 23 أغسطس 1914. قام الجيش بهجوم مضاد، مع بعض المساعدة من قوة المشاة البريطانية في معركة غايز (Guise) (معركة سانت كوينتين 29-30 أغسطس)، لكنهم فشلوا في إنهاء التقدم الألماني واستمر التراجع الفرنسي البريطاني إلى أبعد من مارن. من 5 إلى 12 سبتمبر، انهت المعركة الأولى من مارن انسحاب الحلفاء وأجبرت الجيوش الألمانية على التراجع نحو نهر أيسن والمحاربة في المعركة الأولى من ايسن (13-28 سبتمبر). وقد جرت محاولات متبادلة لتطويق الجيوش المع (ar)
- The Great Retreat (French: Grande Retraite), also known as the retreat from Mons, was the long withdrawal to the River Marne in August and September 1914 by the British Expeditionary Force (BEF) and the French Fifth Army. The Franco-British forces on the Western Front in the First World War had been defeated by the armies of the German Empire at the Battle of Charleroi (21 August) and the Battle of Mons (23 August). A counter-offensive by the Fifth Army, with some assistance from the BEF, at the First Battle of Guise (Battle of St. Quentin 29–30 August) failed to end the German advance and the retreat continued over the Marne. From 5 to 12 September, the First Battle of the Marne ended the Allied retreat and forced the German armies to retire towards the Aisne River and to fight the First (en)
- Atzerakada Handia, frantsesez: Grande Retraite, "Monsetik atzera-egitea" izenez ezagutua nagusiki Britainiar iturrietan, 1914ko abuztuan eta irailean zehar eta Frantziako Bosgarren Armadak egin zuten atzerakada luzea izan zen. Lehen Mundu Gerran Mendebaldeko frontean Charleroiko (abuztuaren 21ean) eta Monseko guduen (abuztuaren 23an). Abuztuaren 29an Ententeko armadak hasitako ez zuen Alemaniaren aurrerapena geldiaraztea lortu eta atzerakada Marne ibaian zehar jarraitu behar izan zuen. Irailaren 5etik 12ra, Marneko Lehen Guduan aliatuek erretiratzeari amaiera eman zioten; alemaniar armadak Aisne ibairantz atzera egitera behartuz. Aisneko Lehen Guduan (irailaren 13tik 28ra) borroka emaitza erabakigarrik gabe amaitu izan arren, argi geratu zen alemaniarren Pariserako martxa, Schlieffen pla (eu)
- Великий відступ (1914) (англ. Great Retreat) (24 серпня — 28 вересня 1914) — оборонна операція військ Антанти, що мала місце на початку Першої світової війни, коли після зазнаних поразок у битвах біля Шарлеруа та Монса, франко-британські війська під ударами німецьких військ відступили від державного кордону Франції на рубіж річки Марна. Змучені безперервними боями, атаками та контратаками, й важкими втратами, які зазнавали усі учасники, обидві сторони почали обкопуватися і розширювати свої траншеї вздовж лінії фронту, де після тривалого періоду боїв фронт остаточно надовго стабілізувався. (uk)
|
| rdfs:label
|
- الانسحاب العظيم (ar)
- La gran retirada (ca)
- Great Retreat (en)
- Atzerakada Handia (eu)
- Grande Retraite (fr)
- Grande ritirata (it)
- Grote Terugtocht (1914) (nl)
- Великое отступление (1914) (ru)
- Великий відступ (1914) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(2.8333332538605 49.5)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:isPartOfMilitaryConflict
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
_13_September_(black_line).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_13_September_(black_line).jpg){kind=link}
