| dbo:abstract
|
- جوائز غراميس هي جوائز موسيقى سويدية تعادل جوائز غرامي الأمريكية. يعقد حفل توزيعها كل سنة في شهر فبراير في مدينة ستوكهولم. تأسست سنة 1969 حتى سنة إلغاؤها عام 1972 ليتم إحياؤها في وقت لاحق عام 1987. وتقدم الجوائز من قبل الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية جنبا إلى جنب مع . (ar)
- Grammis ist ein schwedischer Musikpreis, der seit 1969 jährlich bei der Grammisgala verliehen wird. Zwischen 1972 und 1986 fanden keine Verleihungen statt. (de)
- Los Premios Grammis son los premios de la industria discográfica entregados por la oficina sueca de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). Aunque su nombre puede confundirse con los Grammy estadounidenses, se trata de premios distintos, ya que estos últimos son concedidos por la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias estadounidense. La ceremonia de entrega de premios se realiza generalmente cada año en febrero en Estocolmo.Los premios se fundaron en 1969 y las ceremonias continuaron hasta 1972 cuando fueron canceladas. En 1987, los Grammis se reanudaron. El trofeo fue creado por el renombrado orfebre sueco, Claës E. Giertta (Claes Giertha). (es)
- The Grammis are music awards presented annually to musicians and songwriters in Sweden. The oldest Swedish music awards, they were instituted as a local equivalent of the Grammy Awards given in the United States. The awards ceremony is generally held each year in February in Stockholm. The awards were established in 1969 and awarded until 1972 when they were cancelled, then revived in 1987. There are around 20 different award categories, which have changed over the years. Swedish artists and foreign artists who live in Sweden are eligible, as are artists in other countries if their music is produced in Sweden and targets a Swedish audience. The awards are presented by IFPI Sverige, along with the newspaper Expressen. (en)
- Le Grammis est l'équivalent suédois des Grammy Awards. La cérémonie se tient habituellement en février à Stockholm. Le prix a été créé en 1969 et a été décerné jusqu'en 1972. En 1987, le Grammis est réapparu dans la vie musicale suédoise. (fr)
- 그래미스상(The Grammis Awards)은 스웨덴의 그래미상이다. 시상식은 보통 매년 2월 스웨덴에서 열린다. 시상식은 1969년 시작해 1972년 없어질때까지 계속 열렸다. 1987년 스웨덴 음악 산업을 장려하기 위해 다시 시작되었다. (ko)
- I Grammis sono dei premi musicali assegnati dal 1969 al 1972 e poi nuovamente dal 1987 in Svezia. I premi sono conferiti dalla IFPI svedese e la cerimonia di consegna viene effettuata annualmente, spesso nel mese di febbraio a Stoccolma. Dal 1972 al 1987 il premio non è stato assegnato. (it)
- Grammis – nagroda szwedzkiego przemysłu fonograficznego. Szwedzki odpowiednik nagrody Grammy. Wyróżnienia przyznawane są corocznie zwykle w lutym w Sztokholmie w dwudziestu czterech kategoriach. Po raz pierwszy Grammis przyznano 25 września 1969 roku. W latach 1972–1987 nie przyznawano nagrody. Nagrodę przyznaje szwedzki oddział Międzynarodowej Federacji Przemysłu Fonograficznego (ang. International Federation of the Phonographic Industry). (pl)
- Grammis (den svenska motsvarigheten till amerikanska Grammy) är ett svenskt musikpris som sedan 1969 delas ut på Grammisgalan varje år. Den låg nere i 15 år från 1973 till dess att den återupptogs 1988 på nytt. Åren 1977-1987 fanns istället en motsvarighet som hette Svenska grammofonpriset. Den Grammisstatyett som delas ut sedan 2008 har formgivits av konstnären Efva Attling. Den är gjord av glas och platina, väger 2,2 kg och tillverkas av Orrefors. (sv)
- Os prêmios Grammis são concedidos pela indústria discográfica e entregues pelo escritório sueco da Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI). Embora seu nome possa confundir-se com os Grammys norte-americanos, trata-se de prêmios distintos, já que estes últimos são concedidos pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos. A cerimônia de entrega de prêmios se realiza geralmente em fevereiro de cada ano, em Estocolmo.Os prêmios foram criados em 1969, e as cerimônias continuaram até 1972, quando foram canceladas. A partir de 1987, os Grammis passaram a ser novamente concedidos. O troféu foi criado pelo renomado ourives sueco, Claës E. Giertta (Claes Giertha). (pt)
- «Грэммис» (швед. Grammis) — шведская музыкальная премия, аналог американской премии «Грэмми». Церемония награждения обычно проводится каждый год в феврале в Стокгольме. Первые награды «Грэммис» были вручены в 1969 году и присуждались до 1972 года, когда были отменены. С 1987 года премия вручается снова. Награды вручаются шведским подразделением IFPI, а также газетой Expressen. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جوائز غراميس هي جوائز موسيقى سويدية تعادل جوائز غرامي الأمريكية. يعقد حفل توزيعها كل سنة في شهر فبراير في مدينة ستوكهولم. تأسست سنة 1969 حتى سنة إلغاؤها عام 1972 ليتم إحياؤها في وقت لاحق عام 1987. وتقدم الجوائز من قبل الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية جنبا إلى جنب مع . (ar)
- Grammis ist ein schwedischer Musikpreis, der seit 1969 jährlich bei der Grammisgala verliehen wird. Zwischen 1972 und 1986 fanden keine Verleihungen statt. (de)
- Le Grammis est l'équivalent suédois des Grammy Awards. La cérémonie se tient habituellement en février à Stockholm. Le prix a été créé en 1969 et a été décerné jusqu'en 1972. En 1987, le Grammis est réapparu dans la vie musicale suédoise. (fr)
- 그래미스상(The Grammis Awards)은 스웨덴의 그래미상이다. 시상식은 보통 매년 2월 스웨덴에서 열린다. 시상식은 1969년 시작해 1972년 없어질때까지 계속 열렸다. 1987년 스웨덴 음악 산업을 장려하기 위해 다시 시작되었다. (ko)
- I Grammis sono dei premi musicali assegnati dal 1969 al 1972 e poi nuovamente dal 1987 in Svezia. I premi sono conferiti dalla IFPI svedese e la cerimonia di consegna viene effettuata annualmente, spesso nel mese di febbraio a Stoccolma. Dal 1972 al 1987 il premio non è stato assegnato. (it)
- Grammis – nagroda szwedzkiego przemysłu fonograficznego. Szwedzki odpowiednik nagrody Grammy. Wyróżnienia przyznawane są corocznie zwykle w lutym w Sztokholmie w dwudziestu czterech kategoriach. Po raz pierwszy Grammis przyznano 25 września 1969 roku. W latach 1972–1987 nie przyznawano nagrody. Nagrodę przyznaje szwedzki oddział Międzynarodowej Federacji Przemysłu Fonograficznego (ang. International Federation of the Phonographic Industry). (pl)
- Grammis (den svenska motsvarigheten till amerikanska Grammy) är ett svenskt musikpris som sedan 1969 delas ut på Grammisgalan varje år. Den låg nere i 15 år från 1973 till dess att den återupptogs 1988 på nytt. Åren 1977-1987 fanns istället en motsvarighet som hette Svenska grammofonpriset. Den Grammisstatyett som delas ut sedan 2008 har formgivits av konstnären Efva Attling. Den är gjord av glas och platina, väger 2,2 kg och tillverkas av Orrefors. (sv)
- «Грэммис» (швед. Grammis) — шведская музыкальная премия, аналог американской премии «Грэмми». Церемония награждения обычно проводится каждый год в феврале в Стокгольме. Первые награды «Грэммис» были вручены в 1969 году и присуждались до 1972 года, когда были отменены. С 1987 года премия вручается снова. Награды вручаются шведским подразделением IFPI, а также газетой Expressen. (ru)
- Los Premios Grammis son los premios de la industria discográfica entregados por la oficina sueca de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). Aunque su nombre puede confundirse con los Grammy estadounidenses, se trata de premios distintos, ya que estos últimos son concedidos por la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias estadounidense. La ceremonia de entrega de premios se realiza generalmente cada año en febrero en Estocolmo.Los premios se fundaron en 1969 y las ceremonias continuaron hasta 1972 cuando fueron canceladas. En 1987, los Grammis se reanudaron. (es)
- The Grammis are music awards presented annually to musicians and songwriters in Sweden. The oldest Swedish music awards, they were instituted as a local equivalent of the Grammy Awards given in the United States. The awards ceremony is generally held each year in February in Stockholm. The awards were established in 1969 and awarded until 1972 when they were cancelled, then revived in 1987. The awards are presented by IFPI Sverige, along with the newspaper Expressen. (en)
- Os prêmios Grammis são concedidos pela indústria discográfica e entregues pelo escritório sueco da Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI). Embora seu nome possa confundir-se com os Grammys norte-americanos, trata-se de prêmios distintos, já que estes últimos são concedidos pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos. O troféu foi criado pelo renomado ourives sueco, Claës E. Giertta (Claes Giertha). (pt)
|
