| dbo:abstract
|
- L'Evangeli de Maties o també Tradicions de Maties és un text fragmentari que es considera que forma part dels evangelis apòcrifs. Està escrit en grec cap al segle II i s'atribueix a l'apòstol Maties. És molt poc el que se'n sap del text que només es pot reconstruir a partir de citacions. Orígenes el considera un evangeli escrit sense que els seus autors tinguessin cap mena d'inspiració. Jeroni i Ambròs de Milà en diuen el mateix. Eusebi de Cesarea, a la seva Història eclesiàstica diu que aquest evangeli esta infestat d'heretgies. El Decret Gelasianum el cita com un dels evangelis apòcrifs: "Evangelium nominae Matthiae, apocryphum". La crítica actual el considera idèntic a les Tradicions de Maties citades per Climent d'Alexandria. La composició d'aquesta obra devia tenir lloc a principis del segle II a la comunitat grega d'Alexandria i entre els cercles gnòstics, tal com es pot reconstruir per les cites conservades dels Pares de l'Església. (ca)
- إنجيل متياس هو سفر ضائع معدود ضمن الأناجيل المنحولة، يُنسب إلى متياس تلميذ المسيح الذي تم اختياره ليكون بديلًا عن يهوذا الإسخريوطي (وفق سفر أعمال الرسل 1: 15–26). نص هذا الإنجيل مُستنبط من كتابات قديمة عدة لآباء الكنيسة، نظرًا لفقدان النص الأصلي. ولا توجد دلائل كافية لتحديد ما إذا كان نصًا يختلف عن «روايات متياس» أم أنه نفس العمل. (ar)
- Das Evangelium nach Matthias ist eine neutestamentliche apokryphe Schrift aus der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts, welche durch Erwähnungen bei Origenes, Eusebius von Caesarea und Beda Venerabilis bezeugt ist. Vier Zitate finden sich, nach übereinstimmender Meinung Zahns und Schneemelchers bei Clemens von Alexandria. Diese sind nicht eindeutig gnostischen Ursprungs, wurden aber von verschiedenen Sekten fälschlich verwendet. (de)
- The Gospel of Matthias is a lost text from the New Testament apocrypha, ascribed to Matthias, the apostle chosen by lots to replace Judas Iscariot (Acts 1:15–26). The content has been surmised from various descriptions of it in ancient works by church fathers. There is too little evidence to decide whether a Traditions of Matthias is the same work, according to J.B. Matthews, The Anchor Bible Dictionary (IV:644). (en)
- El Evangelio de Matías es un texto perdido entre los apócrifos del Nuevo Testamento, atribuido a Matías, el apóstol elegido para suceder a Judas Iscariote (Hechos 1: 15-26). Ciertos estudiosos creen que este apócrifo corresponde al libro Tradiciones de Matías. (es)
- L'Évangile de Matthias est un texte perdu des apocryphes du Nouveau Testament, attribué à Matthias, l'apôtre choisi par tirage au sort pour remplacer Judas Iscariote (Actes 1 :15-26). Le contenu est supposé à partir de diverses descriptions de celui-ci dans les ouvrages anciens des Pères de l'Église. Il y a trop peu de preuves pour trancher si une Tradition de Matthias est le même ouvrage, selon JB Matthews, The Anchor Bible Dictionary (IV:644). (fr)
- Il Vangelo di Mattia o Tradizioni di Mattia è un vangelo gnostico, scritto in lingua greca verso la metà del II secolo. L'attribuzione pseudoepigrafa è a Mattia, apostolo sostituto di Giuda Iscariota. Usato dal predicatore Basilide (II secolo) e andato poi perduto, ne sono pervenute solo testimonianze indirette tramite alcuni Padri della Chiesa, in particolare Clemente di Alessandria. Conteneva una rivelazione segreta di Gesù risorto a Mattia. (it)
- Ewangelia Macieja – zaginiony, powstały w II wieku apokryf Nowego Testamentu, którego rzekomym autorem miał być Maciej Apostoł (według Dz 1,15-26 wybrany w miejsce Judasza Iskarioty). O ewangelii wzmiankują Klemens Aleksandryjski, Orygenes, Euzebiusz z Cezarei (który określił ją jako heretycką) i Hieronim ze Strydonu (który określił ją jako apokryf). Można przypuszczać, że fragmenty tej ewangelii mają zabarwienie gnostyckie – Klemens Aleksandryjski w liście napisał: Podobno również Maciej tak nauczał, że trzeba walczyć z ciałem i lekceważyć je, w najmniejszym zaś stopniu nie folgować jego pragnieniu rozkoszy, lecz stosować karę, duszę natomiast rozwijać za pośrednictwem wiary i poznania. (pl)
- O Evangelho de Matias é um texto perdido dentre os Apócrifos do Novo Testamento, atribuído à Matias, o apóstolo escolhido para suceder Judas Iscariotes (Atos 1:15–26). O conteúdo pode ser inferido através de diversas descrições dele em trabalhos antigos dos pais da Igreja. Há pouquíssima evidência para concluir se Tradições de Matias é o mesmo tratado, como afirma J;B. Matthews em The Anchor Bible Dictionary (IV:644). (pt)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3348 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إنجيل متياس هو سفر ضائع معدود ضمن الأناجيل المنحولة، يُنسب إلى متياس تلميذ المسيح الذي تم اختياره ليكون بديلًا عن يهوذا الإسخريوطي (وفق سفر أعمال الرسل 1: 15–26). نص هذا الإنجيل مُستنبط من كتابات قديمة عدة لآباء الكنيسة، نظرًا لفقدان النص الأصلي. ولا توجد دلائل كافية لتحديد ما إذا كان نصًا يختلف عن «روايات متياس» أم أنه نفس العمل. (ar)
- Das Evangelium nach Matthias ist eine neutestamentliche apokryphe Schrift aus der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts, welche durch Erwähnungen bei Origenes, Eusebius von Caesarea und Beda Venerabilis bezeugt ist. Vier Zitate finden sich, nach übereinstimmender Meinung Zahns und Schneemelchers bei Clemens von Alexandria. Diese sind nicht eindeutig gnostischen Ursprungs, wurden aber von verschiedenen Sekten fälschlich verwendet. (de)
- The Gospel of Matthias is a lost text from the New Testament apocrypha, ascribed to Matthias, the apostle chosen by lots to replace Judas Iscariot (Acts 1:15–26). The content has been surmised from various descriptions of it in ancient works by church fathers. There is too little evidence to decide whether a Traditions of Matthias is the same work, according to J.B. Matthews, The Anchor Bible Dictionary (IV:644). (en)
- El Evangelio de Matías es un texto perdido entre los apócrifos del Nuevo Testamento, atribuido a Matías, el apóstol elegido para suceder a Judas Iscariote (Hechos 1: 15-26). Ciertos estudiosos creen que este apócrifo corresponde al libro Tradiciones de Matías. (es)
- L'Évangile de Matthias est un texte perdu des apocryphes du Nouveau Testament, attribué à Matthias, l'apôtre choisi par tirage au sort pour remplacer Judas Iscariote (Actes 1 :15-26). Le contenu est supposé à partir de diverses descriptions de celui-ci dans les ouvrages anciens des Pères de l'Église. Il y a trop peu de preuves pour trancher si une Tradition de Matthias est le même ouvrage, selon JB Matthews, The Anchor Bible Dictionary (IV:644). (fr)
- Il Vangelo di Mattia o Tradizioni di Mattia è un vangelo gnostico, scritto in lingua greca verso la metà del II secolo. L'attribuzione pseudoepigrafa è a Mattia, apostolo sostituto di Giuda Iscariota. Usato dal predicatore Basilide (II secolo) e andato poi perduto, ne sono pervenute solo testimonianze indirette tramite alcuni Padri della Chiesa, in particolare Clemente di Alessandria. Conteneva una rivelazione segreta di Gesù risorto a Mattia. (it)
- O Evangelho de Matias é um texto perdido dentre os Apócrifos do Novo Testamento, atribuído à Matias, o apóstolo escolhido para suceder Judas Iscariotes (Atos 1:15–26). O conteúdo pode ser inferido através de diversas descrições dele em trabalhos antigos dos pais da Igreja. Há pouquíssima evidência para concluir se Tradições de Matias é o mesmo tratado, como afirma J;B. Matthews em The Anchor Bible Dictionary (IV:644). (pt)
- L'Evangeli de Maties o també Tradicions de Maties és un text fragmentari que es considera que forma part dels evangelis apòcrifs. Està escrit en grec cap al segle II i s'atribueix a l'apòstol Maties. És molt poc el que se'n sap del text que només es pot reconstruir a partir de citacions. Orígenes el considera un evangeli escrit sense que els seus autors tinguessin cap mena d'inspiració. Jeroni i Ambròs de Milà en diuen el mateix. Eusebi de Cesarea, a la seva Història eclesiàstica diu que aquest evangeli esta infestat d'heretgies. El Decret Gelasianum el cita com un dels evangelis apòcrifs: "Evangelium nominae Matthiae, apocryphum". (ca)
- Ewangelia Macieja – zaginiony, powstały w II wieku apokryf Nowego Testamentu, którego rzekomym autorem miał być Maciej Apostoł (według Dz 1,15-26 wybrany w miejsce Judasza Iskarioty). O ewangelii wzmiankują Klemens Aleksandryjski, Orygenes, Euzebiusz z Cezarei (który określił ją jako heretycką) i Hieronim ze Strydonu (który określił ją jako apokryf). (pl)
|
| rdfs:label
|
- إنجيل متياس (ar)
- Evangeli de Maties (ca)
- Evangelium nach Matthias (de)
- Evangelio de Matías (es)
- Gospel of Matthias (en)
- Évangile de Matthias (fr)
- Vangelo di Mattia (it)
- Ewangelia Macieja (pl)
- Evangelho de Matias (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
