| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Goodbye Bafana (engl. für Lebe wohl, Bafana) ist ein Filmdrama aus dem Jahr 2007, das auf den Memoiren von Nelson Mandelas Gefängniswärter James Gregory basiert. Bafana ist der Name seines schwarzen Kindheitsfreundes, der während seines gesamten Lebens gegenwärtig bleiben sollte. „Goodbye Bafana“ sind die Worte, mit denen James Gregory sein gleichnamiges Buch beendet, als er Nelson Mandela in die Freiheit verabschiedet. Gezeigt wurde der Film zum ersten Mal auf der Berlinale 2007, Kinostart in Deutschland war der 12. April 2007. Produziert wurde der Spielfilm von den Unternehmen X Filme Creative Pool (Deutschland), Banana Films (Belgien) und Arsam International (Frankreich). (de)
- Goodbye Bafana, or The Color of Freedom (US), is a 2007 drama film, directed by Bille August, about the relationship between Nelson Mandela (Dennis Haysbert) and James Gregory (Joseph Fiennes), his censor officer and prison guard, based on Gregory's book Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend. The film also explores the relationship of James Gregory and his wife as their life changes while Mandela is under Gregory's watch. Bafana means 'boys'. Gregory lived on a farm and had a black friend when he was a child, which explains his ability to speak Xhosa. (en)
- Goodbye Bafana, AEBetan The Color of Freedom (euskaraz Agur Bafana eta AEBetan Askatasunaren Kolorea) 2007ko Bille August suediar zinema zuzendariaren drama filma bat da. idazlearen Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend ("Agur Bafana: Nelson Mandela, Nire Presoa, Nire Laguna") filman oinarritua dago. , Joseph Fiennes eta Diane Kruger aktoreek antzeztu zuten. Bafana hitzak xhoseraz "mutilak" esan nahi du. Hain zuzen ere, Gregory haurra zela bizi zen etxaldean arraza beltzeko lagun bat zuenez, xhoseraz mintzatzeko gai zen. (eu)
- Adiós Bafana es una película dirigida por Bille August basada en la relación del líder sudafricano Nelson Mandela con el funcionario de prisiones James Gregory a través de los ojos de este último. (es)
- Goodbye Bafana (yang dirilis dalam bentuk DVD di Amerika Serikat dengan judul The Color of Freedom) adalah sebuah film drama 2007, yang disutradarai oleh Bille August, tentang hubungan antara Nelson Mandela (Dennis Haysbert) dan (Joseph Fiennes), perwira sensor dan -nya, berdasarkan pada buku Gregory Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend. Film tersebut mengisahkan tentang hubungan James Gregory dan istrinya yang mengubah hidup mereka ketika Mandela berada dalam pengawasan Gregory. Bafana artinya 'anak laki-laki'. Gregory tinggal di sebuah kebun dan memiliki seorang teman orang kulit hitam ketika ia masih kecil, yang membuatnya dapat berbicara dalam bahasa Xhosa. (in)
- Goodbye Bafana est un film issu d'une coproduction internationale, réalisé par Bille August et sorti en 2007. (fr)
- Il colore della libertà - Goodbye Bafana (Goodbye Bafana) è un film del 2007, diretto da Bille August. La pellicola racconta il rapporto tra Nelson Mandela e la sua guardia carceraria, James Gregory. Il lungometraggo evidenzia il cambiamento di pensiero di Gregory nei confronti dei neri e in particolar modo di Mandela. Viene inoltre raffigurata la situazione politico-sociale del Sudafrica dalla fine degli anni '60 fino agli inizi degli anni '90. (it)
- 《굿바이 만델라》(영어: Goodbye Bafana)는 2007년 개봉된 독일의 영화이다. (ko)
- 『マンデラの名もなき看守』（原題：Goodbye Bafana）は、2007年の映画。 (ja)
- Goodbye Bafana is een Zuid-Afrikaanse film uit 2007 onder regie van Bille August.Het is het verhaal van de gevangenbewaarder James Gregory (gespeeld door Joseph Fiennes) die op Robbeneiland in Zuid-Afrika de bewaker wordt van Nelson Mandela (een rol van Dennis Haysbert). Gedurende de twintig jaar waarin Gregory Mandela bewaakt, ontstaat toch een band tussen de twee mannen ondanks de grote verschillen in hun levensopvattingen. Het boek Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend van James Gregory en Bob Graham vormt de grondslag van deze film. (nl)
- Goodbye Bafana – film biograficzny z 2007 roku na podstawie książki i Boba Grahama. Historia strażnika, który pilnował w więzieniu Nelsona Mandeli. (pl)
- Farväl Bafana (originaltitel: Goodbye Bafana) är en biografisk dramafilm från 2007 i regi av den danske regissören Bille August. (sv)
- «Прощай, Бафана» (англ. Goodbye Bafana) — биографическая драма 2007 года, снятая режиссёром Билле Аугустом на основе одноимённой книги , цензора и тюремного надзирателя Нельсона Манделы. Слово «бафана» относится к чернокожему другу детства Грегори и в переводе с коса означает — «мальчик». Премьера фильма состоялась 11 февраля 2007 года на Берлинском кинофестивале. (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7529 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- South Africa, Italy, United Kingdom, Luxembourg, Germany, France (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Goodbye Bafana (engl. für Lebe wohl, Bafana) ist ein Filmdrama aus dem Jahr 2007, das auf den Memoiren von Nelson Mandelas Gefängniswärter James Gregory basiert. Bafana ist der Name seines schwarzen Kindheitsfreundes, der während seines gesamten Lebens gegenwärtig bleiben sollte. „Goodbye Bafana“ sind die Worte, mit denen James Gregory sein gleichnamiges Buch beendet, als er Nelson Mandela in die Freiheit verabschiedet. Gezeigt wurde der Film zum ersten Mal auf der Berlinale 2007, Kinostart in Deutschland war der 12. April 2007. Produziert wurde der Spielfilm von den Unternehmen X Filme Creative Pool (Deutschland), Banana Films (Belgien) und Arsam International (Frankreich). (de)
- Goodbye Bafana, or The Color of Freedom (US), is a 2007 drama film, directed by Bille August, about the relationship between Nelson Mandela (Dennis Haysbert) and James Gregory (Joseph Fiennes), his censor officer and prison guard, based on Gregory's book Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend. The film also explores the relationship of James Gregory and his wife as their life changes while Mandela is under Gregory's watch. Bafana means 'boys'. Gregory lived on a farm and had a black friend when he was a child, which explains his ability to speak Xhosa. (en)
- Goodbye Bafana, AEBetan The Color of Freedom (euskaraz Agur Bafana eta AEBetan Askatasunaren Kolorea) 2007ko Bille August suediar zinema zuzendariaren drama filma bat da. idazlearen Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend ("Agur Bafana: Nelson Mandela, Nire Presoa, Nire Laguna") filman oinarritua dago. , Joseph Fiennes eta Diane Kruger aktoreek antzeztu zuten. Bafana hitzak xhoseraz "mutilak" esan nahi du. Hain zuzen ere, Gregory haurra zela bizi zen etxaldean arraza beltzeko lagun bat zuenez, xhoseraz mintzatzeko gai zen. (eu)
- Adiós Bafana es una película dirigida por Bille August basada en la relación del líder sudafricano Nelson Mandela con el funcionario de prisiones James Gregory a través de los ojos de este último. (es)
- Goodbye Bafana est un film issu d'une coproduction internationale, réalisé par Bille August et sorti en 2007. (fr)
- Il colore della libertà - Goodbye Bafana (Goodbye Bafana) è un film del 2007, diretto da Bille August. La pellicola racconta il rapporto tra Nelson Mandela e la sua guardia carceraria, James Gregory. Il lungometraggo evidenzia il cambiamento di pensiero di Gregory nei confronti dei neri e in particolar modo di Mandela. Viene inoltre raffigurata la situazione politico-sociale del Sudafrica dalla fine degli anni '60 fino agli inizi degli anni '90. (it)
- 《굿바이 만델라》(영어: Goodbye Bafana)는 2007년 개봉된 독일의 영화이다. (ko)
- 『マンデラの名もなき看守』（原題：Goodbye Bafana）は、2007年の映画。 (ja)
- Goodbye Bafana is een Zuid-Afrikaanse film uit 2007 onder regie van Bille August.Het is het verhaal van de gevangenbewaarder James Gregory (gespeeld door Joseph Fiennes) die op Robbeneiland in Zuid-Afrika de bewaker wordt van Nelson Mandela (een rol van Dennis Haysbert). Gedurende de twintig jaar waarin Gregory Mandela bewaakt, ontstaat toch een band tussen de twee mannen ondanks de grote verschillen in hun levensopvattingen. Het boek Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend van James Gregory en Bob Graham vormt de grondslag van deze film. (nl)
- Goodbye Bafana – film biograficzny z 2007 roku na podstawie książki i Boba Grahama. Historia strażnika, który pilnował w więzieniu Nelsona Mandeli. (pl)
- Farväl Bafana (originaltitel: Goodbye Bafana) är en biografisk dramafilm från 2007 i regi av den danske regissören Bille August. (sv)
- «Прощай, Бафана» (англ. Goodbye Bafana) — биографическая драма 2007 года, снятая режиссёром Билле Аугустом на основе одноимённой книги , цензора и тюремного надзирателя Нельсона Манделы. Слово «бафана» относится к чернокожему другу детства Грегори и в переводе с коса означает — «мальчик». Премьера фильма состоялась 11 февраля 2007 года на Берлинском кинофестивале. (ru)
- Goodbye Bafana (yang dirilis dalam bentuk DVD di Amerika Serikat dengan judul The Color of Freedom) adalah sebuah film drama 2007, yang disutradarai oleh Bille August, tentang hubungan antara Nelson Mandela (Dennis Haysbert) dan (Joseph Fiennes), perwira sensor dan -nya, berdasarkan pada buku Gregory Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend. Film tersebut mengisahkan tentang hubungan James Gregory dan istrinya yang mengubah hidup mereka ketika Mandela berada dalam pengawasan Gregory. (in)
|
| rdfs:label
|
- Goodbye Bafana (de)
- Goodbye Bafana (en)
- Adiós Bafana (es)
- Goodbye Bafana (eu)
- Goodbye Bafana (fr)
- Goodbye Bafana (in)
- Il colore della libertà - Goodbye Bafana (it)
- 굿바이 만델라 (ko)
- マンデラの名もなき看守 (ja)
- Goodbye Bafana (nl)
- Goodbye Bafana (pl)
- Прощай, Бафана (ru)
- Farväl Bafana (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
