| dbo:abstract
|
- El periodisme gonzo és un estil de periodisme que s'escriu sense pretensions d'objectivitat, sovint inclou el periodista com a part de la història a través d'una narració en primera persona. Es creu que la paraula "gonzo" es va utilitzar per primera vegada el 1970 per descriure un article de Hunter S. Thompson, que més tard va popularitzar l'estil. Es tracta d'un estil enèrgic d'escriptura participativa en primera persona en què l'autor és protagonista i que treu el seu poder d'una combinació de crítica social i autosàtira. Des de llavors s'ha aplicat a altres iniciatives artístiques subjectives. El periodisme gonzo implica un enfocament de la precisió que concerneix el reportatge d'experiències i emocions personals, en contrast amb el periodisme tradicional, que afavoreix un estil desvinculat i es basa en fets o cites que poden ser verificats per tercers. El periodisme Gonzo ignora el producte estrictament editat que afavoreixen els mitjans de comunicació i s'esforça per un enfocament més personal; la personalitat d'una peça és tan important com l'esdeveniment o el tema real de la peça. L'ús del sarcasme, l'humor, l'exageració i la paraulota és freqüent. Thompson, que era un dels avantpassats del nou moviment periodístic, va dir al número de Rolling Stone del 15 de febrer de 1973: "Si hagués escrit la veritat que sabia durant els darrers deu anys, unes 600 persones, inclòs jo, avui es podririen a les cel·les de la presó, des de Rio fins a Seattle. La veritat absoluta és un producte molt rar i perillós en el context del periodisme professional". (ca)
- صحافة گونزو أسلوب صحافة بلا مزاعم بالموضوعية، وكثيرا ما يكون الكاتب جزءا من الموضوع من خلال صيغة المتكلم. كلمة «گونزو» يعتقد أنها استخدمت للمرة الأولى في 1970 لوصف مقال لهانتر طومسون، الذي يعود له الفضل في شعبية الأسلوب. إنه أسلوب حماسي فيما الكاتب هو بطل القصة، ومصدر قوته هو مزيج من النقد الاجتماعي والهجاء الذاتي. وصارت كلمة «گونزو» تصطلح على أشكال أخرى من الفنون التصورية الذاتية كذلك. (ar)
- Der Gonzo-Journalismus wurde von dem US-amerikanischen Schriftsteller und Journalisten Hunter S. Thompson Anfang der 1970er Jahre begründet. Ähnlich wie beim New Journalism ist Objektivität kein Kennzeichen des Gonzo-Journalismus. Stattdessen stellt der Gonzo-Journalist sein eigenes Erleben in den Vordergrund. Er schreibt radikal subjektiv, mit starken Emotionen und absichtlichen Übertreibungen. Die Grenze zwischen realen und fiktiven Erlebnissen kann dabei verschwimmen. Sarkasmus, Schimpfwörter, Polemik, Humor und Zitate werden als Stilelemente verwendet. Nach journalistischen Kriterien handelt es sich beim Gonzo-Journalismus nicht um Journalismus, sondern um Literatur. (de)
- El periodismo gonzo es un estilo de reportaje, subgénero del nuevo periodismo, que plantea un abordaje directo del objeto (la noticia), llegando hasta el punto de influir en ella, y convirtiendo al periodista en parte importante de la historia, como un actor más; también suele imprimir más importancia al contexto que al texto, es decir, da preponderancia al ambiente en que ocurre tal hecho, por encima del hecho mismo. La palabra se usó para describir el distintivo estilo narrativo del periodista y también escritor estadounidense Hunter S. Thompson. (es)
- Gonzo journalism is a style of journalism that is written without claims of objectivity, often including the reporter as part of the story using a first-person narrative. The word "gonzo" is believed to have been first used in 1970 to describe an article about the Kentucky Derby by Hunter S. Thompson, who popularized the style. It is an energetic first-person participatory writing style in which the author is a protagonist, and it draws its power from a combination of social critique and self-satire. It has since been applied to other subjective artistic endeavors. Gonzo journalism involves an approach to accuracy that concerns the reporting of personal experiences and emotions, in contrast to traditional journalism, which favors a detached style and relies on facts or quotations that can be verified by third parties. Gonzo journalism disregards the strictly-edited product once favored by newspaper media and strives for a more personal approach; the personality of a piece is as important as the event or actual subject of the piece. Use of sarcasm, humor, exaggeration, and profanity is common. Thompson, who was among the forefathers of the New Journalism movement, said in the February 15, 1973, issue of Rolling Stone, "If I'd written the truth I knew for the past ten years, about 600 people—including me—would be rotting in prison cells from Rio to Seattle today. Absolute truth is a very rare and dangerous commodity in the context of professional journalism." (en)
- Gonzo kazetaritza erreportaje-estilo bat da, kazetaritza berriaren azpigeneroa. Objektua edo albistea zuzenean jorratzea planteatzen du, berrian eragiteraino iritsiz; kazetaria bera istorioaren zati garrantzitsu bihurtzen da, beste aktore bat izango balitz bezala. Testuinguruari testuari baino garrantzi handiagoa ematen dio, hau da, gertaera hori gertatzen den giroari nagusitasuna ematen dio, gertakariaren beraren gainetik. Kazetariaren subjektibitateak garrantzi handia du. Terminoa Hunter S. Thompson kazetari eta idazle estatubatuarraren estilo narratibo bereizgarria deskribatzeko erabili zen. (eu)
- Le journalisme gonzo, ou journalisme ultra-subjectif, est à la fois une méthode d'enquête et un style d'écriture journalistiques ne prétendant pas à l'objectivité, le journaliste étant un des protagonistes de son reportage et écrivant celui-ci à la première personne. Le terme « gonzo » aurait été employé pour la première fois en 1970 pour qualifier un article de Hunter S. Thompson, qui popularisa ce style par la suite (pour écrire Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs, il s'intégra à un groupe de Hells Angels, devint motard et adopta leur mode de vie pendant plusieurs mois). (fr)
- Gonzo is een stijl van verslaggeving (journalistiek, film of andere multimediale productie) waarbij de verslaggever onlosmakelijk verbonden is met de handeling die zijn onderwerp is, in tegenstelling tot de vertelstijl waarin hij een passieve toeschouwer is. De gonzo-stijl werd bekend door Hunter S. Thompson. (nl)
- ゴンゾー・ジャーナリズム（英: gonzo journalism）は、ニュー・ジャーナリズムの流れに属し、主観的な記述を特徴とするジャーナリズムのスタイルのひとつである。ジャーナリズムに通常求められる客観性よりも、自らを取材対象の中に投じてその本質を伝えることを重視する。このため、文中に筆者自身が登場して一人称で綴られることが多く、事実のみを伝達するのではなく、筆者の感情や想像が織り交ぜられる。このような特徴から、正統的なジャーナリズムからは異端視されることも多い。 "gonzo"という語は本来「ならず者」、「常軌を逸した」といった意味である。"gonzo journalism"という表現は、1970年にハンター・S・トンプソンが書いた記事への批評で用いられたのが最初であるが、これはむしろ好意的な文脈で用いられたものであった。そして、後に、トンプソンを中心とする新しいジャーナリズムの一派のスタイルが、ゴンゾー・ジャーナリズムと呼ばれるようになった。 日本では、石丸元章がゴンゾー・ジャーナリストを自称している。 (ja)
- Gonzo è un particolare stile di scrittura giornalistica, creato dallo scrittore e giornalista statunitense Hunter Stockton Thompson. (it)
- Gonzo – subiektywny styl reportażu lub filmu dokumentalnego, w którym dziennikarz, reporter lub twórca, zamiast pozostawać biernym obserwatorem, angażuje się osobiście w swój materiał. Występują liczne dygresje, często niezwiązane bezpośrednio z głównym wątkiem, jednak stawiające temat w szerszej perspektywie interpretacyjnej. Subiektywne opinie są tu traktowane jako środek artystycznego wyrazu, co sprawia że styl ten jest tak samo bliski dziennikarstwu, jak i beletrystyce. Szczyt popularności stylu przypada na lata 60. i 70. XX w. Filarem gonzo jest przeświadczenie, że dziennikarstwo może być bardziej prawdziwe i dosłowne bez przestrzegania tradycyjnych zasad reportażu, czy podstawowych prawideł sztuki dziennikarskiej, w tym zasad etycznych. Sam styl wywodzi się bezpośrednio z XX-wiecznego literackiego prądu intelektualnego zwanego Nowym Dziennikarstwem. Podanie dokładnej daty narodzin stylu nie jest możliwe, gdyż nawet w bardzo wczesnych dziełach czołowych autorów można odnaleźć pewne, choć jeszcze nie rozwinięte, elementy charakterystyczne, które dopiero w późniejszym okresie ich twórczości stały się rozpoznawalne i z nimi kojarzone. Po raz pierwszy terminu gonzo użył wydawca gazety Boston Globe po przeczytaniu artykułu Thompsona pt. Gonitwa Kentucky jest dekadencka i zdegenerowana, miał wówczas krzyknąć This is pure gonzo!. Symbolem gonzo stał się plakat autorstwa malarza Toma Bentona, prywatnie przyjaciela Thompsona, na którym widnieje dłoń o dwu kciukach, dzierżąca mescal button, czyli szczyt sukulenta Lophophora williamsi, zawierającego meskalinę. Ojcem gonzo był Hunter S. Thompson (1937-2005), amerykański pisarz reporter, publikujący m.in. dla The New York Timesa, Rolling Stone, Playboya. Innymi postaciami związanymi z nurtem byli latynoamerykański prawnik Oscar Zeta Acosta, dziennikarz , rysownik oraz pisarz Tom Wolfe. (pl)
- Гонзо-журналистика (англ. gonzo «рехнувшийся, чокнутый, поехавший») — направление в журналистике, для которого характерен глубоко субъективный стиль повествования от первого лица, при этом репортёр выступает не как беспристрастный наблюдатель, а в качестве непосредственного участника описываемых событий, используя свой личный опыт и открыто выражая эмоции, благодаря чему подчёркивает основной смысл этих событий. Для «гонзо-журналистики» также характерны активное использование цитат, сарказма, юмора, преувеличений и даже ненормативной лексики, что является неотъемлемой чертой этого стиля. (ru)
- Gonzojournalistik är en journalistisk stil som skapades av Hunter S. Thompson. Den kännetecknas av en hypersubjektiv inställning till objektet. Traditionell objektivitet får träda tillbaka till förmån för reportern och dennes sökande efter sanning. Etiketten Gonzo sattes först på Thompsons skrivande under 1970-talet av , en reporter på Boston Globe, efter att ha läst artikeln "" och utbrast "That is pure Gonzo!" (sv. Det där är ren Gonzo!). Cardoso hävdade att ordet kom från iriskan i södra Boston för att beskriva den sista stående mannen i en nattlig dryckestävling. Användandet är dock mer troligt inspirerat av hitlåten "Gonzo" från 1960 av R&B-artisten .[källa behövs] Thompson brukade producera händelser själv, ofta på ett skämtsamt eller aggressivt sätt, för att sedan dokumentera både sina och andras beteenden. Termen har också kommit att (ibland pejorativt) beskriva journalistik (eller generellt skrivningar) som är i stil med Thompsons, karaktäriserad av en drognärd inre monolog-teknik. Gonzos teoretiker hävdar att journalistik kan vara sanningsenlig utan att sträva efter objektivitet. Den favoriserar stil före korrekthet och söker att beskriva personliga erfarenheter eller själva kärnan i känslan för saker snarare än fakta. Den åsidosätter den "polerade" massmediala produkten och strävar efter en mer känsloladdad framställning. (sv)
- Gonzo é um estilo de narrativa em jornalismo, cinematografia ou qualquer outra produção de mídia em que o narrador abandona qualquer pretensão de objetividade e se mistura profundamente com a ação. (pt)
- Гонзо-журналістика (англ. Gonzo — божевільний, навіжений) — напрямок у журналістиці, характерний суб'єктивним, агресивним стилем оповіді з використанням ненормативної лексики, сарказму, перебільшення. Ведеться від першої особи. Репортер виступає учасником подій і описує власні відчуття та емоції, дає оцінку тому, що відбувається. Гонзо-журналістика є відгалуженням так званої нової журналістики, руху 1960-х, фундаторами якого були письменники Гантер Томпсон, Том Вульф, Трумен Капоте, Лестер Бенгс і . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- صحافة گونزو أسلوب صحافة بلا مزاعم بالموضوعية، وكثيرا ما يكون الكاتب جزءا من الموضوع من خلال صيغة المتكلم. كلمة «گونزو» يعتقد أنها استخدمت للمرة الأولى في 1970 لوصف مقال لهانتر طومسون، الذي يعود له الفضل في شعبية الأسلوب. إنه أسلوب حماسي فيما الكاتب هو بطل القصة، ومصدر قوته هو مزيج من النقد الاجتماعي والهجاء الذاتي. وصارت كلمة «گونزو» تصطلح على أشكال أخرى من الفنون التصورية الذاتية كذلك. (ar)
- Der Gonzo-Journalismus wurde von dem US-amerikanischen Schriftsteller und Journalisten Hunter S. Thompson Anfang der 1970er Jahre begründet. Ähnlich wie beim New Journalism ist Objektivität kein Kennzeichen des Gonzo-Journalismus. Stattdessen stellt der Gonzo-Journalist sein eigenes Erleben in den Vordergrund. Er schreibt radikal subjektiv, mit starken Emotionen und absichtlichen Übertreibungen. Die Grenze zwischen realen und fiktiven Erlebnissen kann dabei verschwimmen. Sarkasmus, Schimpfwörter, Polemik, Humor und Zitate werden als Stilelemente verwendet. Nach journalistischen Kriterien handelt es sich beim Gonzo-Journalismus nicht um Journalismus, sondern um Literatur. (de)
- El periodismo gonzo es un estilo de reportaje, subgénero del nuevo periodismo, que plantea un abordaje directo del objeto (la noticia), llegando hasta el punto de influir en ella, y convirtiendo al periodista en parte importante de la historia, como un actor más; también suele imprimir más importancia al contexto que al texto, es decir, da preponderancia al ambiente en que ocurre tal hecho, por encima del hecho mismo. La palabra se usó para describir el distintivo estilo narrativo del periodista y también escritor estadounidense Hunter S. Thompson. (es)
- Gonzo kazetaritza erreportaje-estilo bat da, kazetaritza berriaren azpigeneroa. Objektua edo albistea zuzenean jorratzea planteatzen du, berrian eragiteraino iritsiz; kazetaria bera istorioaren zati garrantzitsu bihurtzen da, beste aktore bat izango balitz bezala. Testuinguruari testuari baino garrantzi handiagoa ematen dio, hau da, gertaera hori gertatzen den giroari nagusitasuna ematen dio, gertakariaren beraren gainetik. Kazetariaren subjektibitateak garrantzi handia du. Terminoa Hunter S. Thompson kazetari eta idazle estatubatuarraren estilo narratibo bereizgarria deskribatzeko erabili zen. (eu)
- Gonzo is een stijl van verslaggeving (journalistiek, film of andere multimediale productie) waarbij de verslaggever onlosmakelijk verbonden is met de handeling die zijn onderwerp is, in tegenstelling tot de vertelstijl waarin hij een passieve toeschouwer is. De gonzo-stijl werd bekend door Hunter S. Thompson. (nl)
- ゴンゾー・ジャーナリズム（英: gonzo journalism）は、ニュー・ジャーナリズムの流れに属し、主観的な記述を特徴とするジャーナリズムのスタイルのひとつである。ジャーナリズムに通常求められる客観性よりも、自らを取材対象の中に投じてその本質を伝えることを重視する。このため、文中に筆者自身が登場して一人称で綴られることが多く、事実のみを伝達するのではなく、筆者の感情や想像が織り交ぜられる。このような特徴から、正統的なジャーナリズムからは異端視されることも多い。 "gonzo"という語は本来「ならず者」、「常軌を逸した」といった意味である。"gonzo journalism"という表現は、1970年にハンター・S・トンプソンが書いた記事への批評で用いられたのが最初であるが、これはむしろ好意的な文脈で用いられたものであった。そして、後に、トンプソンを中心とする新しいジャーナリズムの一派のスタイルが、ゴンゾー・ジャーナリズムと呼ばれるようになった。 日本では、石丸元章がゴンゾー・ジャーナリストを自称している。 (ja)
- Gonzo è un particolare stile di scrittura giornalistica, creato dallo scrittore e giornalista statunitense Hunter Stockton Thompson. (it)
- Гонзо-журналистика (англ. gonzo «рехнувшийся, чокнутый, поехавший») — направление в журналистике, для которого характерен глубоко субъективный стиль повествования от первого лица, при этом репортёр выступает не как беспристрастный наблюдатель, а в качестве непосредственного участника описываемых событий, используя свой личный опыт и открыто выражая эмоции, благодаря чему подчёркивает основной смысл этих событий. Для «гонзо-журналистики» также характерны активное использование цитат, сарказма, юмора, преувеличений и даже ненормативной лексики, что является неотъемлемой чертой этого стиля. (ru)
- Gonzo é um estilo de narrativa em jornalismo, cinematografia ou qualquer outra produção de mídia em que o narrador abandona qualquer pretensão de objetividade e se mistura profundamente com a ação. (pt)
- Гонзо-журналістика (англ. Gonzo — божевільний, навіжений) — напрямок у журналістиці, характерний суб'єктивним, агресивним стилем оповіді з використанням ненормативної лексики, сарказму, перебільшення. Ведеться від першої особи. Репортер виступає учасником подій і описує власні відчуття та емоції, дає оцінку тому, що відбувається. Гонзо-журналістика є відгалуженням так званої нової журналістики, руху 1960-х, фундаторами якого були письменники Гантер Томпсон, Том Вульф, Трумен Капоте, Лестер Бенгс і . (uk)
- El periodisme gonzo és un estil de periodisme que s'escriu sense pretensions d'objectivitat, sovint inclou el periodista com a part de la història a través d'una narració en primera persona. Es creu que la paraula "gonzo" es va utilitzar per primera vegada el 1970 per descriure un article de Hunter S. Thompson, que més tard va popularitzar l'estil. Es tracta d'un estil enèrgic d'escriptura participativa en primera persona en què l'autor és protagonista i que treu el seu poder d'una combinació de crítica social i autosàtira. Des de llavors s'ha aplicat a altres iniciatives artístiques subjectives. (ca)
- Gonzo journalism is a style of journalism that is written without claims of objectivity, often including the reporter as part of the story using a first-person narrative. The word "gonzo" is believed to have been first used in 1970 to describe an article about the Kentucky Derby by Hunter S. Thompson, who popularized the style. It is an energetic first-person participatory writing style in which the author is a protagonist, and it draws its power from a combination of social critique and self-satire. It has since been applied to other subjective artistic endeavors. (en)
- Le journalisme gonzo, ou journalisme ultra-subjectif, est à la fois une méthode d'enquête et un style d'écriture journalistiques ne prétendant pas à l'objectivité, le journaliste étant un des protagonistes de son reportage et écrivant celui-ci à la première personne. (fr)
- Gonzo – subiektywny styl reportażu lub filmu dokumentalnego, w którym dziennikarz, reporter lub twórca, zamiast pozostawać biernym obserwatorem, angażuje się osobiście w swój materiał. Występują liczne dygresje, często niezwiązane bezpośrednio z głównym wątkiem, jednak stawiające temat w szerszej perspektywie interpretacyjnej. Subiektywne opinie są tu traktowane jako środek artystycznego wyrazu, co sprawia że styl ten jest tak samo bliski dziennikarstwu, jak i beletrystyce. (pl)
- Gonzojournalistik är en journalistisk stil som skapades av Hunter S. Thompson. Den kännetecknas av en hypersubjektiv inställning till objektet. Traditionell objektivitet får träda tillbaka till förmån för reportern och dennes sökande efter sanning. Thompson brukade producera händelser själv, ofta på ett skämtsamt eller aggressivt sätt, för att sedan dokumentera både sina och andras beteenden. Termen har också kommit att (ibland pejorativt) beskriva journalistik (eller generellt skrivningar) som är i stil med Thompsons, karaktäriserad av en drognärd inre monolog-teknik. (sv)
|
