| dbo:abstract
|
- La Orkapa cistikolo Cisticola exilis, estas specio de birdo de la familio de Cistikoledoj kaj ties tipa genro Cistikoloj, kiuj estas malgrandaj birdoj ĉefe el Afriko, kvankam kelkaj specioj estas en Azio kaj nur unu ankaŭ en Eŭropo, nome la tre disvastigata Herbosilvio. Ĝi troviĝas el Barato al Aŭstralio. (eo)
- Cisticola exilis Cisticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Cisticolidae familian sailkatua dago. (eu)
- The golden-headed cisticola (Cisticola exilis), also known as the bright-capped cisticola, is a species of warbler in the family Cisticolidae, found in Australia and thirteen Asian countries. Growing to 9–11.5 cm (3.5–4.5 in) long, it is usually brown and cream in colour, but has a different appearance during the mating season, with a gold-coloured body and a much shorter tail. It is an omnivore and frequently makes a variety of vocalizations. Known as the "finest tailor of all birds", it constructs nests out of plants and spider threads. It mates in the rainy season. It has a very large range and population, which is thought to be increasing. (en)
- El cistícola cabecidorado (Cisticola exilis) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de la región indomalaya y Australasia. (es)
- Cisticola exilis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Cisticola exilis Citiscole à couronne dorée (Cisticola exilisis) Espèce Cisticola exilis(Vigors & Horsfield, 1827) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Cisticole à couronne dorée (Cisticola exilis), également connue sous le nom de Cisticole à tête d'or est une espèce de fauvettes de la famille des Cisticolidae, que l'on trouve en Australie et dans 13 pays asiatiques. Mesurant entre 9 et 11,5 centimètres de long, elle est généralement de couleur marron et crème, mais elle a un aspect différent pendant la saison des amours, avec un corps de couleur dorée et une queue beaucoup plus courte. Elle est omnivore et émet fréquemment des vocalisations variées. Connue comme le « plus fin tailleur de tous les oiseaux », elle construit des nids avec des plantes et des fils d'araignée. Elle s'accouple pendant la saison des pluies. Elle a une très grande aire de répartition et une population très importante, qui serait en augmentation. Il s'agit de la seule espèce de cisticoles dont l'aire de répartition n'englobe pas l'Afrique tropicale. (fr)
- Cici merah:325,:360 (Cisticola exilis) adalah nama sejenis burung pengicau yang bertubuh kecil mungil. Pada musim berbiak, burung jantan memiliki bulu-bulu kuning emas terang pada mahkotanya.:325 Karenanya, dalam bahasa Inggris dinamai sebagai Golden-headed Cisticola,:360 Bright-headed Cisticola, atau Bright-capped Cisticola.:325,:373 (in)
- De goudkopgraszanger (Cisticola exilis) is een vogel uit de familie Cisticolidae, een recent afgesplitste familie binnen de zangers van de Oude Wereld. (nl)
- Gyllencistikola (Cisticola exilis) är en asiatisk och australisk tätting i familjen cistikolor med vid utbredning från Himalaya till Australien. (sv)
- Та́міка золотоголова (Cisticola exilis) — вид горобцеподібних птахів родини тамікових (Cisticolidae). Мешкає в Індії, Південно-Східній Азії та Австралії. Виділяють низку підвидів. (uk)
- Золотоголовая цистикола (лат. Cisticola exilis) — птица из рода цистикол. Обитает в заболоченных районах Австралии, Камбоджи, Китая, Индии, Индонезии, Лаоса, Мьянмы, Непала, Новая Гвинея, Таиланда, Вьетнама и на Филиппинах. Длина тела 9—11,5 см, масса 7—10 г. Птица питается насекомыми и семенами. Считаются лучшими портными среди птиц: они часто используют паучьи нити для сооружения своего гнезда. (ru)
- 金头扇尾莺（学名：Cisticola exilis），又名黄头扇尾莺，为扇尾鶯科扇尾莺属的鸟类，分布在印度与澳大利亚之间的南亚和东南亚地区。该物种的模式产地在澳大利亚雪梨。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Orkapa cistikolo Cisticola exilis, estas specio de birdo de la familio de Cistikoledoj kaj ties tipa genro Cistikoloj, kiuj estas malgrandaj birdoj ĉefe el Afriko, kvankam kelkaj specioj estas en Azio kaj nur unu ankaŭ en Eŭropo, nome la tre disvastigata Herbosilvio. Ĝi troviĝas el Barato al Aŭstralio. (eo)
- Cisticola exilis Cisticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Cisticolidae familian sailkatua dago. (eu)
- The golden-headed cisticola (Cisticola exilis), also known as the bright-capped cisticola, is a species of warbler in the family Cisticolidae, found in Australia and thirteen Asian countries. Growing to 9–11.5 cm (3.5–4.5 in) long, it is usually brown and cream in colour, but has a different appearance during the mating season, with a gold-coloured body and a much shorter tail. It is an omnivore and frequently makes a variety of vocalizations. Known as the "finest tailor of all birds", it constructs nests out of plants and spider threads. It mates in the rainy season. It has a very large range and population, which is thought to be increasing. (en)
- El cistícola cabecidorado (Cisticola exilis) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de la región indomalaya y Australasia. (es)
- Cici merah:325,:360 (Cisticola exilis) adalah nama sejenis burung pengicau yang bertubuh kecil mungil. Pada musim berbiak, burung jantan memiliki bulu-bulu kuning emas terang pada mahkotanya.:325 Karenanya, dalam bahasa Inggris dinamai sebagai Golden-headed Cisticola,:360 Bright-headed Cisticola, atau Bright-capped Cisticola.:325,:373 (in)
- De goudkopgraszanger (Cisticola exilis) is een vogel uit de familie Cisticolidae, een recent afgesplitste familie binnen de zangers van de Oude Wereld. (nl)
- Gyllencistikola (Cisticola exilis) är en asiatisk och australisk tätting i familjen cistikolor med vid utbredning från Himalaya till Australien. (sv)
- Та́міка золотоголова (Cisticola exilis) — вид горобцеподібних птахів родини тамікових (Cisticolidae). Мешкає в Індії, Південно-Східній Азії та Австралії. Виділяють низку підвидів. (uk)
- Золотоголовая цистикола (лат. Cisticola exilis) — птица из рода цистикол. Обитает в заболоченных районах Австралии, Камбоджи, Китая, Индии, Индонезии, Лаоса, Мьянмы, Непала, Новая Гвинея, Таиланда, Вьетнама и на Филиппинах. Длина тела 9—11,5 см, масса 7—10 г. Птица питается насекомыми и семенами. Считаются лучшими портными среди птиц: они часто используют паучьи нити для сооружения своего гнезда. (ru)
- 金头扇尾莺（学名：Cisticola exilis），又名黄头扇尾莺，为扇尾鶯科扇尾莺属的鸟类，分布在印度与澳大利亚之间的南亚和东南亚地区。该物种的模式产地在澳大利亚雪梨。 (zh)
- Cisticola exilis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Cisticola exilis Citiscole à couronne dorée (Cisticola exilisis) Espèce Cisticola exilis(Vigors & Horsfield, 1827) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
|
