| dbo:abstract
|
- El Museu de l'Or del Banc de la República de Colòmbia és una institució pública que té com a finalitat l'adquisició, conservació i exposició de peces d'orfebreria i terrisseria de cultures indígenes del període precolombí de l'actual Colòmbia, compta amb més de 30.000 peces fetes d'or, 20.000 d'objectes , ceràmics, pedres i tèxtils pertanyents a les cultures Quimbaya, Calima, Tairona, Zenú, Muisca, Tolima, Tumaco entre d'altres. Aquest museu està situat al centre històric de Bogotà a prop de l'estació de TransMilenio Museo del Oro. Disposa de la col·lecció d'orfebreria prehispànica més gran del món, amb aproximadament 34000 peces d'or i tumbaga, prop de 25.000 objectes de ceràmica, pedra, petxina, pinyol i tèxtils. Exposa peces de diferents cultures indígenes assentades a l'actual Colòmbia abans de l'arribada dels europeus, entre les quals destaquen la calima, els muisques, el nariño, la quimbaya, la zenú, la tairona, la sant agustí, la tierradentro, la tumaco , entre altres coses. (ca)
- متحف الذهب (بالإسبانية: Museo del Oro) هو متحف شهير يقع في مدينة بوغوتا بكولومبيا. يُعد واحدا من أبرز المعالم السياحية الأكثر زيارة في كولومبيا. يرتاده حوالي 500 ألف سائح سنوياً. (ar)
- Das Museo del Oro (offiziell spanisch El Museo del Oro del Banco de la República de Colombia ‚Goldmuseum der Bank der Republik Kolumbien‘) ist ein Museum in Bogotá, Kolumbien.Es werden zum größten Teil aus Gold gearbeitete präkolumbische Fundstücke ausgestellt. Das Museum wurde von der Banco de la República, der kolumbianischen Staatsbank, 1939 zum Schutze des archäologischen Erbes des Staates gegründet. (de)
- The Museum of Gold (Spanish: El Museo del Oro) is a museum located in Bogotá, Colombia. It is one of the most visited touristic highlights in the country. The museum receives around 500,000 tourists per year. The museum displays a selection of pre-Columbian gold and other metal alloys, such as Tumbaga, and contains the largest collection of gold artifacts in the world in its exhibition rooms on the second and third floors. Together with pottery, stone, shell, wood and textile objects, these items, made of a– to indigenous cultures – sacred metal, testify to the life and thought of the different societies which lived in present-day Colombia before the Spanish conquest of the Americas. (en)
- El Museo del Oro del Banco de la República de Colombia es una institución pública la cual su fin es la adquisición, conservación y exposición de piezas de orfebrería y alfarería de culturas indígenas del periodo precolombino de la actual Colombia, cuenta con más de 30 000 piezas hechas en oro, 20 000 de objetos líticos, cerámicos, piedras y textiles pertenecientes a las culturas Quimbaya, Calima, Tairona, Zenú, Muisca, Tolima, Tumaco entre otros. Este museo se encuentra en el costado oriental del parque Santander, en el centro histórico de Bogotá cerca de la estación de TransMilenio Museo del Oro. Posee la colección de orfebrería prehispánica más grande del mundo, con aproximadamente treinta y cuatro mil piezas de oro y tumbaga, cerca de veinticinco mil objetos en cerámica, piedra, concha, hueso y textiles. Expone piezas de diferentes culturas indígenas asentadas en la actual Colombia antes de la llegada de los europeos, entre las que destacan la calima, los muiscas, la nariño, la quimbaya, la zenú, la tairona, la san agustín, la tierradentro, la tumaco, entre otras cosas. (es)
- Le musée de l'Or de la Banque de la République de Colombie est situé à Bogota dans la 16e rue aux nos 5 et 6. Il abrite la plus importante collection d'orfèvrerie pré-hispanique du monde avec près de 35 000 objets en or et en tombac et près de trente mille autres en céramique, en pierre, en coquillage, en os et en textile, dont dix pour cent sont exposés dans les installations du musée à Bogota, situé en face du parc Santander. Les objets proviennent pour l'essentiel de la Cordillère des Andes, de la côte caraïbe et de la Sierra Nevada de Santa Marta. Sa collection qui montre également des momies, témoigne des talents en orfèvrerie des civilisations préhispaniques. Dans ce musée, il est possible d'admirer différentes pièces des cultures indigènes de Colombie, avec les styles distinctifs de plusieurs grandes régions productrices : Calima, Chibchas, Narino, Quimbaya, Sinú, Tayrona, San Agustín, Tierradentro et Tolima entre autres. (fr)
- 황금박물관(스페인어: El Museo del Oro)은 콜롬비아 보고타의 박물관이다. 콜롬비아에서 가장 많이 방문하는 관광명소들 가운데 하나이다. 이 박물관은 한 해에 대략 500,000명이 방문한다. 산타데르 공원의 동쪽에 있는 박물관으로 스페인이 침략하기 이전에 콜롬비아의 인디헤나가 만든 것이라는 황금세공 약 3만점이 전시되어 있다. (ko)
- Il Museo dell'oro del Banco della Repubblica di Colombia (in spagnolo: El Museo del Oro del Banco de la República de Colombia) è un museo situato a Bogotà, capitale della Colombia. Fu fondato nel 1939 dal , la banca centrale colombiana, al fine di proteggere il patrimonio archeologico nazionale. Espone la più grande collezione al mondo di manufatti d'oro di epoca pre-colombiana. Sono inoltre presenti opere in pietra, legno, metallurgiche e tessili di alto valore archeologico, testimonianti la vita delle diverse popolazioni che abitavano l'attuale Colombia prima dell'arrivo degli europei. (it)
- Muzeum Złota (hiszp. Museo del Oro) w Bogocie – placówka muzealna w stolicy Kolumbii Bogocie, największe i najbogatsze na świecie muzeum sztuki złotniczej kultur prekolumbijskich. Muzeum zostało założone i jest sponsorowane przez narodowy bank Kolumbii – Bank Republiki (hiszp. Banco de la República), stąd pełna nazwa placówki brzmi: Muzeum Złota Banku Republiki (Museo del Oro del Banco de la República). Początek zbiorom muzeum dała kolekcja w Sali Posiedzeń Rady (Sala de Juntas) Banku Republiki, prezentowana od 1939. Obecnie zbiory muzealne mieszczą się w dwóch, połączonych ze sobą, budynkach: starszym, z 1968, odnowionym na początku XXI wieku, i nowoczesnym, w którym ekspozycja została otwarta w 2004. Muzeum prezentuje historię wytopu i obróbki metali oraz historię rzemiosła kultur prekolumbijskich z obszaru dzisiejszej Kolumbii. Ekspozycja i zbiory muzeum zawierają ponad 30 tysięcy obiektów należących głównie do najważniejszych „złotych” kultur rozwijających się na tym obszarze – Tairona, Quimbaya, Tolima, Calima, Sinú i Muisca-Chibcha. Wystawy prezentują nie tylko przedmioty ze złota, ale także z innych metali i surowców. (pl)
- O Museu do Ouro de Bogotá (em espanhol, Museo del Oro), considerado um dos maiores museus de ouro do mundo, e um dos principais, localiza-se na capital colombiana. Seu acervo é constituído de trabalhos pré-colombianos que utilizam como matéria-prima fundamental o ouro da região, necessariamente ligados à rotina e ao cotidiano de seu povo, exposto em salas no segundo e no terceiro andar. (pt)
- Museo del Oro (Музей золота) (ісп. Museo del Oro) — музей ювелірних виробів і археології індіанців доколумбової Америки в місті Богота, Колумбія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- متحف الذهب (بالإسبانية: Museo del Oro) هو متحف شهير يقع في مدينة بوغوتا بكولومبيا. يُعد واحدا من أبرز المعالم السياحية الأكثر زيارة في كولومبيا. يرتاده حوالي 500 ألف سائح سنوياً. (ar)
- Das Museo del Oro (offiziell spanisch El Museo del Oro del Banco de la República de Colombia ‚Goldmuseum der Bank der Republik Kolumbien‘) ist ein Museum in Bogotá, Kolumbien.Es werden zum größten Teil aus Gold gearbeitete präkolumbische Fundstücke ausgestellt. Das Museum wurde von der Banco de la República, der kolumbianischen Staatsbank, 1939 zum Schutze des archäologischen Erbes des Staates gegründet. (de)
- 황금박물관(스페인어: El Museo del Oro)은 콜롬비아 보고타의 박물관이다. 콜롬비아에서 가장 많이 방문하는 관광명소들 가운데 하나이다. 이 박물관은 한 해에 대략 500,000명이 방문한다. 산타데르 공원의 동쪽에 있는 박물관으로 스페인이 침략하기 이전에 콜롬비아의 인디헤나가 만든 것이라는 황금세공 약 3만점이 전시되어 있다. (ko)
- Il Museo dell'oro del Banco della Repubblica di Colombia (in spagnolo: El Museo del Oro del Banco de la República de Colombia) è un museo situato a Bogotà, capitale della Colombia. Fu fondato nel 1939 dal , la banca centrale colombiana, al fine di proteggere il patrimonio archeologico nazionale. Espone la più grande collezione al mondo di manufatti d'oro di epoca pre-colombiana. Sono inoltre presenti opere in pietra, legno, metallurgiche e tessili di alto valore archeologico, testimonianti la vita delle diverse popolazioni che abitavano l'attuale Colombia prima dell'arrivo degli europei. (it)
- O Museu do Ouro de Bogotá (em espanhol, Museo del Oro), considerado um dos maiores museus de ouro do mundo, e um dos principais, localiza-se na capital colombiana. Seu acervo é constituído de trabalhos pré-colombianos que utilizam como matéria-prima fundamental o ouro da região, necessariamente ligados à rotina e ao cotidiano de seu povo, exposto em salas no segundo e no terceiro andar. (pt)
- Museo del Oro (Музей золота) (ісп. Museo del Oro) — музей ювелірних виробів і археології індіанців доколумбової Америки в місті Богота, Колумбія. (uk)
- El Museu de l'Or del Banc de la República de Colòmbia és una institució pública que té com a finalitat l'adquisició, conservació i exposició de peces d'orfebreria i terrisseria de cultures indígenes del període precolombí de l'actual Colòmbia, compta amb més de 30.000 peces fetes d'or, 20.000 d'objectes , ceràmics, pedres i tèxtils pertanyents a les cultures Quimbaya, Calima, Tairona, Zenú, Muisca, Tolima, Tumaco entre d'altres. Aquest museu està situat al centre històric de Bogotà a prop de l'estació de TransMilenio Museo del Oro. (ca)
- El Museo del Oro del Banco de la República de Colombia es una institución pública la cual su fin es la adquisición, conservación y exposición de piezas de orfebrería y alfarería de culturas indígenas del periodo precolombino de la actual Colombia, cuenta con más de 30 000 piezas hechas en oro, 20 000 de objetos líticos, cerámicos, piedras y textiles pertenecientes a las culturas Quimbaya, Calima, Tairona, Zenú, Muisca, Tolima, Tumaco entre otros. (es)
- The Museum of Gold (Spanish: El Museo del Oro) is a museum located in Bogotá, Colombia. It is one of the most visited touristic highlights in the country. The museum receives around 500,000 tourists per year. (en)
- Le musée de l'Or de la Banque de la République de Colombie est situé à Bogota dans la 16e rue aux nos 5 et 6. Il abrite la plus importante collection d'orfèvrerie pré-hispanique du monde avec près de 35 000 objets en or et en tombac et près de trente mille autres en céramique, en pierre, en coquillage, en os et en textile, dont dix pour cent sont exposés dans les installations du musée à Bogota, situé en face du parc Santander. Les objets proviennent pour l'essentiel de la Cordillère des Andes, de la côte caraïbe et de la Sierra Nevada de Santa Marta. Sa collection qui montre également des momies, témoigne des talents en orfèvrerie des civilisations préhispaniques. (fr)
- Muzeum Złota (hiszp. Museo del Oro) w Bogocie – placówka muzealna w stolicy Kolumbii Bogocie, największe i najbogatsze na świecie muzeum sztuki złotniczej kultur prekolumbijskich. Muzeum zostało założone i jest sponsorowane przez narodowy bank Kolumbii – Bank Republiki (hiszp. Banco de la República), stąd pełna nazwa placówki brzmi: Muzeum Złota Banku Republiki (Museo del Oro del Banco de la República). (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
