| dbo:abstract
|
- Laguna de Guatavita je jezero v kolumbijském pohoří Východní Kordillera v departementu Cundinamarca. Nachází se v nadmořské výšce 3100 m asi 60 km severovýchodně od hlavního města Bogoty a je obklopeno pralesem. Název pochází z čibčského výrazu gwatibita, který znamená „jezero na vrcholu hor“. Teplota vody se pohybuje mezi pěti a deseti stupni Celsia. Jezero má průměr okolo půldruhého kilometru a téměř dokonalý kruhový tvar, což vedlo k domněnkám o jeho meteoritickém původu, které však geologický výzkum vyvrátil. Původní obyvatelé z kmene považovali jezero za posvátné a provozovali zde rituál, během něhož byl nově zvolený vládce zvaný zipa posypán zlatým prachem a pak se ponořil do vod Guatavity, zároveň jeho poddaní házeli do jezera cenné předměty (v bogotském muzeu je vystaven zlatý model voru, na kterém zipa se svou suitou vyplouval na jezero). Poté, co roku 1537 do oblasti přišel Gonzalo Jimenéz de Quesada, začali španělští conquistadoři nazývat panovníka Muisků El Dorado (doslova „pozlacený“), z toho vznikla legenda o bájné zemi hojnosti Eldorado, kterou hledali v kolumbijském vnitrozemí četní dobrodruzi. Objevily se také plány na odvodnění jezera, které by umožnilo vyzvednout skryté poklady, kolumbijská vláda je však roku 1965 prohlásila za národní památku a zakázala soukromý průzkum. (cs)
- Die Laguna de Guatavita (Lagune von Guatavita) ist mit 19,8 ha Fläche ein kleiner Bergsee nordöstlich von Bogotá. Der See liegt in über 3000 m Höhe im Bergland von Cundinamarca auf dem Gebiet der Gemeinde . Sie wurde aufgrund des Eldorado-Mythos berühmt. (de)
- Guatavita (Laguna de Guatavita) estas malgranda montara lago norde de Bogotá. La lago situas en alto de 3000 m en montaro de Cundinamarca. Guatavita havas la diametron de ĉ. 1,6 km kaj perimetron de ĉ. 5 km. Ĝi famiĝis pro la Eldorado-mito. (eo)
- Lake Guatavita (Spanish: Laguna Guatavita) is located in the Cordillera Oriental of the Colombian Andes in the municipality of Sesquilé in the Almeidas Province, Cundinamarca department of Colombia, 57 km (35 mi) northeast of Bogotá, the capital of Colombia. The lake is circular and has a surface area of 19.8 hectares. The earlier theories of the crater's origin being a meteorite impact, volcanic cinder, or limestone sinkhole are now discredited. The most likely explanation is that it resulted from the dissolution of underground salt deposits from an anticline, resulting in a kind of sinkhole. There are hot springs nearby in the municipality of Sesquilé, which means "hot water" in the now-extinct language of Chibcha, once spoken by the local indigenous people, the Muisca. Spanish colonizers and Conquistadors knew about the existence of a sacred lake in the Eastern Ranges of the Andes possibly as early as 1531. The lake was associated with indigenous rituals involving gold. However, the first conquistador to arrive at the actual location was Gonzalo Jiménez de Quesada, possibly in June 1537, while on an expedition to the highlands of the Eastern Ranges of the Andes in search of gold. This brought the Spanish into first contact with the Muisca inhabiting the Altiplano Cundiboyacense, including around Lake Guatavita. The lake is now a focus of ecotourism, and its association with the legend of El Dorado is also a major attraction. (en)
- La Laguna del Cacique Guatavita se encuentra en la cordillera oriental de Colombia, en la vereda tierra negra del municipio de Sesquilé, bajo jurisdicción de la corporación Corporación Autónoma Regional CAR, a una distancia de 75 km al nordeste de Bogotá, provincia de Almeidas de Cundinamarca. Para llegar, se accede por la autopista Norte hasta Sesquilé o por la vía Guasca - Sesquilé. La laguna está a una de altitud de 3100 m s. n. m. y a una temperatura de 5 a 11 °C. Es una depresión montañosa de forma perfectamente circular, con cerca 700 m de diámetro, rodeada de bosques nativos de encenillos. En la cordillera Oriental los lagos paramunos de mayor tamaño ocupan comúnmente antiguos circos glaciares, sin embargo, se cree que la depresión de la laguna del cacique Guatavita se formó por un colapso por disolución de estratos salinos, lo que concuerda con las características geológicas de la región, donde hay grandes depósitos salinos como los de Zipaquirá, Nemocón y Tausa. (es)
- La laguna de Guatavita est un lac situé en Colombie, dans le département de Cundinamarca, à une soixantaine de kilomètres au nord de la ville de Bogota. (fr)
- Danau Guatavita (bahasa Spanyol: Laguna Guatavita) adalah sebuah danau yang terletak di (Pegunungan Timur) yang merupakan bagian dari Pegunungan Andes di bawah wilayah administratif Sesquilé di , Departemen Cundinamarca, Kolombia. Danau ini terletak sejauh 57 km (35 mi) di sebelah timur laut Bogotá, ibu kota Kolombia. Danau ini berbentuk bundar dan memiliki luas permukaan sebesar 19,8 hektare. Pada mulanya terdapat dugaan bahwa danau ini terbentuk oleh tubrukan meteor atau peristiwa vulkanik, tetapi dugaan-dugaan ini telah dibantah. Kemungkinan besar danau ini terbentuk dari pelarutan endapan garam di bawah tana, sehingga menghasilkan cekungan besar. Danau Guatavita merupakan danau keramat dalam kepercayaan suku Muisca, dan upacara yang mereka jalankan di danau ini menjadi asal-usul legenda El Dorado. Menurut legenda ini, kepala suku Muisca (zipa) berbalut mas urai, dan kemudian ia akan menaiki rakit ke tengah danau untuk membasuh dirinya. Setelah itu, perhiasan dan persembahan-persembahan berharga lainnya akan dilempar ke danau oleh orang-orang Muisca. Penjajah Spanyol berupaya mencari danau dalam legenda El Dorado ini, dan pada Juni 1537, conquistador pertama yang tiba di Danau Guatavita adalah Gonzalo Jiménez de Quesada. Penemuan barang emas dan perak di dasar danau ini telah memperkuat klaim bahwa Danau Guatavita adalah danau dalam legenda El Dorado. Namun, upaya orang-orang Eropa untuk menyedot seluruh isi danau ini gagal menemukan lebih banyak emas, dan kini danau ini dilindungi oleh pemerintah Kolombia. (in)
- La laguna di Guatavita è un lago situato presso il comune di Sesquilé, nel dipartimento di Cundinamarca, a circa 60 chilometri da Bogotà, capitale della Colombia. (it)
- Guatavita – jezioro wysokogórskie położone na wysokości 2668 m n.p.m., w gminie Sesquilé w departamencie Cundinamarca w Kolumbii. Jezioro Guatavita położone jest ok. 50 km na północny wschód od stolicy Kolumbii, Bogoty. Pochodzenie jeziora nie jest znane. Najprawdopodobniej jest pozostałością po uderzeniu meteorytu. Posiada jeden odpływ i podziemne dopływy połączone z innymi pobliskimi jeziorami. Dla tubylczych plemion Czibcza stanowi święte miejsce, nad którym od wieków odbywały się ceremonie religijne. Z jeziorem związana jest legenda El Dorado. (pl)
- Гуатави́та (исп. Laguna de Guatavita) — священное озеро муисков в Колумбии, расположенное в горах департамента Кундинамарка. Озеро имеет почти круглую форму и находится в кратере потухшего вулкана на высоте 3100 метров над уровнем моря. Гуатавита имеет диаметр около 1,6 км. Существует теория, что озеро появилось в результате растворения подземных отложений соли из антиклинали. В 1965 году колумбийским правительством озеро Гуатавита было объявлено национальным наследием. (ru)
- Laguna Guatavita är en sjö i Colombia. Den ligger i departementet Cundinamarca, i den centrala delen av landet, 50 km nordost om huvudstaden Bogotá. Laguna Guatavita ligger 2 985 meter över havet. Arean är 5,0 kvadratkilometer. Den högsta punkten i närheten är 3 200 meter över havet, 1,1 km sydväst om Laguna Guatavita. Trakten runt Laguna Guatavita består i huvudsak av gräsmarker. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är juni, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 473 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 358 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 20 mm nederbörd. (sv)
- 瓜塔維塔湖是哥倫比亞的湖泊，位於首都波哥大東北35英里，由昆迪納馬卡省負責管轄，直徑約1.6公里，湖岸線長度約5公里，海拔高度約3,000米。 (zh)
- Гуатавіта — озеро в Колумбії розташоване за 50 кілометрів на північний-схід від столиці країни Боготи. Озеро майже круглої форми розташоване в кратері згаслого вулкану на висоті 3100 метрів над рівнем моря. Вважається, що саме це озеро згадується в легенді про Ельдорадо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Laguna de Guatavita (Lagune von Guatavita) ist mit 19,8 ha Fläche ein kleiner Bergsee nordöstlich von Bogotá. Der See liegt in über 3000 m Höhe im Bergland von Cundinamarca auf dem Gebiet der Gemeinde . Sie wurde aufgrund des Eldorado-Mythos berühmt. (de)
- Guatavita (Laguna de Guatavita) estas malgranda montara lago norde de Bogotá. La lago situas en alto de 3000 m en montaro de Cundinamarca. Guatavita havas la diametron de ĉ. 1,6 km kaj perimetron de ĉ. 5 km. Ĝi famiĝis pro la Eldorado-mito. (eo)
- La laguna de Guatavita est un lac situé en Colombie, dans le département de Cundinamarca, à une soixantaine de kilomètres au nord de la ville de Bogota. (fr)
- La laguna di Guatavita è un lago situato presso il comune di Sesquilé, nel dipartimento di Cundinamarca, a circa 60 chilometri da Bogotà, capitale della Colombia. (it)
- Guatavita – jezioro wysokogórskie położone na wysokości 2668 m n.p.m., w gminie Sesquilé w departamencie Cundinamarca w Kolumbii. Jezioro Guatavita położone jest ok. 50 km na północny wschód od stolicy Kolumbii, Bogoty. Pochodzenie jeziora nie jest znane. Najprawdopodobniej jest pozostałością po uderzeniu meteorytu. Posiada jeden odpływ i podziemne dopływy połączone z innymi pobliskimi jeziorami. Dla tubylczych plemion Czibcza stanowi święte miejsce, nad którym od wieków odbywały się ceremonie religijne. Z jeziorem związana jest legenda El Dorado. (pl)
- Гуатави́та (исп. Laguna de Guatavita) — священное озеро муисков в Колумбии, расположенное в горах департамента Кундинамарка. Озеро имеет почти круглую форму и находится в кратере потухшего вулкана на высоте 3100 метров над уровнем моря. Гуатавита имеет диаметр около 1,6 км. Существует теория, что озеро появилось в результате растворения подземных отложений соли из антиклинали. В 1965 году колумбийским правительством озеро Гуатавита было объявлено национальным наследием. (ru)
- 瓜塔維塔湖是哥倫比亞的湖泊，位於首都波哥大東北35英里，由昆迪納馬卡省負責管轄，直徑約1.6公里，湖岸線長度約5公里，海拔高度約3,000米。 (zh)
- Гуатавіта — озеро в Колумбії розташоване за 50 кілометрів на північний-схід від столиці країни Боготи. Озеро майже круглої форми розташоване в кратері згаслого вулкану на висоті 3100 метрів над рівнем моря. Вважається, що саме це озеро згадується в легенді про Ельдорадо. (uk)
- Laguna de Guatavita je jezero v kolumbijském pohoří Východní Kordillera v departementu Cundinamarca. Nachází se v nadmořské výšce 3100 m asi 60 km severovýchodně od hlavního města Bogoty a je obklopeno pralesem. Název pochází z čibčského výrazu gwatibita, který znamená „jezero na vrcholu hor“. Teplota vody se pohybuje mezi pěti a deseti stupni Celsia. Jezero má průměr okolo půldruhého kilometru a téměř dokonalý kruhový tvar, což vedlo k domněnkám o jeho meteoritickém původu, které však geologický výzkum vyvrátil. Původní obyvatelé z kmene považovali jezero za posvátné a provozovali zde rituál, během něhož byl nově zvolený vládce zvaný zipa posypán zlatým prachem a pak se ponořil do vod Guatavity, zároveň jeho poddaní házeli do jezera cenné předměty (v bogotském muzeu je vystaven zlatý mod (cs)
- La Laguna del Cacique Guatavita se encuentra en la cordillera oriental de Colombia, en la vereda tierra negra del municipio de Sesquilé, bajo jurisdicción de la corporación Corporación Autónoma Regional CAR, a una distancia de 75 km al nordeste de Bogotá, provincia de Almeidas de Cundinamarca. Para llegar, se accede por la autopista Norte hasta Sesquilé o por la vía Guasca - Sesquilé. La laguna está a una de altitud de 3100 m s. n. m. y a una temperatura de 5 a 11 °C. Es una depresión montañosa de forma perfectamente circular, con cerca 700 m de diámetro, rodeada de bosques nativos de encenillos. En la cordillera Oriental los lagos paramunos de mayor tamaño ocupan comúnmente antiguos circos glaciares, sin embargo, se cree que la depresión de la laguna del cacique Guatavita se formó por un (es)
- Lake Guatavita (Spanish: Laguna Guatavita) is located in the Cordillera Oriental of the Colombian Andes in the municipality of Sesquilé in the Almeidas Province, Cundinamarca department of Colombia, 57 km (35 mi) northeast of Bogotá, the capital of Colombia. The lake is circular and has a surface area of 19.8 hectares. The earlier theories of the crater's origin being a meteorite impact, volcanic cinder, or limestone sinkhole are now discredited. The most likely explanation is that it resulted from the dissolution of underground salt deposits from an anticline, resulting in a kind of sinkhole. (en)
- Danau Guatavita (bahasa Spanyol: Laguna Guatavita) adalah sebuah danau yang terletak di (Pegunungan Timur) yang merupakan bagian dari Pegunungan Andes di bawah wilayah administratif Sesquilé di , Departemen Cundinamarca, Kolombia. Danau ini terletak sejauh 57 km (35 mi) di sebelah timur laut Bogotá, ibu kota Kolombia. (in)
- Laguna Guatavita är en sjö i Colombia. Den ligger i departementet Cundinamarca, i den centrala delen av landet, 50 km nordost om huvudstaden Bogotá. Laguna Guatavita ligger 2 985 meter över havet. Arean är 5,0 kvadratkilometer. Den högsta punkten i närheten är 3 200 meter över havet, 1,1 km sydväst om Laguna Guatavita. Trakten runt Laguna Guatavita består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|
