| dbo:abstract
|
- Goenkale (en castellano Calle de Arriba) fue una telenovela en euskera producida por y EITB, que se emitía cada lunes en ETB1. La acción transcurría en la ficticia ciudad costera vasca de Arralde. El título de la serie se corresponde con el nombre de la calle principal de la localidad. Se estrenó el 3 de octubre de 1994 y finalizó el 28 de diciembre de 2015, convirtiéndose en el programa más longevo del País Vasco y de España. En sus inicios, cada episodio duraba media hora, y se emitía de lunes a viernes; con el tiempo se suprimió el episodio del viernes, y desde 2004, únicamente se emitieron dos episodios de una hora cada uno cada lunes y martes. En las temporadas número 21 y 22, la serie se emitió solamente los lunes a las 22:25. Goenkale ha sido el programa de mayor audiencia de ETB1 además de tener un amplio seguimiento en las redes sociales. Se trata de uno de los programas de mayor éxito de la historia de ETB. (es)
- Goenkale (in English High Street) was a Basque soap-opera, produced by and ETB, which was broadcast every Monday and Tuesday on Basque Radio-television's first channel, ETB 1. Set in an imaginary Basque seaside town, the title of the serial is the name of the main street in that town. First broadcast in 1994, it was one of the most successful programmes of ETB 1. It ended in 2015 after 3.707 episodes. In the beginning every chapter lasted 30 minutes and they were broadcast from Monday to Friday. Then the Friday episode was removed. From 2004 two one-hour-long episodes were broadcast every Monday and Tuesday. Then thirty-minute episodes (half a normal episode) were repeated in the afternoon every day. (en)
- Goenkale ETB 1eko euskarazko telesail bat da, Pausoka Entertainment ekoiztetxeak eta Euskal Telebistak ekoitzia. Arralde izeneko fikziozko herri batean gertatzen diren gorabeherak kontatzen dira bertan. Arraldeko kale nagusiak ematen dio telesailari izena: Goenkale. Hasierako helburua hiru hileko iraupeneko telesaila egitea zen, baina, saioak izan zuen harrera ona eta audientzia-datu apartak ikusita, aurrera jarraitu zuen. Azkenean, guztira 22 denboraldi eta 3.708 atal emititu ziren 1994ko urriaren 3tik 2015eko abenduaren 28ra bitartean. Euskal Herriko historian inoiz izan den telesailik luzeena izan da, eta, Europan, bigarrena. Garai horretako ETB 1eko saiorik arrakastatsuena izan zen eta gizarte sareetan ere jarraipen zabala izan zuen. ETBren inoizko saiorik garrantzitsuenetakoa da. 1994tik 2004ra astelehenetik ostiraleta emititzen zen (astean 5 atal). 2004ko irailetik aurrera berriz, astelehenetik ostegunera (astean 4 atal). 2006ko urtarrilaren 9an astelehenetan eta asteartetan ematen hasi ziren, egun bakoitzean bi atal (astean 4 beraz). Eta 2014-2015 denboraldian ordutegiak aldatzen hasi ziren: batzuetan astelehen eta astearte eta beste batzuetan astelehenetan bakarrik (astean beraz 2 edo 4 atal). Azkenik 2015ko urtarriletik aurrera, astelehenetan bakarrik ematen hasi ziren (astean 2 atal). (eu)
|
| rdfs:comment
|
- Goenkale (en castellano Calle de Arriba) fue una telenovela en euskera producida por y EITB, que se emitía cada lunes en ETB1. La acción transcurría en la ficticia ciudad costera vasca de Arralde. El título de la serie se corresponde con el nombre de la calle principal de la localidad. Se estrenó el 3 de octubre de 1994 y finalizó el 28 de diciembre de 2015, convirtiéndose en el programa más longevo del País Vasco y de España. (es)
- Goenkale (in English High Street) was a Basque soap-opera, produced by and ETB, which was broadcast every Monday and Tuesday on Basque Radio-television's first channel, ETB 1. Set in an imaginary Basque seaside town, the title of the serial is the name of the main street in that town. First broadcast in 1994, it was one of the most successful programmes of ETB 1. It ended in 2015 after 3.707 episodes. (en)
- Goenkale ETB 1eko euskarazko telesail bat da, Pausoka Entertainment ekoiztetxeak eta Euskal Telebistak ekoitzia. Arralde izeneko fikziozko herri batean gertatzen diren gorabeherak kontatzen dira bertan. Arraldeko kale nagusiak ematen dio telesailari izena: Goenkale. (eu)
|
