| dbo:abstract
|
- محلات الهبة، أو محلات المقايضة، أو المحلات المجانية، أو المتاجر المجانية هي المتاجر التي تكون فيها كل السلع مجانية. وهي تشبه المعارض الخيرية، التي تتوفر بها سلع مستعملة في الغالب دون أي مقابل. وسواءً أكانت السلعة كتابًا، أو قطعة أثاث، أو ثوبًا أو شيئًا من أدوات المنزل، يتم إعطاؤها مجانًا، إلا أن هناك بعض المتاجر التي تطبق سياسة المبادلة بشيء آخر (محلات المقايضة). (ar)
- Ein Umsonstladen, auch Kost-Nix-Laden oder Schenkladen, ist ein privates, sozial oder politisch motiviertes Projekt, das neue oder gebrauchte Gegenstände zur kostenlosen Mitnahme bereitstellt. Eine kompakte Sonderform der Umsonstläden stellen sogenannte Freeboxes, auch als Giveboxes, Gib- und Nimm-Regale oder Tauschregale bezeichnet, dar. (de)
- Give-away shops, freeshops, free stores or swap shops are stores where all goods are free. They are similar to charity shops, with mostly second-hand items—only everything is available at no cost. Whether it is a book, a piece of furniture, a garment or a household item, it is all freely given away, although some operate a one-in, one-out–type policy (swap shops). The free store is a form of constructive direct action that provides a shopping alternative to a monetary framework, allowing people to exchange goods and services outside of a money-based economy. (en)
- Una tienda gratis es una tienda donde todas las cosas son gratuitas. Son similares a las tiendas de caridad, la diferencia es que en las tiendas gratis, todos los artículos están disponibles sin costo alguno. La gratuidad todavía se relaciona con la caridad, de manera que quienes vienen a estas tiendas lo hacen sea por necesidad o por convicción anticapitalista. (es)
- Un magasin gratuit, une zone de gratuité ou un free shop est un magasin où les biens sont gratuits. Il vit grâce à tous et des biens donnés ou récupérés. Le principe est : « donne qui veut, prend qui veut », sans lien nécessaire entre les deux. (fr)
- Een weggeefwinkel is een winkel waar goederen gratis te verkrijgen zijn. Een wezenskenmerk van een weggeefwinkel is dat iedereen er welkom is, zowel om spullen te brengen als om spullen te halen. Er wordt in een weggeefwinkel dus niet gevraagd om een armenpasje of iets dergelijks. Gezien het feit dat weggeefwinkels doorgaans kampen met grote overschotten, is dit ook bepaald niet nodig. Het motto van de weggeefwinkels is ontleend aan Mahatma Gandhi: Er is genoeg voor ieders behoefte, maar niet voor ieders hebzucht. Winkels/instellingen die gratis dingen weggeven maar wel om een armenpasje of iets dergelijks vragen zijn geen weggeefwinkels maar goederenbanken, die net als voedselbanken als hoofddoel hebben om materieel armere mensen te voorzien van wat zij gebruiken kunnen en/of het bieden van stageplaatsen aan kansarmen. (nl)
- Un freeshop è un negozio di oggetti di seconda mano, dove tutti i prodotti sono gratis. I freeshop hanno cominciato ad apparire in alcune città del nord Europa, soprattutto nei Paesi Bassi e nel Belgio. Loro scopo è offrire un'alternativa al sistema capitalistico . I freeshop sono simili ai negozi di carità, solo che tutto è libero e disponibile, che si tratti di un libro, un pezzo di arredamento, un indumento o un articolo casalingo. L'idea di merci libere porta ancora con sé un certo stigma, così la maggior parte delle persone che usano questi negozi sono mosse dal bisogno (scarse risorse finanziarie, come nel caso di studenti o anziani) o dalla convinzione che sia fondamentale offrire un modello differente da quello iperconsumistico predominante. (it)
- Беспла́тные магази́ны (англ. Give-away shops, freeshops, freemarket) — магазины подержанных товаров, в которых разнообразные вещи (от книг до мебели, а также почти просроченные пищевые продукты) раздаются бесплатно всем желающим. Большинство таких магазинов расположено в Нидерландах, Бельгии, Германии и других западноевропейских странах. Посетителями бесплатных магазинов обычно являются или малоимущие (студенты, пенсионеры, матери-одиночки), или принципиальные противники капитализма. Бесплатные магазины часто располагаются в заброшенных зданиях, занятых самовольно. Естественно, что они не приносят прибыли, и работают в них добровольцы, не получая за свой труд никаких денег. Первый такой магазин был создан в Лейдене, Нидерланды, анархистской организацией Eurodusnie Collective. (ru)
- Darmowy sklep (ang. give-away shop, freeshops, free store, swap shop) – rodzaj sklepu, w którym wszystkie towary są udostępniane bezpłatnie. W darmowych sklepach, podobnie jak w przypadku sklepów charytatywnych, większość asortymentu stanowią rzeczy używane – jednak wszystko jest dostępne nieodpłatnie. Niezależnie od tego, jakiego rodzaju są to przedmioty, wszystkie zostają udostępnione za darmo, chociaż niekiedy sklepy prowadzą politykę „jeden za jeden”, czyli (czyli tzw. „sklepy wymiany”). Bezpłatny sklep jest formą konstruktywnej akcji bezpośredniej, która umożliwia ludziom wymianę towarów i usług poza gospodarką opartą na pieniądzu. (pl)
- Gratisbutik eller freeshop (från engelska: free shop, free store, give-away shop) är en butik där allt är gratis. Tanken är att människor ska kunna ge bort saker de inte använder och/eller ta saker de behöver. Fenomenet kopplas ofta till anarkism och miljöorganisationer. Nuförtiden sorteras det ofta under begreppen delningsekonomi eller gåvoekonomi. En gratisbutik ser ofta ut som en second hand-butik eller loppis. Gratisbutiker kan också upprättas tillfälligt på ett torg eller på ett evenemang. Fenomenet förekommer också i mindre skala utan personal, t.ex. då boende i ett bostadshus använder en yta i något gemensamt utrymme såsom trapphus, källare eller grovsoprum för att utbyta saker med varandra. De första organiserade gratisbutikerna sägs ha startats på 1960-talet i New York av en grupp som kallade sig The Diggers. Exempel på gratisbutiker i Sverige finns (eller har funnits) i Göteborg, Skattungbyn, Skänninge, Stockholm, Knivsta och Malmö. Som exempel på digitala motsvarigheter kan nämnas som startade 2003 i Arizona. (sv)
- Безкоштовний магази́н чи безкоштовна крамни́ця (англ. freeshops, freemarket, give-away shops) — магазини уживаних товарів, в яких різноманітні речі (від книг до меблів) віддають безкоштовно всім охочим. Крамниці подібного роду роздають бідним прошаркам населення, речі і одяг, що вже були в побуті родин. Західноєвропейська цивілізація пройшла декілька циклів надлишкового виробництва, перевиробництва товарів, коли з'явився їх надлишок, що не продається і засмічує склади. Свій внесок в засмічення родинних помешкань вносить і шопінг, звичка купувати без необхідності, без дійсної потреби в речах чи одягу. Згодом ці речі можуть безкоштовно віддаватись в благодійні організації чи безкоштовні крамниці. Це є давньою і поширеною традицією благодійності в сталих капіталістичних демократіях на зразок Великої Британії, Нідерландів, Бельгії, де не було великих суспільних катастроф, як у Росії. Показовим було виникнення першої безкоштовної крамниці в Голландії в місті Лейден. «Покупцями», тобто відвідувачами подібних крамниць стають бідні верстви населення — пенсіонери, матері-одиначки, студенти тощо. В безкоштовні крамниці можна взяти одяг для дітей і дорослих, давні книги, старі меблі. Безкоштовні крамниці обслуговують волонтери, що не отримують платню за свою працю. У деяких містах (наприклад, в Афінах) навіть існують вулиці, куди можна привезти старі меблі, які шкода ламати, або морально застарілі, немодні. Їх розбирають усі охочі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- محلات الهبة، أو محلات المقايضة، أو المحلات المجانية، أو المتاجر المجانية هي المتاجر التي تكون فيها كل السلع مجانية. وهي تشبه المعارض الخيرية، التي تتوفر بها سلع مستعملة في الغالب دون أي مقابل. وسواءً أكانت السلعة كتابًا، أو قطعة أثاث، أو ثوبًا أو شيئًا من أدوات المنزل، يتم إعطاؤها مجانًا، إلا أن هناك بعض المتاجر التي تطبق سياسة المبادلة بشيء آخر (محلات المقايضة). (ar)
- Ein Umsonstladen, auch Kost-Nix-Laden oder Schenkladen, ist ein privates, sozial oder politisch motiviertes Projekt, das neue oder gebrauchte Gegenstände zur kostenlosen Mitnahme bereitstellt. Eine kompakte Sonderform der Umsonstläden stellen sogenannte Freeboxes, auch als Giveboxes, Gib- und Nimm-Regale oder Tauschregale bezeichnet, dar. (de)
- Give-away shops, freeshops, free stores or swap shops are stores where all goods are free. They are similar to charity shops, with mostly second-hand items—only everything is available at no cost. Whether it is a book, a piece of furniture, a garment or a household item, it is all freely given away, although some operate a one-in, one-out–type policy (swap shops). The free store is a form of constructive direct action that provides a shopping alternative to a monetary framework, allowing people to exchange goods and services outside of a money-based economy. (en)
- Una tienda gratis es una tienda donde todas las cosas son gratuitas. Son similares a las tiendas de caridad, la diferencia es que en las tiendas gratis, todos los artículos están disponibles sin costo alguno. La gratuidad todavía se relaciona con la caridad, de manera que quienes vienen a estas tiendas lo hacen sea por necesidad o por convicción anticapitalista. (es)
- Un magasin gratuit, une zone de gratuité ou un free shop est un magasin où les biens sont gratuits. Il vit grâce à tous et des biens donnés ou récupérés. Le principe est : « donne qui veut, prend qui veut », sans lien nécessaire entre les deux. (fr)
- Darmowy sklep (ang. give-away shop, freeshops, free store, swap shop) – rodzaj sklepu, w którym wszystkie towary są udostępniane bezpłatnie. W darmowych sklepach, podobnie jak w przypadku sklepów charytatywnych, większość asortymentu stanowią rzeczy używane – jednak wszystko jest dostępne nieodpłatnie. Niezależnie od tego, jakiego rodzaju są to przedmioty, wszystkie zostają udostępnione za darmo, chociaż niekiedy sklepy prowadzą politykę „jeden za jeden”, czyli (czyli tzw. „sklepy wymiany”). Bezpłatny sklep jest formą konstruktywnej akcji bezpośredniej, która umożliwia ludziom wymianę towarów i usług poza gospodarką opartą na pieniądzu. (pl)
- Un freeshop è un negozio di oggetti di seconda mano, dove tutti i prodotti sono gratis. I freeshop hanno cominciato ad apparire in alcune città del nord Europa, soprattutto nei Paesi Bassi e nel Belgio. Loro scopo è offrire un'alternativa al sistema capitalistico . (it)
- Een weggeefwinkel is een winkel waar goederen gratis te verkrijgen zijn. Een wezenskenmerk van een weggeefwinkel is dat iedereen er welkom is, zowel om spullen te brengen als om spullen te halen. Er wordt in een weggeefwinkel dus niet gevraagd om een armenpasje of iets dergelijks. Gezien het feit dat weggeefwinkels doorgaans kampen met grote overschotten, is dit ook bepaald niet nodig. Het motto van de weggeefwinkels is ontleend aan Mahatma Gandhi: Er is genoeg voor ieders behoefte, maar niet voor ieders hebzucht. (nl)
- Gratisbutik eller freeshop (från engelska: free shop, free store, give-away shop) är en butik där allt är gratis. Tanken är att människor ska kunna ge bort saker de inte använder och/eller ta saker de behöver. Fenomenet kopplas ofta till anarkism och miljöorganisationer. Nuförtiden sorteras det ofta under begreppen delningsekonomi eller gåvoekonomi. (sv)
- Беспла́тные магази́ны (англ. Give-away shops, freeshops, freemarket) — магазины подержанных товаров, в которых разнообразные вещи (от книг до мебели, а также почти просроченные пищевые продукты) раздаются бесплатно всем желающим. (ru)
- Безкоштовний магази́н чи безкоштовна крамни́ця (англ. freeshops, freemarket, give-away shops) — магазини уживаних товарів, в яких різноманітні речі (від книг до меблів) віддають безкоштовно всім охочим. Крамниці подібного роду роздають бідним прошаркам населення, речі і одяг, що вже були в побуті родин. Західноєвропейська цивілізація пройшла декілька циклів надлишкового виробництва, перевиробництва товарів, коли з'явився їх надлишок, що не продається і засмічує склади. (uk)
|
