| dbo:abstract
|
- Giuseppe „Pino“ Pinelli (* 21. Oktober 1928 in Mailand; † 15. Dezember 1969 ebenda) war ein italienischer anarchistischer Aktivist. Er starb nach einer Verhaftung im Gewahrsam der italienischen Polizei. Pinelli war Mitglied des Mailänder anarchistischen Kreises Ponte della Ghisolfa (Brücke von Ghisolfa, einem Viertel Mailands). Er war zudem Sekretär der italienischen Zweigs des Anarchist Black Cross. Sein Tod in Händen der Polizei inspirierte Dario Fo zum Theaterstück Morte accidentale di un anarchico (Zufälliger Tod eines Anarchisten). (de)
- Giuseppe PINELLI (naskiĝis la 21-an de oktobro 1928 en Milano, mortis la 15-an de decembro 1969 en Milano) estis itala fervojisto kaj anarkiisto. Lia morto ŝokis Italion.La eventoj kiuj kondukis al lia morto komenciĝis la 12-an de decembro 1969, kiam bombo eksplodis en , centra placo en Milano, mortigante 16 homojn. Sen iu ajn pruvo, la polico tuj suspektis la Milanajn anarkiistojn, kaj dum la nokto 84 homoj, preskaŭ ĉiuj anarkiistoj, estis provizore arestitaj kaj portitaj al la policejo.Inter ili estis Giuseppe Pinelli. Tri tagojn poste, Pinelli mortis noktomeze falante de la kvara etaĝo de la policejo tra malfermita fenestro. Policestro Marcello Guida tuj deklaris, ke temis pri mem-mortigo, sed sekve oni konkludis en ŝtata proceso, ke tiu versio ne estas kredinda, kaj do oni devas konkludi, ke la polico evidente mortigis Pinelli.Interalie Pinelli estis tute senkulpa, kaj nuntempe estas akceptata vero, ke la bombo en Piazza Fontana estis metita de ekstremaj dekstraj grupoj.La polic-oficisto Calabresi, kiu troviĝis kune kun aliaj en la ĉambro, de kie Pinelli estis elĵetita, estis sekve mortigita de la ekstrema maldekstra grupo Lotta Continua (Daŭra Lukto) en 1972. Giuseppe Pinelli ankaŭ interesiĝis pri Esperanto kaj estis membro de la Milana klubo. En 1955 li edziĝis al Licia Rognini, kiun li ekkonis en vespera kurso pri Esperanto. (eo)
- Giuseppe "Pino" Pinelli (21 October 1928 – 15 December 1969) was an Italian railroad worker and anarchist, who died while being detained by Italian police in 1969. Pinelli was a member of the Milan-based anarchist association named Ponte della Ghisolfa. He was also the secretary of the Italian branch of the Anarchist Black Cross. His death, believed by many to have been caused by members of the police, inspired Nobel Prize laureate Dario Fo to write his famous play titled Accidental Death of an Anarchist. (en)
- Giuseppe Pinelli (Milán, Italia; 21 de octubre de 1928 – Ibid., 15 de diciembre de 1969) fue un partisano y activista anarquista italiano, conocido por las particulares circunstancias de su muerte. Las circunstancias de su muerte, oficialmente atribuida a un desmayo, causaron fuertes dudas y tensiones, con una parte de la opinión pública que se puso en contra de los métodos utilizados por la policía. (es)
- Giuseppe Pinelli (Milan, 21 octobre 1928 - id. 15 décembre 1969) est un cheminot et militant anarchiste italien, membre du cercle anarchiste Pont Ghisolfa et pendant la Résistance, compte tenu de son jeune âge, estafette dans les brigades Bruzzi Malatesta. Il est mort le 15 décembre 1969, tombant d'une fenêtre du poste de police de Milan où il est détenu pour interrogatoire à la suite de l'explosion d'une bombe sur la Piazza Fontana le 12 décembre 1969, un événement connu sous le nom du massacre de la piazza Fontana. Les circonstances de sa mort, officiellement attribuée à un malaise, ont éveillé les soupçons en raison du climat politique tout à fait exceptionnel régnant à Milan à la suite de l'attentat. Une partie de l'opinion soupçonne que Pinelli a pu être assassiné par des policiers. Toutefois, l'enquête conclue en 1975 par le juge d'instruction Gerardo D'Ambrosio exclut la possibilité d'un assassinat. Durant ce que l'on appelle les années de plomb, marquées par la stratégie de la tension, l'affaire a suscité une longue controverse politique et judiciaire, tant de la part de ceux qui soutiennent l'idée d'un assassinat que du point de vue des autorités. (fr)
- Giuseppe Pinelli (Milano, 21 ottobre 1928 – Milano, 15 dicembre 1969) è stato un anarchico e partigiano italiano, di professione ferroviere, animatore del circolo anarchico Ponte della Ghisolfa e giovane staffetta nella Brigata Autonoma Franco, forse collegata alle Brigate Bruzzi Malatesta durante la Resistenza. Morì nella notte tra il 15 e il 16 dicembre 1969 precipitando da una finestra della questura di Milano, dove era trattenuto (oltre le 48 ore di fermo di polizia) per accertamenti in seguito alla esplosione di una bomba nella sede di piazza Fontana della Banca Nazionale dell'Agricoltura, evento noto come strage di piazza Fontana e dal quale risultò poi essere stato estraneo. La dinamica della morte non è mai stata chiarita. (it)
- Giuseppe Pinelli (21 października 1928 w Mediolanie - 15 grudnia 1969 tamże) – włoski kolejarz, działacz anarchistyczny, aktywny szczególnie w ramach włoskiego oddziału Anarchistycznego Czarnego Krzyża. (pl)
- Джузеппе «Пино» Пинелли (итал. Giuseppe «Pino» Pinelli, 21 октября 1928 — 15 декабря 1969), итальянский железнодорожный рабочий и анархист, умер во время задержания итальянской полицией в 1969 году. Пинелли был членом миланской анархистской ассоциации под названием «Ponte della Ghisolfa». Он также был секретарём итальянского отделения Анархического чёрного креста. Его смерть, которая, как многие полагают, была вызвана сотрудниками полиции, вдохновила лауреата Нобелевской премии Дарио Фо написать свою знаменитую пьесу под названием «Случайная смерть анархиста». (ru)
- Giuseppe Pinelli, född 21 oktober 1928 i Milano, död 15 december 1969 på samma ort, var en italiensk järnvägsarbetare, partisan och anarkist. Han blev efter sin död en viktig symbolfigur för den utomparlamentariska vänstern i Italien och känd över hela världen genom Dario Fos pjäs (”Morte accidentale di un anarchico”) som är löst baserad på Pinellis öde. Pinelli dog i samband med ett förhör på polishögkvarteret i Milano under omständigheter som tog flera år att utreda innan en officiell dödsorsak kunde fastställas. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Giuseppe „Pino“ Pinelli (* 21. Oktober 1928 in Mailand; † 15. Dezember 1969 ebenda) war ein italienischer anarchistischer Aktivist. Er starb nach einer Verhaftung im Gewahrsam der italienischen Polizei. Pinelli war Mitglied des Mailänder anarchistischen Kreises Ponte della Ghisolfa (Brücke von Ghisolfa, einem Viertel Mailands). Er war zudem Sekretär der italienischen Zweigs des Anarchist Black Cross. Sein Tod in Händen der Polizei inspirierte Dario Fo zum Theaterstück Morte accidentale di un anarchico (Zufälliger Tod eines Anarchisten). (de)
- Giuseppe "Pino" Pinelli (21 October 1928 – 15 December 1969) was an Italian railroad worker and anarchist, who died while being detained by Italian police in 1969. Pinelli was a member of the Milan-based anarchist association named Ponte della Ghisolfa. He was also the secretary of the Italian branch of the Anarchist Black Cross. His death, believed by many to have been caused by members of the police, inspired Nobel Prize laureate Dario Fo to write his famous play titled Accidental Death of an Anarchist. (en)
- Giuseppe Pinelli (Milán, Italia; 21 de octubre de 1928 – Ibid., 15 de diciembre de 1969) fue un partisano y activista anarquista italiano, conocido por las particulares circunstancias de su muerte. Las circunstancias de su muerte, oficialmente atribuida a un desmayo, causaron fuertes dudas y tensiones, con una parte de la opinión pública que se puso en contra de los métodos utilizados por la policía. (es)
- Giuseppe Pinelli (21 października 1928 w Mediolanie - 15 grudnia 1969 tamże) – włoski kolejarz, działacz anarchistyczny, aktywny szczególnie w ramach włoskiego oddziału Anarchistycznego Czarnego Krzyża. (pl)
- Джузеппе «Пино» Пинелли (итал. Giuseppe «Pino» Pinelli, 21 октября 1928 — 15 декабря 1969), итальянский железнодорожный рабочий и анархист, умер во время задержания итальянской полицией в 1969 году. Пинелли был членом миланской анархистской ассоциации под названием «Ponte della Ghisolfa». Он также был секретарём итальянского отделения Анархического чёрного креста. Его смерть, которая, как многие полагают, была вызвана сотрудниками полиции, вдохновила лауреата Нобелевской премии Дарио Фо написать свою знаменитую пьесу под названием «Случайная смерть анархиста». (ru)
- Giuseppe Pinelli, född 21 oktober 1928 i Milano, död 15 december 1969 på samma ort, var en italiensk järnvägsarbetare, partisan och anarkist. Han blev efter sin död en viktig symbolfigur för den utomparlamentariska vänstern i Italien och känd över hela världen genom Dario Fos pjäs (”Morte accidentale di un anarchico”) som är löst baserad på Pinellis öde. Pinelli dog i samband med ett förhör på polishögkvarteret i Milano under omständigheter som tog flera år att utreda innan en officiell dödsorsak kunde fastställas. (sv)
- Giuseppe PINELLI (naskiĝis la 21-an de oktobro 1928 en Milano, mortis la 15-an de decembro 1969 en Milano) estis itala fervojisto kaj anarkiisto. Lia morto ŝokis Italion.La eventoj kiuj kondukis al lia morto komenciĝis la 12-an de decembro 1969, kiam bombo eksplodis en , centra placo en Milano, mortigante 16 homojn. Sen iu ajn pruvo, la polico tuj suspektis la Milanajn anarkiistojn, kaj dum la nokto 84 homoj, preskaŭ ĉiuj anarkiistoj, estis provizore arestitaj kaj portitaj al la policejo.Inter ili estis Giuseppe Pinelli. Tri tagojn poste, Pinelli mortis noktomeze falante de la kvara etaĝo de la policejo tra malfermita fenestro. (eo)
- Giuseppe Pinelli (Milan, 21 octobre 1928 - id. 15 décembre 1969) est un cheminot et militant anarchiste italien, membre du cercle anarchiste Pont Ghisolfa et pendant la Résistance, compte tenu de son jeune âge, estafette dans les brigades Bruzzi Malatesta. Il est mort le 15 décembre 1969, tombant d'une fenêtre du poste de police de Milan où il est détenu pour interrogatoire à la suite de l'explosion d'une bombe sur la Piazza Fontana le 12 décembre 1969, un événement connu sous le nom du massacre de la piazza Fontana. (fr)
- Giuseppe Pinelli (Milano, 21 ottobre 1928 – Milano, 15 dicembre 1969) è stato un anarchico e partigiano italiano, di professione ferroviere, animatore del circolo anarchico Ponte della Ghisolfa e giovane staffetta nella Brigata Autonoma Franco, forse collegata alle Brigate Bruzzi Malatesta durante la Resistenza. (it)
|
