| dbo:abstract
|
- Giuseppe Bertello (nascut l'1 d'octubre de 1942) és un prelat catòlic i cardenal. Des de l'1 d'octubre de 2011 serveix com a vuitè President de la Comissió Pontifícia per l'Estat de la Ciutat del Vaticà i President del Govern de l'estat de la Ciutat del Vaticà. (ca)
- جيوسيبي برتلو (بالإيطالية: Giuseppe Bertello) (1 أكتوبر 1942 - ) هو أسقف في الكنيسة الكاثوليكية، ويشغل حاليًا منصب رئاسة وزراء الكوريا الرومانية في الفاتيكان، وكذلك رئيس اللجنة البابوية لشؤون مدينة الفاتيكان. (ar)
- Giuseppe kardinál Bertello (* 1. října 1942, ) je italský římskokatolický biskup, bývalý nuncius v Itálii, vysoký úředník římské kurie a kardinál. Kněžské svěcení přijal 29. června 1966, poté působil v diecézi Ivrea. Po studiích kanonického práva vstoupil v roce 1971 do diplomatických služeb Vatikánu, působil na nunciaturách v Súdánu a Turecku. 17. října 1987 ho papež Jan Pavel II. jmenoval apoštolským pronunciem ve státech Benin, Ghana a Togo. Biskupské svěcení přijal 28. listopadu 1987. Později, v roce 1991, se stal zástupcem Vatikánu ve Rwandě. V březnu 1995 byl jmenován vyslancem Apoštolského stolce u Světové obchodní organizace (WTO) se sídlem v Ženevě. V závěru roku 2000, 27. prosince, ho Jan Pavel II. jmenoval nunciem v Mexiku. Od ledna 2007 do 1. října 2011 plnil funkci nuncia v Itálii a San Marinu. V září 2011 papež Benedikt XVI. přijal rezignaci, kterou z důvodu dovršení kanonického věku předložil kardinál Giovanni Lajolo, předseda Papežské komise pro Vatikánský stát a zároveň předseda governatorátu tohoto městského státu. Jeho nástupcem se stal právě arcibiskup Bertello. Úřadu se ujal 1. října 2011. Dne 6. ledna 2012 byla ohlášena jeho nominace kardinálem, kardinálský biret převzal při konzistoři 18. února 2012. Dne 13. dubna 2013 bylo ve Vatikánu oznámeno, že papež František ustanovil nový poradní sbor osmi kardinálů, který mu má pomoci při vypracování reformy vatikánské kurie. Jedním z členů této pracovní skupiny se stal i kardinál Bertello. (cs)
- ΟΤζουζέπε Μπερτέλο (γεννηθείς την 1η Οκτωβρίου 1942) είναι Ιταλός αρχιερέας της Καθολικής Εκκλησίας, καρδινάλιος από το 2012, ο οποίος είναι ο Πρόεδρος της Παπικής Επιτροπής για το Κράτος της Πόλης του Βατικανού και της Πόλης του Βατικανού από τον Οκτώβριο του 2011. Εργάστηκε στη διπλωματική υπηρεσία της Αγίας Έδρας από το 1971 έως το 2011, έγινε αρχιεπίσκοπος το 1987 και διορίστηκε ως απεσταλμένος του Πάπα (νούντσιος) σε αρκετές χώρες, μεταξύ των οποίων η Ρουάντα, το Μεξικό και η Ιταλία, και ήταν εκπρόσωπος της Αγίας Έδρας σε διάφορους διεθνείς οργανισμούς. (el)
- Giuseppe Kardinal Bertello (* 1. Oktober 1942 in Foglizzo, Provinz Turin, Italien) ist ein emeritierter Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche sowie emeritierter Präsident des vatikanischen Governatorats und damit ehemaliger Regierungschef der Vatikanstadt. (de)
- Giuseppe Bertello (born 1 October 1942) is an Italian prelate of the Catholic Church, a cardinal since 2012, who was President of the Pontifical Commission for Vatican City State and President of the Governorate of Vatican City State from October 2011 to October 2021. He worked in the diplomatic service of the Holy See from 1971 to 2011; became an archbishop in 1987; held appointments as Nuncio to several countries, including Rwanda, Mexico, and Italy; and was the Holy See's representative to a number of international organizations. (en)
- Giuseppe Bertello (en español: Juan Bertello) (Foglizzo, 1 de octubre de 1942) es un cardenal y diplomático católico italiano. Fue presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y presidente de la Comisión Pontificia para la Ciudad del Vaticano, entre 2011 y 2021. También fue representante diplomático de la Santa Sede, de 1987 a 2011. (es)
- Giuseppe Bertello, né le 1er octobre 1942 à Foglizzo dans le Piémont, est un cardinal italien, président du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican et de la Commission pontificale pour l'État de la Cité du Vatican de 2011 à 2021. (fr)
- Giuseppe Bertello (lahir 1 Oktober 1942) adalah seorang prelatus dan kardinal Katolik yang sekarang menjabat sebagai dan Presiden Kegubernuran Negara Kota Vatikan. (in)
- Giuseppe Bertello (Foglizzo, 1º ottobre 1942) è un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, dal 1º ottobre 2021 presidente emerito del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano e della Pontificia commissione per lo Stato della Città del Vaticano. (it)
- Giuseppe Bertello (Foglizzo, 1 oktober 1942) is een Italiaans geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Na zijn priesterwijding op 29 juni 1966 was Bertello enkele jaren in de parochiële zielzorg werkzaam. In 1971 trad hij in dienst van de Romeinse Curie. Hij werd op 17 oktober 1987 benoemd tot titulair aartsbisschop van Urbs Salvia; zijn bisschopswijding vond plaats op 28 november 1987. Vanaf 1987 was hij apostolisch nuntius voor Benin, Ghana, Togo en Rwanda. Van 1995 tot 2000 was Bertello permanent waarnemer van de Heilige Stoel bij de Verenigde Naties in Genève. Daarna was hij tot 2011 nuntius voor Mexico, Italië en San Marino. Op 1 oktober 2011 werd Bertello benoemd als president van de Pauselijke Commissie voor de Staat Vaticaanstad. Bertello werd tijden het consistorie van 18 februari 2012 kardinaal gecreëerd, met de rang van kardinaal-diaken. Zijn titeldiakonie werd de Santi Vito, Modesto e Crescenzia. Hij nam deel aan het conclaaf van 2013. Op 1 oktober 2022 verloor hij - in verband met het bereiken van de 80-jarige leeftijd - het recht om deel te nemen aan een toekomstig conclaaf. Op 13 april 2013 werd Bertello benoemd als lid van de Raad van Kardinalen. Bertello trad op 1 oktober 2021 af als president van de Pauselijke Commissie voor de Staat Vaticaanstad. Op 4 maart 2022 werd Bertello bevorderd tot kardinaal-priester. Zijn titeldiakonie werd tevens zijn titelkerk pro hac vice. (nl)
- Giuseppe Bertello (ur. 1 października 1942 w Foglizzo) – włoski duchowny rzymskokatolicki, doktor prawa kanonicznego, dyplomata watykański, arcybiskup, nuncjusz apostolski w Ghanie oraz pronuncjusz apostolski w Beninie z akredytacją w Togo w latach 1987–1991, nuncjusz apostolski w Rwandzie w latach 1991–1995, stały obserwator Stolicy Apostolskiej przy ONZ w Genewie w latach 1995–2000, nuncjusz apostolski w Meksyku w latach 2000–2007, nuncjusz apostolski we Włoszech i San Marino w latach 2007–2011, prezydent Gubernatoratu Państwa Watykańskiego i tym samym przewodniczący Papieskiej Komisji Państwa Watykańskiego w latach 2011–2021, kardynał od 2012 (najpierw w stopniu diakona, w 2022 promowany do stopnia prezbitera), członek Rady Kardynałów od 2013. (pl)
- Giuseppe Bertello (Foglizzo, 1 de outubro de 1942) é um diplomata e cardeal italiano, presidente emérito da Pontifícia Comissão para o Estado da Cidade do Vaticano e presidente emérito do Governo da Cidade do Vaticano. (pt)
- Джузеппе Бертелло (итал. Giuseppe Bertello; род. 1 октября 1942, Фольиццо, Пьемонт, Королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, ватиканский дипломат и сановник. Титулярный архиепископ Урбисальвии с 17 октября 1987 по 18 февраля 2012. Апостольский нунций в Гане, Того и Бенине с 17 октября 1987 по 12 января 1991. Апостольский нунций в Руанде с 12 января 1991 по 25 марта 1995. Постоянный наблюдатель Святого Престола при отделении ООН и специализированных учреждений ООН в Женеве с 25 марта 1995 по 27 декабря 2000. Апостольский нунций в Мексике с 27 декабря 2000 по 11 января 2007. Апостольский нунций в Италии c 11 января 2007 по 3 сентября 2011. Председатель Папской Комиссии по делам государства-града Ватикана и губернатор государства-града Ватикан с 1 октября 2011 по 1 октября 2021. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция с 18 февраля 2012 по 4 марта 2022. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция с 4 марта 2022. (ru)
- 若瑟·貝爾泰羅（義大利語：Giuseppe Bertello；1942年10月1日－）是一位義大利籍樞機及前任宗座梵蒂岡城國委員會主席。他在義大利弗里佐出生，2012年2月18日晉封樞機。。貝爾泰羅之所以擔任多項聖座大使職務，是因為貝爾泰羅曾在就讀，學習了外交的技能，成為一名優秀的外交官。貝爾泰羅擁有神學博士學位和教會法法學博士學位。他曾為天主教會創下一個特別的紀錄：代表聖座訪問北韓首都平壤的第一位天主教神父。 2008年，貝爾泰羅樞機被義大利授予了第一級大十字騎士。 (zh)
- Його Високопреосвященство кардинал Джузеппе Бертелло (італ. Giuseppe Bertello; нар. 1 жовтня 1942, Фольїццо, П'ємонт, Королівство Італія) — італійський Куріальний кардинал, ватиканський дипломат і сановник. Титулярний архієпископ Урбісальвії з 17 жовтня 1987 року до 18 лютого 2012 року. Апостольський нунцій в Гані, Того та Беніні з 17 жовтня 1987 року по 12 січня 1991 року. Апостольський нунцій в Руанді з 12 січня 1991 року до 25 березня 1995 року. Постійний спостерігач Святого Престолу при відділенні Організації Об'єднаних Націй у Женеві з 25 березня 1995 року до 27 грудня 2000 року. Апостольський нунцій в Мексиці з 27 грудня 2000 року до 11 січня 2007 року. Апостольський нунцій в Італії c 11 січня 2007 року до 3 вересня 2011 року. Голова папської комісії у справах держави-міста Ватикан та губернатор держави-граду Ватикан з 1 жовтня 2011 року. Кардинал-диякон з дияконством Ss. Vito, Modesto e Crescenzia з 18 лютого 2012 року. (uk)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:motto
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:termPeriod
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- President Emeritus of the Governorate of Vatican City State (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17154 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:appointed
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:bishop
| |
| dbp:caption
|
- Cardinal Bertello in July 2016. (en)
|
| dbp:cardinal
| |
| dbp:coatOfArms
|
- Coat of arms of Giuseppe Bertello.svg (en)
|
| dbp:consecratedBy
| |
| dbp:consecration
| |
| dbp:consecrationDate
|
- 2006 (xsd:integer)
- 2002-12-03 (xsd:date)
- 2004-01-07 (xsd:date)
- 2004-11-22 (xsd:date)
- 2013-09-17 (xsd:date)
|
| dbp:createdCardinalBy
| |
| dbp:dateOfConsecration
| |
| dbp:dateOfElevation
| |
| dbp:dateOfPriestlyOrdination
| |
| dbp:dipstyle
| |
| dbp:elevatedBy
| |
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:motto
| |
| dbp:name
| |
| dbp:offstyle
| |
| dbp:ordainedBy
| |
| dbp:ordainedPriestBy
| |
| dbp:ordination
| |
| dbp:otherPost
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:previousPost
|
- Apostolic Nuncio to Rwanda (en)
- Apostolic Nuncio to San Marino (en)
- Apostolic Nuncio to Italy (en)
- Apostolic Nuncio to Mexico (en)
- Apostolic Nuncio to the United Nations in Geneva (en)
- Apostolic Pro-Nuncio to Benin (en)
- Apostolic Pro-Nuncio to Ghana (en)
- Apostolic Pro-Nuncio to Togo (en)
|
| dbp:rank
|
- (en)
- Cardinal priest (en)
- Cardinal deacon (en)
|
| dbp:religion
| |
| dbp:relstyle
| |
| dbp:rows
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:successor
| |
| dbp:termEnd
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1987 (xsd:integer)
- 1990 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
- 2011 (xsd:integer)
- 2012 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Giuseppe Bertello (nascut l'1 d'octubre de 1942) és un prelat catòlic i cardenal. Des de l'1 d'octubre de 2011 serveix com a vuitè President de la Comissió Pontifícia per l'Estat de la Ciutat del Vaticà i President del Govern de l'estat de la Ciutat del Vaticà. (ca)
- جيوسيبي برتلو (بالإيطالية: Giuseppe Bertello) (1 أكتوبر 1942 - ) هو أسقف في الكنيسة الكاثوليكية، ويشغل حاليًا منصب رئاسة وزراء الكوريا الرومانية في الفاتيكان، وكذلك رئيس اللجنة البابوية لشؤون مدينة الفاتيكان. (ar)
- ΟΤζουζέπε Μπερτέλο (γεννηθείς την 1η Οκτωβρίου 1942) είναι Ιταλός αρχιερέας της Καθολικής Εκκλησίας, καρδινάλιος από το 2012, ο οποίος είναι ο Πρόεδρος της Παπικής Επιτροπής για το Κράτος της Πόλης του Βατικανού και της Πόλης του Βατικανού από τον Οκτώβριο του 2011. Εργάστηκε στη διπλωματική υπηρεσία της Αγίας Έδρας από το 1971 έως το 2011, έγινε αρχιεπίσκοπος το 1987 και διορίστηκε ως απεσταλμένος του Πάπα (νούντσιος) σε αρκετές χώρες, μεταξύ των οποίων η Ρουάντα, το Μεξικό και η Ιταλία, και ήταν εκπρόσωπος της Αγίας Έδρας σε διάφορους διεθνείς οργανισμούς. (el)
- Giuseppe Kardinal Bertello (* 1. Oktober 1942 in Foglizzo, Provinz Turin, Italien) ist ein emeritierter Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche sowie emeritierter Präsident des vatikanischen Governatorats und damit ehemaliger Regierungschef der Vatikanstadt. (de)
- Giuseppe Bertello (born 1 October 1942) is an Italian prelate of the Catholic Church, a cardinal since 2012, who was President of the Pontifical Commission for Vatican City State and President of the Governorate of Vatican City State from October 2011 to October 2021. He worked in the diplomatic service of the Holy See from 1971 to 2011; became an archbishop in 1987; held appointments as Nuncio to several countries, including Rwanda, Mexico, and Italy; and was the Holy See's representative to a number of international organizations. (en)
- Giuseppe Bertello (en español: Juan Bertello) (Foglizzo, 1 de octubre de 1942) es un cardenal y diplomático católico italiano. Fue presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y presidente de la Comisión Pontificia para la Ciudad del Vaticano, entre 2011 y 2021. También fue representante diplomático de la Santa Sede, de 1987 a 2011. (es)
- Giuseppe Bertello, né le 1er octobre 1942 à Foglizzo dans le Piémont, est un cardinal italien, président du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican et de la Commission pontificale pour l'État de la Cité du Vatican de 2011 à 2021. (fr)
- Giuseppe Bertello (lahir 1 Oktober 1942) adalah seorang prelatus dan kardinal Katolik yang sekarang menjabat sebagai dan Presiden Kegubernuran Negara Kota Vatikan. (in)
- Giuseppe Bertello (Foglizzo, 1º ottobre 1942) è un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, dal 1º ottobre 2021 presidente emerito del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano e della Pontificia commissione per lo Stato della Città del Vaticano. (it)
- Giuseppe Bertello (ur. 1 października 1942 w Foglizzo) – włoski duchowny rzymskokatolicki, doktor prawa kanonicznego, dyplomata watykański, arcybiskup, nuncjusz apostolski w Ghanie oraz pronuncjusz apostolski w Beninie z akredytacją w Togo w latach 1987–1991, nuncjusz apostolski w Rwandzie w latach 1991–1995, stały obserwator Stolicy Apostolskiej przy ONZ w Genewie w latach 1995–2000, nuncjusz apostolski w Meksyku w latach 2000–2007, nuncjusz apostolski we Włoszech i San Marino w latach 2007–2011, prezydent Gubernatoratu Państwa Watykańskiego i tym samym przewodniczący Papieskiej Komisji Państwa Watykańskiego w latach 2011–2021, kardynał od 2012 (najpierw w stopniu diakona, w 2022 promowany do stopnia prezbitera), członek Rady Kardynałów od 2013. (pl)
- Giuseppe Bertello (Foglizzo, 1 de outubro de 1942) é um diplomata e cardeal italiano, presidente emérito da Pontifícia Comissão para o Estado da Cidade do Vaticano e presidente emérito do Governo da Cidade do Vaticano. (pt)
- 若瑟·貝爾泰羅（義大利語：Giuseppe Bertello；1942年10月1日－）是一位義大利籍樞機及前任宗座梵蒂岡城國委員會主席。他在義大利弗里佐出生，2012年2月18日晉封樞機。。貝爾泰羅之所以擔任多項聖座大使職務，是因為貝爾泰羅曾在就讀，學習了外交的技能，成為一名優秀的外交官。貝爾泰羅擁有神學博士學位和教會法法學博士學位。他曾為天主教會創下一個特別的紀錄：代表聖座訪問北韓首都平壤的第一位天主教神父。 2008年，貝爾泰羅樞機被義大利授予了第一級大十字騎士。 (zh)
- Giuseppe kardinál Bertello (* 1. října 1942, ) je italský římskokatolický biskup, bývalý nuncius v Itálii, vysoký úředník římské kurie a kardinál. Kněžské svěcení přijal 29. června 1966, poté působil v diecézi Ivrea. Po studiích kanonického práva vstoupil v roce 1971 do diplomatických služeb Vatikánu, působil na nunciaturách v Súdánu a Turecku. 17. října 1987 ho papež Jan Pavel II. jmenoval apoštolským pronunciem ve státech Benin, Ghana a Togo. Biskupské svěcení přijal 28. listopadu 1987. Později, v roce 1991, se stal zástupcem Vatikánu ve Rwandě. V březnu 1995 byl jmenován vyslancem Apoštolského stolce u Světové obchodní organizace (WTO) se sídlem v Ženevě. V závěru roku 2000, 27. prosince, ho Jan Pavel II. jmenoval nunciem v Mexiku. Od ledna 2007 do 1. října 2011 plnil funkci nuncia v It (cs)
- Giuseppe Bertello (Foglizzo, 1 oktober 1942) is een Italiaans geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Na zijn priesterwijding op 29 juni 1966 was Bertello enkele jaren in de parochiële zielzorg werkzaam. In 1971 trad hij in dienst van de Romeinse Curie. Hij werd op 17 oktober 1987 benoemd tot titulair aartsbisschop van Urbs Salvia; zijn bisschopswijding vond plaats op 28 november 1987. Vanaf 1987 was hij apostolisch nuntius voor Benin, Ghana, Togo en Rwanda. Op 13 april 2013 werd Bertello benoemd als lid van de Raad van Kardinalen. (nl)
- Його Високопреосвященство кардинал Джузеппе Бертелло (італ. Giuseppe Bertello; нар. 1 жовтня 1942, Фольїццо, П'ємонт, Королівство Італія) — італійський Куріальний кардинал, ватиканський дипломат і сановник. Титулярний архієпископ Урбісальвії з 17 жовтня 1987 року до 18 лютого 2012 року. Апостольський нунцій в Гані, Того та Беніні з 17 жовтня 1987 року по 12 січня 1991 року. Апостольський нунцій в Руанді з 12 січня 1991 року до 25 березня 1995 року. Постійний спостерігач Святого Престолу при відділенні Організації Об'єднаних Націй у Женеві з 25 березня 1995 року до 27 грудня 2000 року. Апостольський нунцій в Мексиці з 27 грудня 2000 року до 11 січня 2007 року. Апостольський нунцій в Італії c 11 січня 2007 року до 3 вересня 2011 року. Голова папської комісії у справах держави-міста Ватикан т (uk)
- Джузеппе Бертелло (итал. Giuseppe Bertello; род. 1 октября 1942, Фольиццо, Пьемонт, Королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, ватиканский дипломат и сановник. Титулярный архиепископ Урбисальвии с 17 октября 1987 по 18 февраля 2012. Апостольский нунций в Гане, Того и Бенине с 17 октября 1987 по 12 января 1991. Апостольский нунций в Руанде с 12 января 1991 по 25 марта 1995. Постоянный наблюдатель Святого Престола при отделении ООН и специализированных учреждений ООН в Женеве с 25 марта 1995 по 27 декабря 2000. Апостольский нунций в Мексике с 27 декабря 2000 по 11 января 2007. Апостольский нунций в Италии c 11 января 2007 по 3 сентября 2011. Председатель Папской Комиссии по делам государства-града Ватикана и губернатор государства-града Ватикан с 1 октября 2011 по 1 октября 2021. (ru)
|
| rdfs:label
|
- جيوسيبي برتلو (ar)
- Giuseppe Bertello (ca)
- Giuseppe Bertello (cs)
- Giuseppe Bertello (de)
- Τζουζέπε Μπερτέλο (el)
- Giuseppe Bertello (en)
- Giuseppe Bertello (es)
- Giuseppe Bertello (in)
- Giuseppe Bertello (it)
- Giuseppe Bertello (fr)
- Giuseppe Bertello (pl)
- Giuseppe Bertello (nl)
- Giuseppe Bertello (pt)
- Бертелло, Джузеппе (ru)
- Джузеппе Бертелло (uk)
- 若瑟·貝爾泰羅 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:consecratedBy
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
