| dbo:abstract
|
- Girlfight – Auf eigene Faust ist ein US-amerikanisches Sportdrama von 2000. Produziert wurde der Independentfilm von Green/Renzi und Independent Film Channel. Weltpremiere hatte der Film am 22. Januar 2000 beim Sundance Film Festival. Offizieller US-Starttermin war der 29. September 2000. In Deutschland kam Girlfight – Auf eigene Faust am 8. Februar in die Kinos. (de)
- Girlfight is a 2000 American sports drama film written and directed by Karyn Kusama and starring Michelle Rodriguez in both of their film debuts. It follows Diana Guzman, a troubled teenager from Brooklyn who decides to channel her aggression by training to become a boxer, despite the disapproval of both her father and her prospective trainers and competitors in the male-dominated sport. Kusama wrote the screenplay for Girlfight after learning to box, wanting to make a film about the sport with a female protagonist. Although she struggled to find financiers for the film's $1 million (U.S.) budget, the production was eventually funded by John Sayles, Maggie Renzi and the Independent Film Channel. Rodriguez was cast in the lead role, despite having never acted before, and trained for four months to prepare for the role before filming commenced in New York and New Jersey. Girlfight premiered on January 22, 2000, at the Sundance Film Festival, where it won the Grand Jury Prize. It was released theatrically on September 29, 2000, and grossed $1.7 million at the box office. The film was well received by critics, who offered particular praise to Rodriguez for her performance and Kusama for her direction. Both Kusama and Rodriguez received numerous accolades, including two National Board of Review Awards, two Independent Spirit Award nominations, and two Gotham Awards. (en)
- Girlfight es una película de drama producida en 1999 y estrenada en el año 2000 protagonizado por Michelle Rodriguez. La historia se centra en Diana Guzmán, una adolescente con problemas que decide canalizar su agresión entrenando para convertirse en una boxeadora, a pesar del escepticismo tanto de su padre abusivo, como de los entrenadores en el deporte dominado por los hombres. Girlfight fue la primera película de la escritora y directora Karyn Kusama, así como el papel que catapultó a Michelle Rodríguez. La película ganó el Premio del Director del Gran Premio del Jurado (empatado con Kenneth Lonergan ) en el 2000 Sundance Film Festival. También ganó el Premio de la Juventud en el 2000 Festival de Cannes. Rodríguez también acumuló numerosos premios y nominaciones, incluyendo los principales galardones en calidad de la National Board of Review, el , Independent Spirit Awards, Gotham Awards, Las Vegas Film Critics Awards Sierra, y muchos otros. (es)
- Girlfight est un film américain réalisé par Karyn Kusama, sorti en 2000. C'est un film sur la boxe anglaise féminine mettant en scène Michelle Rodríguez dans son tout premier rôle au cinéma. (fr)
- 걸파이트(Girlfight)는 미국에서 제작된 감독의 2000년 드라마 영화이다. 미셸 로드리게즈 등이 주연으로 출연하였고 사라 그린 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Girlfight is een Amerikaanse sportfilm uit 2000 onder regie van . De film won 15 filmprijzen, waaronder de National Board of Review voor de doorbraak van hoofdrolspeelster Michelle Rodriguez, de jeugdprijs voor beste buitenlandse film op het Filmfestival van Cannes en zowel de regie- als grote juryprijs op het Sundance Film Festival. (nl)
- Girlfight è un film sul pugilato del 2000 diretto da Karyn Kusama e interpretato da Michelle Rodriguez. Il film ha vinto numerosi premi in vari festival, quali i National Board of Review, Deauville Film Festival, Independent Spirit Awards, Gotham Awards, Las Vegas Film Critics Sierra Awards ed altri ancora. (it)
- 『ガールファイト』（原題: Girlfight）は、2000年のアメリカ合衆国のスポーツドラマ映画。 (ja)
- Zbuntowana (ang. Girlfight) – amerykański film dramatyczny z 2000 roku oparty na scenariuszu i reżyserii Karyn Kusama. Wyprodukowany przez Screen Gems. Premiera filmu miała miejsce 22 stycznia 2000 roku podczas Festiwalu Filmowego w Sundance. (pl)
- Girlfight (Brasil: Boa de Briga ou Mulheres na Lona ) é um filme de drama esportivo estadunidense de 2000, escrito e dirigido por Karyn Kusama e estrelado por Michelle Rodriguez. Segue Diana Guzman, uma adolescente problemática do Brooklyn que decide canalizar sua agressão treinando para se tornar uma lutadora de boxe, apesar da desaprovação de seu pai e de seus futuros treinadores e competidores no esporte dominado por homens. Kusama escreveu o roteiro de Girlfight depois de aprender a boxe, querendo fazer um filme sobre o esporte com uma protagonista feminina. Embora ela tenha se esforçado para encontrar financiadores para o orçamento de US$1 milhão do filme, a produção acabou sendo financiada por John Sayles, e o Independent Film Channel. Rodriguez foi escalada para o papel principal, apesar de nunca ter atuado antes, e treinada por quatro meses para se preparar para o papel antes das filmagens começarem em Nova Iorque e Nova Jérsei. Girlfight estreou em 22 de janeiro de 2000 no Festival Sundance de Cinema, onde ganhou o Prêmio do Grande Júri. Foi lançado nos cinemas em 29 de setembro de 2000 e arrecadou US$1,7 milhão nas bilheterias. O filme foi bem recebido pela crítica de cinema, que elogiou Rodriguez por sua performance e Kusama por sua direção. Kusama e Rodriguez receberam inúmeros elogios, incluindo dois National Board of Review Awards, duas indicações aos Prêmios Independent Spirit e dois Gotham Awards. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Girlfight – Auf eigene Faust ist ein US-amerikanisches Sportdrama von 2000. Produziert wurde der Independentfilm von Green/Renzi und Independent Film Channel. Weltpremiere hatte der Film am 22. Januar 2000 beim Sundance Film Festival. Offizieller US-Starttermin war der 29. September 2000. In Deutschland kam Girlfight – Auf eigene Faust am 8. Februar in die Kinos. (de)
- Girlfight est un film américain réalisé par Karyn Kusama, sorti en 2000. C'est un film sur la boxe anglaise féminine mettant en scène Michelle Rodríguez dans son tout premier rôle au cinéma. (fr)
- Girlfight is een Amerikaanse sportfilm uit 2000 onder regie van . De film won 15 filmprijzen, waaronder de National Board of Review voor de doorbraak van hoofdrolspeelster Michelle Rodriguez, de jeugdprijs voor beste buitenlandse film op het Filmfestival van Cannes en zowel de regie- als grote juryprijs op het Sundance Film Festival. (nl)
- Girlfight è un film sul pugilato del 2000 diretto da Karyn Kusama e interpretato da Michelle Rodriguez. Il film ha vinto numerosi premi in vari festival, quali i National Board of Review, Deauville Film Festival, Independent Spirit Awards, Gotham Awards, Las Vegas Film Critics Sierra Awards ed altri ancora. (it)
- 『ガールファイト』（原題: Girlfight）は、2000年のアメリカ合衆国のスポーツドラマ映画。 (ja)
- Zbuntowana (ang. Girlfight) – amerykański film dramatyczny z 2000 roku oparty na scenariuszu i reżyserii Karyn Kusama. Wyprodukowany przez Screen Gems. Premiera filmu miała miejsce 22 stycznia 2000 roku podczas Festiwalu Filmowego w Sundance. (pl)
- Girlfight is a 2000 American sports drama film written and directed by Karyn Kusama and starring Michelle Rodriguez in both of their film debuts. It follows Diana Guzman, a troubled teenager from Brooklyn who decides to channel her aggression by training to become a boxer, despite the disapproval of both her father and her prospective trainers and competitors in the male-dominated sport. (en)
- Girlfight es una película de drama producida en 1999 y estrenada en el año 2000 protagonizado por Michelle Rodriguez. La historia se centra en Diana Guzmán, una adolescente con problemas que decide canalizar su agresión entrenando para convertirse en una boxeadora, a pesar del escepticismo tanto de su padre abusivo, como de los entrenadores en el deporte dominado por los hombres. Girlfight fue la primera película de la escritora y directora Karyn Kusama, así como el papel que catapultó a Michelle Rodríguez. (es)
- Girlfight (Brasil: Boa de Briga ou Mulheres na Lona ) é um filme de drama esportivo estadunidense de 2000, escrito e dirigido por Karyn Kusama e estrelado por Michelle Rodriguez. Segue Diana Guzman, uma adolescente problemática do Brooklyn que decide canalizar sua agressão treinando para se tornar uma lutadora de boxe, apesar da desaprovação de seu pai e de seus futuros treinadores e competidores no esporte dominado por homens. (pt)
|
