| dbo:abstract
|
- Gianna Beretta, (Magenta, 4 de octubre de 1922 – , 28 de d'abril de 1962), va ser una pediatre italiana, venerada com a santa per l'Església Catòlica. Embarassada, amb un tumor a l'úter, va preferir morir en lloc d'acceptar cures que perjudiquessin el fetus. Va ser canonitzada el 2004 pel Papa Joan Pau II. Està enterrada a la capella de la família Molla del cementiri de . (ca)
- Svatá Gianna Beretta Molla (4. října 1922 – 28. dubna 1962) byla italská pediatrička, aktivistka Katolické akce a matka čtyř dětí, která poté, co jí lékaři v těhotenství diagnostikovali , odmítla léčbu, jejíž nevyhnutelnou součástí byl potrat, a dítě donosila, ačkoliv byla varována, že to bude s největší pravděpodobností znamenat její smrt („Budete-li se muset rozhodovat mezi mnou a dítětem, žádné váhání: volte – a to vyžaduji – dítě. Zachraňte je!“). Zemřela týden poté, co porodila své čtvrté dítě, Giannu Emanuelu. Blahořečena byla papežem Janem Pavlem II. 24. dubna 1994, 16. května 2004 ji pak tentýž papež prohlásil za svatou. Svatá Gianna je považována za patronku a vzor hnutí pro-life, která její kanonizaci uvítala. Naproti tomu v řadách zastánců práva na potrat vyvolalo svatořečení odmítavé reakce. (cs)
- سانت جيانا بيريتا مولا (بالإيطالية: Gianna Beretta Molla) (4 أكتوبر 1922 - 28 أبريل 1962) كانت طبيبة أطفال إيطالية. عندما كانت حاملا بطفلها الرابع، رفضت جيانا كلا من الإجهاض واستئصال الرحم، على الرغم من علمها بأن الاستمرار في الحمل يمكن أن يؤدي إلى وفاتها، وهذا ما حدث بالفعل في يوم ولادتها لطفلها وكان ذلك في يوم 28 أبريل 1962 عمر يناهز 39 سنة. في عام 2004 تم عمل مراسيم إعلان القداسة لها واعتبارها قديساُ في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. (ar)
- Gianna Beretta Molla (* 4. Oktober 1922 in Magenta bei Mailand; † 28. April 1962 in Ponte Nuovo, Magenta) war eine italienische Kinderärztin. Sie wurde am 16. Mai 2004 von der katholischen Kirche heiliggesprochen. (de)
- Gianna Beretta Molla (4 October 1922 – 28 April 1962) was an Italian Roman Catholic pediatrician. Although aware of the fatal consequences, Molla refused both a termination of pregnancy and a hysterectomy during her pregnancy with her fourth child. Molla's medical career followed the teachings of the Roman Catholic Church; she believed in following her conscience while coming to the aid of others who required assistance. Molla also dedicated herself to charitable work amongst the elderly and was involved in Catholic Action; she also aided the Saint Vincent de Paul group in their outreach to the poor and less fortunate. Molla's beatification was celebrated in 1994 and she was canonized as a saint a decade later in mid-2004 in Saint Peter's Square. (en)
- Gianna Beretta Molla (Magenta, cerca de Milán, Italia, 4 de octubre de 1922-Monza, 28 de abril de 1962) fue una médica pediatra y laica católica italiana, que falleció prematuramente de un cáncer uterino, prefiriendo salvar la vida de su hija aún no nacida antes que la suya. (es)
- Gianna Beretta Molla, (née le 4 octobre 1922, à Magenta, dans la province de Milan en Lombardie - morte le 28 avril 1962), est une femme médecin italienne reconnue comme sainte par l’Église catholique. Elle est morte d’une tumeur à l’utérus après avoir refusé l'avortement. Elle a mis au monde une petite fille, Jeanne-Emmanuelle, qui assistera quarante-deux ans plus tard à la canonisation de sa mère. Elle est fêtée le 28 avril. (fr)
- Santa Gianna Beretta Molla (4 Oktober 1922 – 28 April 1962) adalah seorang dokter anak, istri dan ibu dari Italia yang dikenal karena menolak aborsi dan histerektomi ketika dia mengandung anak ke-4nya, walaupun dia mengetahui melanjutkan kehamilan dapat mengakibatkan kematiannya. Dia dikanonisasi sebagai santa oleh Gereja Katolik pada 16 Mei 2004. (in)
- Gianna Beretta, coniugata Molla (Magenta, 4 ottobre 1922 – Ponte Nuovo, 28 aprile 1962), è stata una pediatra italiana, venerata come santa dalla Chiesa cattolica.Incinta, con un tumore all'utero, preferì morire anziché accettare cure che arrecassero danno al feto. Fu canonizzata nel 2004 da papa Giovanni Paolo II. Riposa nella cappella della Famiglia Molla al cimitero di Mesero. (it)
- Gianna Beretta Molla (Magenta, 4 oktober 1922 – Magenta, 28 april 1962) was een Italiaanse pediater die in 2004 heilig werd verklaard. (nl)
- Gianna Beretta Molla (Magenta, 4 de outubro de 1922 — Milão, 28 de abril de 1962) foi uma médica pediatra italiana casada e mãe de família com quatro filhos, proclamada santa pela Igreja Católica. Durante a gravidez de sua quarta filha, no final do segundo mês de gestação, Gianna sentiu uma forte dor, o que foi diagnosticado como um fibroma no útero. Os médicos deram a ela três opções: um aborto, que salvaria a sua vida e permitiria que tivesse mais filhos, mas custaria a vida de seu bebê; uma histerectomia completa, que também pouparia a sua vida mas não a do bebê; e a remoção do fibroma apenas, com potencial para complicações, mas que poderia salvar a vida de sua filha. Gianna escolheu a terceira opção, com fé, respeito à vida e amor à filha, que nasceu de uma cesariana em 21 de abril de 1962. Porém, uma semana após dar a luz, Gianna faleceu de peritonite séptica. (pt)
- Joanna Beretta Molla, wł. Gianna Beretta Molla (ur. 4 października 1922 w Magencie k. Mediolanu, zm. 28 kwietnia 1962 w Ponte Nuovo, w gminie Magenta) – włoska lekarka, święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Gianna Beretta Molla, född 4 oktober 1922 i Magenta i närheten av Milano i Lombardiet, död 28 april 1962 i Magenta, var en italiensk barnläkare. Hon vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hennes minnesdag firas den 28 april. (sv)
- Джанна Беретта Молла (итал. Gianna Beretta Molla; 4 октября 1922[…], Маджента, Ломбардия — 28 апреля 1962[…], Монца, Ломбардия) — католическая святая, замужняя женщина, мать четырёх детей, участница Католического движения «Католическое действие» (итал. Azione cattolica). (ru)
- Джанна Беретта Молла (італ. Gianna Beretta Molla; 1922–1962) — католицька свята, перша канонізована заміжня жінка Нового часу, мати чотирьох дітей, учасниця «Католицької Акції» (італ. Azione cattolica). (uk)
|
| dbo:beatifiedBy
| |
| dbo:beatifiedDate
| |
| dbo:beatifiedPlace
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:canonizedBy
| |
| dbo:canonizedDate
| |
| dbo:canonizedPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:majorShrine
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15678 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:beatifiedBy
| |
| dbp:beatifiedDate
| |
| dbp:beatifiedPlace
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:canonizedBy
| |
| dbp:canonizedDate
| |
| dbp:canonizedPlace
|
- Saint Peter's Square, Vatican City (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:feastDay
|
- 0001-04-28 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:majorShrine
|
- Mesero Cemetery Masero, City, Lombardia, Italy (en)
|
| dbp:name
|
- Gianna Beretta Molla (en)
|
| dbp:patronage
|
- Doctors, mothers, wives, families, unborn, World Meeting of Families 2015 (en)
|
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gianna Beretta, (Magenta, 4 de octubre de 1922 – , 28 de d'abril de 1962), va ser una pediatre italiana, venerada com a santa per l'Església Catòlica. Embarassada, amb un tumor a l'úter, va preferir morir en lloc d'acceptar cures que perjudiquessin el fetus. Va ser canonitzada el 2004 pel Papa Joan Pau II. Està enterrada a la capella de la família Molla del cementiri de . (ca)
- سانت جيانا بيريتا مولا (بالإيطالية: Gianna Beretta Molla) (4 أكتوبر 1922 - 28 أبريل 1962) كانت طبيبة أطفال إيطالية. عندما كانت حاملا بطفلها الرابع، رفضت جيانا كلا من الإجهاض واستئصال الرحم، على الرغم من علمها بأن الاستمرار في الحمل يمكن أن يؤدي إلى وفاتها، وهذا ما حدث بالفعل في يوم ولادتها لطفلها وكان ذلك في يوم 28 أبريل 1962 عمر يناهز 39 سنة. في عام 2004 تم عمل مراسيم إعلان القداسة لها واعتبارها قديساُ في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. (ar)
- Gianna Beretta Molla (* 4. Oktober 1922 in Magenta bei Mailand; † 28. April 1962 in Ponte Nuovo, Magenta) war eine italienische Kinderärztin. Sie wurde am 16. Mai 2004 von der katholischen Kirche heiliggesprochen. (de)
- Gianna Beretta Molla (Magenta, cerca de Milán, Italia, 4 de octubre de 1922-Monza, 28 de abril de 1962) fue una médica pediatra y laica católica italiana, que falleció prematuramente de un cáncer uterino, prefiriendo salvar la vida de su hija aún no nacida antes que la suya. (es)
- Gianna Beretta Molla, (née le 4 octobre 1922, à Magenta, dans la province de Milan en Lombardie - morte le 28 avril 1962), est une femme médecin italienne reconnue comme sainte par l’Église catholique. Elle est morte d’une tumeur à l’utérus après avoir refusé l'avortement. Elle a mis au monde une petite fille, Jeanne-Emmanuelle, qui assistera quarante-deux ans plus tard à la canonisation de sa mère. Elle est fêtée le 28 avril. (fr)
- Santa Gianna Beretta Molla (4 Oktober 1922 – 28 April 1962) adalah seorang dokter anak, istri dan ibu dari Italia yang dikenal karena menolak aborsi dan histerektomi ketika dia mengandung anak ke-4nya, walaupun dia mengetahui melanjutkan kehamilan dapat mengakibatkan kematiannya. Dia dikanonisasi sebagai santa oleh Gereja Katolik pada 16 Mei 2004. (in)
- Gianna Beretta, coniugata Molla (Magenta, 4 ottobre 1922 – Ponte Nuovo, 28 aprile 1962), è stata una pediatra italiana, venerata come santa dalla Chiesa cattolica.Incinta, con un tumore all'utero, preferì morire anziché accettare cure che arrecassero danno al feto. Fu canonizzata nel 2004 da papa Giovanni Paolo II. Riposa nella cappella della Famiglia Molla al cimitero di Mesero. (it)
- Gianna Beretta Molla (Magenta, 4 oktober 1922 – Magenta, 28 april 1962) was een Italiaanse pediater die in 2004 heilig werd verklaard. (nl)
- Joanna Beretta Molla, wł. Gianna Beretta Molla (ur. 4 października 1922 w Magencie k. Mediolanu, zm. 28 kwietnia 1962 w Ponte Nuovo, w gminie Magenta) – włoska lekarka, święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Gianna Beretta Molla, född 4 oktober 1922 i Magenta i närheten av Milano i Lombardiet, död 28 april 1962 i Magenta, var en italiensk barnläkare. Hon vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hennes minnesdag firas den 28 april. (sv)
- Джанна Беретта Молла (итал. Gianna Beretta Molla; 4 октября 1922[…], Маджента, Ломбардия — 28 апреля 1962[…], Монца, Ломбардия) — католическая святая, замужняя женщина, мать четырёх детей, участница Католического движения «Католическое действие» (итал. Azione cattolica). (ru)
- Джанна Беретта Молла (італ. Gianna Beretta Molla; 1922–1962) — католицька свята, перша канонізована заміжня жінка Нового часу, мати чотирьох дітей, учасниця «Католицької Акції» (італ. Azione cattolica). (uk)
- Svatá Gianna Beretta Molla (4. října 1922 – 28. dubna 1962) byla italská pediatrička, aktivistka Katolické akce a matka čtyř dětí, která poté, co jí lékaři v těhotenství diagnostikovali , odmítla léčbu, jejíž nevyhnutelnou součástí byl potrat, a dítě donosila, ačkoliv byla varována, že to bude s největší pravděpodobností znamenat její smrt („Budete-li se muset rozhodovat mezi mnou a dítětem, žádné váhání: volte – a to vyžaduji – dítě. Zachraňte je!“). Zemřela týden poté, co porodila své čtvrté dítě, Giannu Emanuelu. (cs)
- Gianna Beretta Molla (4 October 1922 – 28 April 1962) was an Italian Roman Catholic pediatrician. Although aware of the fatal consequences, Molla refused both a termination of pregnancy and a hysterectomy during her pregnancy with her fourth child. Molla's medical career followed the teachings of the Roman Catholic Church; she believed in following her conscience while coming to the aid of others who required assistance. Molla also dedicated herself to charitable work amongst the elderly and was involved in Catholic Action; she also aided the Saint Vincent de Paul group in their outreach to the poor and less fortunate. (en)
- Gianna Beretta Molla (Magenta, 4 de outubro de 1922 — Milão, 28 de abril de 1962) foi uma médica pediatra italiana casada e mãe de família com quatro filhos, proclamada santa pela Igreja Católica. Durante a gravidez de sua quarta filha, no final do segundo mês de gestação, Gianna sentiu uma forte dor, o que foi diagnosticado como um fibroma no útero. Os médicos deram a ela três opções: um aborto, que salvaria a sua vida e permitiria que tivesse mais filhos, mas custaria a vida de seu bebê; uma histerectomia completa, que também pouparia a sua vida mas não a do bebê; e a remoção do fibroma apenas, com potencial para complicações, mas que poderia salvar a vida de sua filha. Gianna escolheu a terceira opção, com fé, respeito à vida e amor à filha, que nasceu de uma cesariana em 21 de abril de (pt)
|
| rdfs:label
|
- جيانا بيريتا مولا (ar)
- Gianna Beretta Molla (ca)
- Gianna Beretta Molla (cs)
- Gianna Beretta Molla (de)
- Gianna Beretta Molla (en)
- Gianna Beretta Molla (es)
- Jeanne Beretta Molla (fr)
- Gianna Beretta Molla (in)
- Gianna Beretta Molla (it)
- Gianna Beretta Molla (nl)
- Gianna Beretta Molla (pt)
- Joanna Beretta Molla (pl)
- Беретта-Молла, Джанна (ru)
- Джанна Беретта Молла (uk)
- Gianna Beretta Molla (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Gianna Beretta Molla (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_ceiling_mural,_Blessed_Gianna_Beretta_Molla.JPG){kind=link}
_-_ceiling_mural,_Blessed_Gianna_Beretta_Molla.jpg){kind=link}
