| dbo:abstract
|
- العلاقات الإسرائيلية الألمانية لم يكن حدوثها سهلا حيث جعل الهولكوست فكرة تطبيع العلاقات بين ألمانيا وإسرائيل تبدو شبه مستحيلة. لكن الدولتين نجحتا على الرغم من البدايات المتعثرة في إرساء علاقات تتسم بالصداقة والحرص على المصالح المشتركة على مدى أكثر من 40 عاما. كانت أولى بوادر الانفراج بين العلاقات الألمانية الإسرائيلية بعد الهولكوست قد لاحت أمام المستشار كونراد أديناور عن طريق تقديم تعويضات اقتصادية. ومنذ 1952 قدمت ألمانيا 3,45 مليار مارك (1,22 مليار يورو) إلى إسرائيل، وذلك من أجل «تمهيد الطريق أمام نفوس الضحايا المعذبة لكي ترتاح من آلامها الفظيعة»، كما قال المستشار كونراد اديناور. في عام 1960 قابل دافيد بن غوريون المستشار الألماني اديناور في نيويورك في لقاء ودي. وتشكلت لديه ساعتها قناعة مفادها أن ألمانيا قد تغيرت ولم تعد موطنا للنازيين. «لا يجوز لنا أن ننسى ما حدث، لكن من ناحية أخرى لا ينبغي لنا أن نبني تصرفاتنا على ما حدث»، وفق رؤية بن غوريون. وبسبب التقارب مع ألمانيا حصد بن غوريون انتقادات داخلية حادة، في الوقت الذي وجد فيه اديناور نفسه واقعا تحت ضغط الدول العربية. في عام 1965، أي بعد 20 عاما على نهاية الحرب العالمية الثانية، قررت ألمانيا وإسرائيل إقامة علاقات دبلوماسية بينهما. السفير الألماني الأول إلى إسرائيل رولف باولس وصف القرار بأنه «مبكر نسبيا». كما قوبل عند وصوله إلى إسرائيل بالاحتجاجات. تمثل مقولة «ألمانيا تتحمل مسؤولية خاصة تجاه دولة إسرائيل، تجعلها ملزمة بالدفاع عن وجود إسرائيل وحماية حقها في الوجود» التي قالها وزير الخارجية الألماني فرانك- فالتر شتاينماير، أحد أركان الدبلوماسية الألمانية. (ar)
- Izraelsko-německé vztahy jsou mezinárodní vztahy mezi Státem Izrael a Spolkovou republikou Německo. Vztahy mezi zeměmi se rozplynuly po konci druhé světové války a holokaustu. V roce 1952 nabídlo Západní Německo Izraeli reparace, které vstoupily v platnost v březnu 1953. Formální diplomatické vztahy mezi zeměmi byly navázány až v roce 1965. V Izraeli však panovala nedůvěra k německému lidu po mnoho let. Vztahy mezi Východním Německem a Izraelem nikdy nebyly navázány. (cs)
- Deutsch-israelische Beziehungen beschreiben das Verhältnis zwischen Israel und Deutschland, das auf einer Wertegemeinschaft sowie einer ähnlichen Sichtweise der jüngsten Zeitgeschichte basiert. Der Genozid durch Nazi-Deutschland an europäischen Juden während des Holocaust spielt dabei eine herausragende Rolle. (de)
- Germany–Israel relations refers to the diplomatic relationship between the Federal Republic of Germany and the State of Israel. After the end of World War II and the Holocaust, relations gradually thawed as West Germany offered to pay reparations to Israel in 1952 and diplomatic relations were officially established in 1965. Nonetheless, a deep mistrust of the German people remained widespread in Israel and the Jewish diaspora communities worldwide for many years after. Relations between East Germany and Israel never materialised. Israel and Germany now maintain a "special relationship" based on shared beliefs, Western values, and a combination of historical perspectives. Among the most important factors in their relations is Nazi Germany's genocide of Jews in Europe during the Holocaust. Germany is represented in Israel through its embassy in Tel Aviv and honorary consuls in Eilat and Haifa. Israel is represented in Germany through its embassy in Berlin and its Consulate-General in Munich. Both countries are full members of the Organisation for Economic Co-operation and Development and the Union for the Mediterranean. (en)
- Les relations entre l'Allemagne et Israël désignent les relations entre la République fédérale d'Allemagne et l'État d'Israël depuis sa création en 1948. L'Allemagne dispose d'une ambassade à Tel-Aviv-Jaffa et Israël dispose d'une ambassade à Berlin et d'un consulat-général à Munich. (fr)
- Hubungan Jerman–Israel mengacu pada hubungan diplomatik antara Israel dan Jerman. Salah satu faktor yang paling penting dalam hubungan mereka adalah genosida Jerman Nazi terhadap Yahudi Eropa selama Holokaus. (in)
- Le relazioni bilaterali tra Germania e Israele si riferiscono ai rapporti diplomatici intercorrenti tra i due paesi. Con la fine della seconda guerra mondiale e al termine della Shoah intrapresa dalla Germania nazista le relazioni si sono gradualmente scongelate a partire da quando la Germania Ovest si offrì di risarcire le vittime a partire dal 1952; anche se le relazioni diplomatiche non vennero ufficialmente stabilite fino al 1965. Tuttavia una profonda sfiducia nei riguardi del popolo tedesco rimase molto diffusa a livello generalizzato sia nel nuovo stato che tra le comunità ebraiche della diaspora ancora per molti anni. Le relazioni con la Repubblica Democratica Tedesca invece non si materializzeranno mai. Dalla metà degli anni 1960 in poi le due parti in causa continueranno a mantenere una "relazione speciale", fondata su convinzioni e idee condivise nei valori dati dalla civiltà occidentale oltre che da una combinazione di prospettive storiche; tra i fattori più rilevanti permane la memoria del tentativo di genocidio perpetrato a danno dell'intero popolo ebraico nell'Europa occupata dal nazionalsocialismo. La Germania viene rappresentata attraverso la sua ambasciata situata a Tel Aviv e dal console onorario sia ad Eilat che ad Haifa; Israele da parte sua ha la propria ambasciata a Berlino e il consolato generale a Monaco di Baviera. Entrambi poi sono membri a pieno titolo dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico e dell'Unione per il Mediterraneo. (it)
- Relationer mellan Israel och Tyskland upprättades på diplomatisk nivå 12 maj 1965 av Västtyskland. Tyskland har en speciell relation till Israel på grund av dess ansvar för dödandet av sex miljoner judar under förintelsen. Relationerna är i nuläget goda. Tyskland har en i Israel, och Israel har en i Berlin. I Israel finns ett Goethe-institut. Det finns ungefär 100 vänortsrelationer mellan Israel och Tyskland. (sv)
- Германско-израильские отношения — исторические и настоящие дипломатические, культурные, военные, политические, экономические и иные отношения между ФРГ и Государством Израиль. После окончания Второй мировой войны и Холокоста, отношения постепенно оттаяли, так как Западная Германия предложила выплатить репарации Израилю в 1952 году, и дипломатические отношения были официально установлены 12 мая 1965 года. Тем не менее, глубокое недоверие к немецкому народу оставалось достаточно распространённым в Израиле и в еврейских диаспорах по всему миру еще в течение многих лет. Отношения между ГДР и Израилем никогда не были установлены. Сегодня Израиль и Германия поддерживают «особые отношения», основанные на общих убеждениях, западных ценностях и сочетании исторических перспектив. Среди наиболее важных факторов в их отношениях — геноцид евреев во время Холокоста нацистской Германией. Германия представлена в Израиле посольством в Тель-Авиве. Израиль представлен в Германии посольством в Берлине и генеральным консульством в Мюнхене. Обе страны являются полноправными членами Организация экономического сотрудничества и развития и Союз для Средиземноморья. Посол Израиля в Германии — Рон Просор (с 2022). (ru)
- 德以关系是指德意志联邦共和国与以色列国之间的外交关系。二战和大屠杀结束后，随着西德在1952年提出向以色列支付赔款，1965年两国正式建立外交关系，两国关系逐渐解冻。尽管如此，对德国人深深的不信任仍然在以色列和世界各地的犹太人社区中蔓延了很多年。东德和以色列之间从未建立外交关系。以色列和德国现在保持着一种基于共同信仰、西方价值观和历史观点的“特殊关系”。他们关系中最重要的因素之一是纳粹德国在大屠杀期间对欧洲犹太人的种族灭绝。 德国通过其在特拉维夫的大使馆和在埃拉特和海法的名誉领事在以色列有代表。以色列通过其驻柏林大使馆和驻慕尼黑总领事馆在德国有代表。这两个国家都是经济合作与发展组织和地中海联盟的正式成员。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21770 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Izraelsko-německé vztahy jsou mezinárodní vztahy mezi Státem Izrael a Spolkovou republikou Německo. Vztahy mezi zeměmi se rozplynuly po konci druhé světové války a holokaustu. V roce 1952 nabídlo Západní Německo Izraeli reparace, které vstoupily v platnost v březnu 1953. Formální diplomatické vztahy mezi zeměmi byly navázány až v roce 1965. V Izraeli však panovala nedůvěra k německému lidu po mnoho let. Vztahy mezi Východním Německem a Izraelem nikdy nebyly navázány. (cs)
- Deutsch-israelische Beziehungen beschreiben das Verhältnis zwischen Israel und Deutschland, das auf einer Wertegemeinschaft sowie einer ähnlichen Sichtweise der jüngsten Zeitgeschichte basiert. Der Genozid durch Nazi-Deutschland an europäischen Juden während des Holocaust spielt dabei eine herausragende Rolle. (de)
- Les relations entre l'Allemagne et Israël désignent les relations entre la République fédérale d'Allemagne et l'État d'Israël depuis sa création en 1948. L'Allemagne dispose d'une ambassade à Tel-Aviv-Jaffa et Israël dispose d'une ambassade à Berlin et d'un consulat-général à Munich. (fr)
- Hubungan Jerman–Israel mengacu pada hubungan diplomatik antara Israel dan Jerman. Salah satu faktor yang paling penting dalam hubungan mereka adalah genosida Jerman Nazi terhadap Yahudi Eropa selama Holokaus. (in)
- Relationer mellan Israel och Tyskland upprättades på diplomatisk nivå 12 maj 1965 av Västtyskland. Tyskland har en speciell relation till Israel på grund av dess ansvar för dödandet av sex miljoner judar under förintelsen. Relationerna är i nuläget goda. Tyskland har en i Israel, och Israel har en i Berlin. I Israel finns ett Goethe-institut. Det finns ungefär 100 vänortsrelationer mellan Israel och Tyskland. (sv)
- 德以关系是指德意志联邦共和国与以色列国之间的外交关系。二战和大屠杀结束后，随着西德在1952年提出向以色列支付赔款，1965年两国正式建立外交关系，两国关系逐渐解冻。尽管如此，对德国人深深的不信任仍然在以色列和世界各地的犹太人社区中蔓延了很多年。东德和以色列之间从未建立外交关系。以色列和德国现在保持着一种基于共同信仰、西方价值观和历史观点的“特殊关系”。他们关系中最重要的因素之一是纳粹德国在大屠杀期间对欧洲犹太人的种族灭绝。 德国通过其在特拉维夫的大使馆和在埃拉特和海法的名誉领事在以色列有代表。以色列通过其驻柏林大使馆和驻慕尼黑总领事馆在德国有代表。这两个国家都是经济合作与发展组织和地中海联盟的正式成员。 (zh)
- العلاقات الإسرائيلية الألمانية لم يكن حدوثها سهلا حيث جعل الهولكوست فكرة تطبيع العلاقات بين ألمانيا وإسرائيل تبدو شبه مستحيلة. لكن الدولتين نجحتا على الرغم من البدايات المتعثرة في إرساء علاقات تتسم بالصداقة والحرص على المصالح المشتركة على مدى أكثر من 40 عاما. كانت أولى بوادر الانفراج بين العلاقات الألمانية الإسرائيلية بعد الهولكوست قد لاحت أمام المستشار كونراد أديناور عن طريق تقديم تعويضات اقتصادية. ومنذ 1952 قدمت ألمانيا 3,45 مليار مارك (1,22 مليار يورو) إلى إسرائيل، وذلك من أجل «تمهيد الطريق أمام نفوس الضحايا المعذبة لكي ترتاح من آلامها الفظيعة»، كما قال المستشار كونراد اديناور. في عام 1960 قابل دافيد بن غوريون المستشار الألماني اديناور في نيويورك في لقاء ودي. وتشكلت لديه ساعتها قناعة مفادها أن ألمانيا قد تغيرت ولم تعد موطنا للنازيين. «لا يجوز لنا أن ننسى ما حدث، لكن من ناحية أخرى لا ينب (ar)
- Germany–Israel relations refers to the diplomatic relationship between the Federal Republic of Germany and the State of Israel. After the end of World War II and the Holocaust, relations gradually thawed as West Germany offered to pay reparations to Israel in 1952 and diplomatic relations were officially established in 1965. Nonetheless, a deep mistrust of the German people remained widespread in Israel and the Jewish diaspora communities worldwide for many years after. Relations between East Germany and Israel never materialised. Israel and Germany now maintain a "special relationship" based on shared beliefs, Western values, and a combination of historical perspectives. Among the most important factors in their relations is Nazi Germany's genocide of Jews in Europe during the Holocaust. (en)
- Le relazioni bilaterali tra Germania e Israele si riferiscono ai rapporti diplomatici intercorrenti tra i due paesi. Con la fine della seconda guerra mondiale e al termine della Shoah intrapresa dalla Germania nazista le relazioni si sono gradualmente scongelate a partire da quando la Germania Ovest si offrì di risarcire le vittime a partire dal 1952; anche se le relazioni diplomatiche non vennero ufficialmente stabilite fino al 1965. (it)
- Германско-израильские отношения — исторические и настоящие дипломатические, культурные, военные, политические, экономические и иные отношения между ФРГ и Государством Израиль. После окончания Второй мировой войны и Холокоста, отношения постепенно оттаяли, так как Западная Германия предложила выплатить репарации Израилю в 1952 году, и дипломатические отношения были официально установлены 12 мая 1965 года. Тем не менее, глубокое недоверие к немецкому народу оставалось достаточно распространённым в Израиле и в еврейских диаспорах по всему миру еще в течение многих лет. Отношения между ГДР и Израилем никогда не были установлены. Сегодня Израиль и Германия поддерживают «особые отношения», основанные на общих убеждениях, западных ценностях и сочетании исторических перспектив. Среди наиболее важн (ru)
|
| rdfs:label
|
- Germany–Israel relations (en)
- العلاقات الإسرائيلية الألمانية (ar)
- Izraelsko-německé vztahy (cs)
- Deutsch-israelische Beziehungen (de)
- Hubungan Israel dengan Jerman (in)
- Relations entre l'Allemagne et Israël (fr)
- Relazioni bilaterali tra Germania e Israele (it)
- Германско-израильские отношения (ru)
- Relationer mellan Israel och Tyskland (sv)
- 德國－以色列關係 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
