| dbo:abstract
|
- Susi-Lisa Erdmann (Blankenburg, RDA, 29 de enero de 1968) es una deportista alemana que compitió en luge y bobsleigh. Está casada con el piloto de luge Gerhard Plankensteiner. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo dos medallas en luge individual, bronce en Albertville 1992 y plata en Lillehammer 1994, y una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de bobsleigh doble (junto con Nicole Herschmann). Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1989 y 1997, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1990 y 1998. En bobsleigh consiguió tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2001 y 2004, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2006. (es)
- Susi-Lisa Erdmann (* 29. Januar 1968 in Blankenburg, Kreis Wernigerode) ist eine deutsche ehemalige Rennrodlerin und Bobpilotin. (de)
- Susi Lisa Erdmann, née le 29 janvier 1968 à Blankenburg, est une lugeuse puis une pilote de bobsleigh allemande. Elle a été mariée au lugeur italien Gerhard Plankensteiner. (fr)
- Susi-Lisa Erdmann (later Plankensteiner, born 29 January 1968 in Blankenburg, Bezirk Magdeburg) is an East German-German luger and bobsledder who competed from 1977 to 1998 in luge, then since 1999 in bobsleigh. Competing in five Winter Olympics, she won two medals in the women's singles luge event with a silver in 1994 and a bronze in 1992, and a bronze at the inaugural two-women bobsleigh event in 2002. She is one of only two people to ever win a medal in both bobsleigh and luge at the Winter Olympics; Italy's Gerda Weissensteiner is the other. (en)
- Susi-Lisa Erdmann (Blankenburg im Harz, 29 gennaio 1968) è un'ex slittinista ed ex bobbista tedesca, capace di vincere medaglie olimpiche, titoli mondiali, titoli europei e trofei di Coppa del Mondo in entrambe le discipline.Prima della riunificazione della Germania (1990), ha gareggiato per la nazionale tedesca orientale di slittino. (it)
- Susi Erdmann znana także jako Susi-Lisa Erdmann (ur. 29 stycznia 1968 w Blankenburgu) – niemiecka saneczkarka i bobsleistka, medalistka igrzysk olimpijskich i mistrzostw świata oraz zdobywczyni Pucharu Świata w obu konkurencjach. (pl)
- Зу́зи-Ли́за Э́рдман (нем. Susi-Lisa Erdmann, 29 января 1968, Бланкенбург, Германия) — немецкая саночница и бобслеистка, выступавшая за сборную Германии с 1989 года в санном спорте и с 1999 по 2007 год в бобслее. Принимала участие в пяти зимних Олимпийских играх, выиграв две бронзовые медали (Альбервиль: 1992 год; Солт-Лейк-Сити: 2002 год) и одну серебряную (Лиллехаммер: 1994 год). За всю историю зимних Олимпийских игр медали сразу в двух видах спорта, в санном спорте и бобслее, кроме неё смогла получить только итальянка Герда Вайссенштайнер. Зузи Эрдман является обладательницей десяти медалей чемпионатов мира по санному спорту, в её послужном списке семь золотых наград (одиночные заезды: 1989, 1991, 1997; смешанные команды: 1990, 1991, 1993, 1995) и три серебряные (одиночные заезды: 1995, 1996; смешанные команды: 1989). Кроме того, она шесть раз становилась призёркой чемпионатов Европы, в том числе пять раз была первой (одиночные заезды: 1990, 1992; смешанные команды: 1990, 1992, 1998) и один раз третьей (одиночные заезды: 1998). Общий зачёт Кубка мира спортсменка выигрывала дважды, в сезонах 1990—1991 и 1991—1992. В конце 1998 года Эрдман решила переключиться на бобслей, в этом виде спорта кроме бронзовой олимпийской медали она также выигрывала и на чемпионатах мира, имеет два золота (2003, 2004) и одну бронзу (2001). На Кубке мира ей удалось выиграть общий зачёт дважды, в сезонах 2001—2002 и 2002—2003. Во многом её успех связан с участием тренера, Вольфганга Хоппе, который в прошлом так же был выдающимся бобслеистом. Зузи Эрдман снималась для немецкой редакции журнала Playboy, из-за чего в феврале 2004 года спонсоры разорвали с ней контракты. Долгое время спортсменка имела близкие отношения с партнёром по сборной Германии Кристофом Лангеном, однако в августе 2009 года было объявлено о её помолвке с итальянским саночником Герхардом Планкенштайнером. (ru)
- Susi Erdmann, född den 29 januari 1968 i Blankenburg im Harz, Tyskland, är en tysk rodel- och bobåkare. Hon tog OS-brons i damernas individuella rodel i samband med de olympiska vinterspelen 1992 i Albertville. Hon tog därefter OS-silver i samma gren i samband med de olympiska vinterspelen 1994 i Lillehammer. Hon tog OS-brons i damernas tvåmannabob i samband med de olympiska bobtävlingarna 2002 i Salt Lake City. (sv)
- 苏西·埃德曼（德語：Susi Erdmann，1968年1月29日－），德国女子雪车、雪橇运动员。她曾代表德国参加1992年、1994年、1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会，共获得一枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Susi-Lisa Erdmann (* 29. Januar 1968 in Blankenburg, Kreis Wernigerode) ist eine deutsche ehemalige Rennrodlerin und Bobpilotin. (de)
- Susi Lisa Erdmann, née le 29 janvier 1968 à Blankenburg, est une lugeuse puis une pilote de bobsleigh allemande. Elle a été mariée au lugeur italien Gerhard Plankensteiner. (fr)
- Susi-Lisa Erdmann (later Plankensteiner, born 29 January 1968 in Blankenburg, Bezirk Magdeburg) is an East German-German luger and bobsledder who competed from 1977 to 1998 in luge, then since 1999 in bobsleigh. Competing in five Winter Olympics, she won two medals in the women's singles luge event with a silver in 1994 and a bronze in 1992, and a bronze at the inaugural two-women bobsleigh event in 2002. She is one of only two people to ever win a medal in both bobsleigh and luge at the Winter Olympics; Italy's Gerda Weissensteiner is the other. (en)
- Susi-Lisa Erdmann (Blankenburg im Harz, 29 gennaio 1968) è un'ex slittinista ed ex bobbista tedesca, capace di vincere medaglie olimpiche, titoli mondiali, titoli europei e trofei di Coppa del Mondo in entrambe le discipline.Prima della riunificazione della Germania (1990), ha gareggiato per la nazionale tedesca orientale di slittino. (it)
- Susi Erdmann znana także jako Susi-Lisa Erdmann (ur. 29 stycznia 1968 w Blankenburgu) – niemiecka saneczkarka i bobsleistka, medalistka igrzysk olimpijskich i mistrzostw świata oraz zdobywczyni Pucharu Świata w obu konkurencjach. (pl)
- Susi Erdmann, född den 29 januari 1968 i Blankenburg im Harz, Tyskland, är en tysk rodel- och bobåkare. Hon tog OS-brons i damernas individuella rodel i samband med de olympiska vinterspelen 1992 i Albertville. Hon tog därefter OS-silver i samma gren i samband med de olympiska vinterspelen 1994 i Lillehammer. Hon tog OS-brons i damernas tvåmannabob i samband med de olympiska bobtävlingarna 2002 i Salt Lake City. (sv)
- 苏西·埃德曼（德語：Susi Erdmann，1968年1月29日－），德国女子雪车、雪橇运动员。她曾代表德国参加1992年、1994年、1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会，共获得一枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
- Susi-Lisa Erdmann (Blankenburg, RDA, 29 de enero de 1968) es una deportista alemana que compitió en luge y bobsleigh. Está casada con el piloto de luge Gerhard Plankensteiner. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo dos medallas en luge individual, bronce en Albertville 1992 y plata en Lillehammer 1994, y una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de bobsleigh doble (junto con Nicole Herschmann). (es)
- Зу́зи-Ли́за Э́рдман (нем. Susi-Lisa Erdmann, 29 января 1968, Бланкенбург, Германия) — немецкая саночница и бобслеистка, выступавшая за сборную Германии с 1989 года в санном спорте и с 1999 по 2007 год в бобслее. Принимала участие в пяти зимних Олимпийских играх, выиграв две бронзовые медали (Альбервиль: 1992 год; Солт-Лейк-Сити: 2002 год) и одну серебряную (Лиллехаммер: 1994 год). За всю историю зимних Олимпийских игр медали сразу в двух видах спорта, в санном спорте и бобслее, кроме неё смогла получить только итальянка Герда Вайссенштайнер. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}