| dbo:abstract
|
- جيوستورم (بالإنجليزية: Geostorm) هو فيلم حركة، وفيلم خيال علميأُصدر في 19 أكتوبر 2017، في ألمانيا، و27 أكتوبر 2017، في جمهورية الصين الشعبية، والهند، و20 أكتوبر 2017، في تركيا، والولايات المتحدة الأمريكية، والمملكة المتحدة، وكندا، والمكسيك، وجنوب أفريقيا، و12 أكتوبر 2017، في هونغ كونغ، والفلبين، وسنغافورة، وتايلاند. الفيلم من إنتاج وارنر برذرز، ومن توزيع وارنر برذرز، وقد أخرجه دين ديفلين، وكَتَب السيناريو دين ديفلين. (ar)
- Geostorm és una pel·lícula dels Estats Units de ciència-ficció produïda i dirigida per . Està protagonitzada per Gerard Butler, Abbie Cornish, Alexandra Maria Lara, Jim Sturgess, Eugenio Derbez, , Ed Harris i Andy García. (ca)
- Geostorm ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm von Dean Devlin aus dem Jahr 2017 mit Gerard Butler in der Hauptrolle. Der Film lief in den Vereinigten Staaten am 20. Oktober 2017 in den Kinos an; in Deutschland startete er bereits einen Tag zuvor am 19. Oktober 2017. (de)
- Geostorm: Globální nebezpečí (v originále Geostorm) je americký sci-fi katastrofický film z roku 2017, který režíroval, napsal a koprodukoval Dean Devlin. Děj sleduje satelitní systém, který má hlídat počasí po celém světě. Bohužel se vymkl kontrole a začal závod s časem, aby ho hlavní hrdinové včas vypnuli. (cs)
- Το Παγκόσμιος κίνδυνος: Geostorm (Πρωτότυπος τίτλος: Geostorm) είναι Αμερικανική κινηματογραφική ταινία καταστροφής επιστημονικής φαντασίας, παραγωγής του 2017, σε σκηνοθεσία , του οποίου ήταν η πρώτη ταινία μεγάλου μήκους. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί Τζεράρντ Μπάτλερ, , Εντ Χάρις, , , , , , Εουχένιο Ντερμπέζ και Άντι Γκαρσία. Η υπόθεση ακολουθεί έναν σχεδιαστή τεχνητών δορυφόρων που προσπαθεί να σώσει τον κόσμο από μία παγκόσμια «υπερθύελλα» προκαλούμενη από ένα σύστημα δορυφόρων εκτός ελέγχου, το οποίο μπορεί να τροποποιεί τον καιρό. Η κινηματογράφηση του έργου άρχισε στις 20 Οκτωβρίου 2014 στη Νέα Ορλεάνη. Επαναλήφθηκε τον Δεκέμβριο του 2016 με παραγωγό τον , σεναριογράφο τη και δεύτερο σκηνοθέτη τον . Η ταινία υπήρξε η πρώτη συμπαραγωγή των εταιρειών και Warner Bros., με διανομή από την τελευταία στις ΗΠΑ σε 2D, και 3D. Παρά τις εισπράξεις 221 εκατομμυρίων δολαρίων παγκοσμίως, η ταινία χαρακτηρίσθηκε εμπορική αποτυχία με δεδομένο το κόστος παραγωγής των 120 εκατομμυρίων δολαρίων και τις αρνητικές κριτικές. (el)
- Geostorm is a 2017 American science fiction disaster film directed, co-written, and co-produced by Dean Devlin (in his feature directorial debut). The film stars Gerard Butler, Jim Sturgess, Abbie Cornish, Ed Harris, and Andy García. It follows a satellite designer who tries to save the world from a storm of epic proportions caused by malfunctioning climate-controlling satellites. Principal photography began on October 20, 2014, in New Orleans, Louisiana. After poor test screenings, re-shoots took place in December 2016 under executive producer Jerry Bruckheimer, writer Laeta Kalogridis and new director Danny Cannon. The film is the only co-production between Skydance Media and Warner Bros. The film was released by Warner Bros. in the United States on October 20, 2017, in 2D, Real D 3D and IMAX 3D. Despite grossing $221 million worldwide the film was labeled a box office flop given its $120 million budget (not including marketing costs), losing Warner Bros. $74 million, and received largely negative reviews, with criticism focused on the "uninspiring" story and "lackluster" visual before it was released in Dolby Cinema and released in theatres. (en)
- Geostorm (titulada: Geo-Tormenta en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción, suspenso y acción coescrita, producida y dirigida por Dean Devlin. Está protagonizada por Gerard Butler, Abbie Cornish, Alexandra Maria Lara, Jim Sturgess, Eugenio Derbez, Amr Waked, Ed Harris y Andy García. Trata sobre un diseñador de satélites que trata de salvar al mundo de una tormenta de proporciones épicas causadas por satélites de control climático. La fotografía principal comenzó el 20 de octubre de 2014, en Nueva Orleans, Louisiana. Warner Bros Pictures, Electric Entertainment y Skydance Productions produjeron la película, y fue distribuida por Paramount Pictures el 20 de octubre de 2017. (es)
- Geostorm (euskaraz Geoekaitza) 2017ko estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta gidoigileak zuzendu, ekoitzi eta idatzitako hondamendi eta zientzia-fikziozko film bat da. Gerard Butler, , Alexandra Maria Lara, , , Ed Harris eta Andy García aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Geostorm ou Géotempête au Québec est un film de science-fiction catastrophique américain coécrit, coproduit et réalisé par Dean Devlin, sorti en 2017. (fr)
- Geostorm adalah sebuah film bencana fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2017 yang disutradarai, ditulis, dan diproduksi oleh dalam debut penyutradaraan film fiturnya. Film tersebut menampilkan Gerard Butler, Jim Sturgess, Ed Harris, Abbie Cornish, Richard Schiff, Alexandra Maria Lara, Robert Sheehan, Daniel Wu, Eugenio Derbez, dan Andy García. (in)
- 『ジオストーム』（Geostorm）は、2017年にアメリカ合衆国で公開されたSF災害映画。監督はディーン・デヴリン、主演はジェラルド・バトラーが務めた。 (ja)
- 《지오스톰》(영어: Geostorm)은 2017년 공개된 미국의 재난 영화이다. (ko)
- Geostorm is een Amerikaanse rampenfilm uit 2017, geregisseerd door Dean Devlin. De hoofdrollen zijn vertolkt door Gerard Butler, Jim Sturgess en Abbie Cornish. (nl)
- Geostorm è un film catastrofico del 2017 diretto da Dean Devlin. Fanno parte del cast principale Gerard Butler, Abbie Cornish, Jim Sturgess, Ed Harris e Andy García. (it)
- Geostorm – amerykański film katastroficzny z 2017 roku w reżyserii Deana Devlina, wyprodukowany przez wytwórnię Warner Bros. Pictures. Jest to pierwszy reżyserski debiut Devlina. Główne role w filmie zagrali Gerard Butler, Jim Sturgess, Abbie Cornish, Ed Harris i Andy García. (pl)
- «Геошто́рм» (англ. Geostorm) — научно-фантастический фильм-катастрофа, полнометражный режиссёрский дебют . В главных ролях — Джерард Батлер, Джим Стерджесс и Энди Гарсиа. Премьера в США состоялась 20 октября 2017 года, в России — 19 октября 2017 года в формате IMAX. (ru)
- Geostorm (bra: Tempestade: Planeta em Fúria; prt: Geostorm - Ameaça Global) é um filme americano de ação, ficção científica, suspense e catástrofes naturais pós-apocalíptico de 2017, co-escrito, co-produzido e dirigido por Dean Devlin. Teve seu lançamento no dia 19 de outubro de 2017 no Brasil e em Portugal. Nos Estados Unidos, o longa estreou em 20 de outubro de 2017. O filme é estrelado por Gerard Butler, Jim Sturgess, Ed Harris, Abbie Cornish, Richard Schiff, Alexandra Maria Lara, Robert Sheehan, Daniel Wu, Eugenio Derbez, e Andy García. A trama segue um designer de satélites que tenta salvar o mundo de uma tempestade de proporções épicas causada por mau funcionamento dos satélites de controle climático. A filmagem principal começou em 20 de outubro de 2014, em Nova Orleães, Louisiana. Após más exibições de testes, as sessões de filmagens ocorreram em dezembro de 2016 sob o produtor executivo Jerry Bruckheimer, a escritora Laeta Kalogridis e o novo diretor Danny Cannon. O filme é a primeira coprodução entre Skydance Media e Warner Bros. O filme foi lançado pela Warner Bros. nos Estados Unidos em 20 de outubro de 2017, em 2D, Real D 3D e IMAX 3D. Apesar de arrecadar US$221 milhões em todo o mundo, o filme foi rotulado como uma decepção nas bilheterias dado seu orçamento de US$120 milhões, perdendo ao estúdio US$74 milhões, e recebeu críticas geralmente negativas, com críticas focadas na história "pouco inspiradora" e efeitos visuais "sem brilho". (pt)
- 《全球风暴》（英語：Geostorm，香港译《人造天劫》，台湾译《氣象戰》）是一部2017年美國災難動作片，由狄恩·戴夫林執導、監製和編劇，同時也是他的導演處女作。電影主演包括傑瑞德·巴特勒、艾比·柯妮許、亞莉山卓·羅娜、吉姆·史特格斯、阿瑪·威克、艾德·哈里斯、安迪·賈西亞與吳彥祖。 主要拍攝於2014年10月20日在路易斯安那州的紐奧良進行。電影由與天空之舞传媒共同製作，並由華納兄弟定於2017年10月20日在美國上映。 (zh)
- «Геошто́рм» (англ. Geostorm) — американський фантастичний фільм-катастрофа сценариста, продюсера і режисера Діна Девліна та його режисерський дебют. У фільмі знімалися: Джерард Батлер, Еббі Корніш, Кетрін Віннік, Олександра Марія Лара, Джим Стерджесс, Ед Гарріс і Енді Гарсіа. Фільм розповідає про Джейка — творця мережі супутників для контролю клімату, якому доручають усунути несправності, спричинені кимось задля шкоди людству. Основні зйомки почалися 20 жовтня 2014 року в Нью-Орлеані, штат Луїзіана. Electric Entertainment і Skydance Productions продюсують фільм, дистриб'ютор Warner Bros. Прем'єра відбулась 20 жовтня 2017 року в США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جيوستورم (بالإنجليزية: Geostorm) هو فيلم حركة، وفيلم خيال علميأُصدر في 19 أكتوبر 2017، في ألمانيا، و27 أكتوبر 2017، في جمهورية الصين الشعبية، والهند، و20 أكتوبر 2017، في تركيا، والولايات المتحدة الأمريكية، والمملكة المتحدة، وكندا، والمكسيك، وجنوب أفريقيا، و12 أكتوبر 2017، في هونغ كونغ، والفلبين، وسنغافورة، وتايلاند. الفيلم من إنتاج وارنر برذرز، ومن توزيع وارنر برذرز، وقد أخرجه دين ديفلين، وكَتَب السيناريو دين ديفلين. (ar)
- Geostorm és una pel·lícula dels Estats Units de ciència-ficció produïda i dirigida per . Està protagonitzada per Gerard Butler, Abbie Cornish, Alexandra Maria Lara, Jim Sturgess, Eugenio Derbez, , Ed Harris i Andy García. (ca)
- Geostorm ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm von Dean Devlin aus dem Jahr 2017 mit Gerard Butler in der Hauptrolle. Der Film lief in den Vereinigten Staaten am 20. Oktober 2017 in den Kinos an; in Deutschland startete er bereits einen Tag zuvor am 19. Oktober 2017. (de)
- Geostorm: Globální nebezpečí (v originále Geostorm) je americký sci-fi katastrofický film z roku 2017, který režíroval, napsal a koprodukoval Dean Devlin. Děj sleduje satelitní systém, který má hlídat počasí po celém světě. Bohužel se vymkl kontrole a začal závod s časem, aby ho hlavní hrdinové včas vypnuli. (cs)
- Geostorm (euskaraz Geoekaitza) 2017ko estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta gidoigileak zuzendu, ekoitzi eta idatzitako hondamendi eta zientzia-fikziozko film bat da. Gerard Butler, , Alexandra Maria Lara, , , Ed Harris eta Andy García aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Geostorm ou Géotempête au Québec est un film de science-fiction catastrophique américain coécrit, coproduit et réalisé par Dean Devlin, sorti en 2017. (fr)
- Geostorm adalah sebuah film bencana fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2017 yang disutradarai, ditulis, dan diproduksi oleh dalam debut penyutradaraan film fiturnya. Film tersebut menampilkan Gerard Butler, Jim Sturgess, Ed Harris, Abbie Cornish, Richard Schiff, Alexandra Maria Lara, Robert Sheehan, Daniel Wu, Eugenio Derbez, dan Andy García. (in)
- 『ジオストーム』（Geostorm）は、2017年にアメリカ合衆国で公開されたSF災害映画。監督はディーン・デヴリン、主演はジェラルド・バトラーが務めた。 (ja)
- 《지오스톰》(영어: Geostorm)은 2017년 공개된 미국의 재난 영화이다. (ko)
- Geostorm is een Amerikaanse rampenfilm uit 2017, geregisseerd door Dean Devlin. De hoofdrollen zijn vertolkt door Gerard Butler, Jim Sturgess en Abbie Cornish. (nl)
- Geostorm è un film catastrofico del 2017 diretto da Dean Devlin. Fanno parte del cast principale Gerard Butler, Abbie Cornish, Jim Sturgess, Ed Harris e Andy García. (it)
- Geostorm – amerykański film katastroficzny z 2017 roku w reżyserii Deana Devlina, wyprodukowany przez wytwórnię Warner Bros. Pictures. Jest to pierwszy reżyserski debiut Devlina. Główne role w filmie zagrali Gerard Butler, Jim Sturgess, Abbie Cornish, Ed Harris i Andy García. (pl)
- «Геошто́рм» (англ. Geostorm) — научно-фантастический фильм-катастрофа, полнометражный режиссёрский дебют . В главных ролях — Джерард Батлер, Джим Стерджесс и Энди Гарсиа. Премьера в США состоялась 20 октября 2017 года, в России — 19 октября 2017 года в формате IMAX. (ru)
- 《全球风暴》（英語：Geostorm，香港译《人造天劫》，台湾译《氣象戰》）是一部2017年美國災難動作片，由狄恩·戴夫林執導、監製和編劇，同時也是他的導演處女作。電影主演包括傑瑞德·巴特勒、艾比·柯妮許、亞莉山卓·羅娜、吉姆·史特格斯、阿瑪·威克、艾德·哈里斯、安迪·賈西亞與吳彥祖。 主要拍攝於2014年10月20日在路易斯安那州的紐奧良進行。電影由與天空之舞传媒共同製作，並由華納兄弟定於2017年10月20日在美國上映。 (zh)
- Το Παγκόσμιος κίνδυνος: Geostorm (Πρωτότυπος τίτλος: Geostorm) είναι Αμερικανική κινηματογραφική ταινία καταστροφής επιστημονικής φαντασίας, παραγωγής του 2017, σε σκηνοθεσία , του οποίου ήταν η πρώτη ταινία μεγάλου μήκους. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί Τζεράρντ Μπάτλερ, , Εντ Χάρις, , , , , , Εουχένιο Ντερμπέζ και Άντι Γκαρσία. Η υπόθεση ακολουθεί έναν σχεδιαστή τεχνητών δορυφόρων που προσπαθεί να σώσει τον κόσμο από μία παγκόσμια «υπερθύελλα» προκαλούμενη από ένα σύστημα δορυφόρων εκτός ελέγχου, το οποίο μπορεί να τροποποιεί τον καιρό. (el)
- Geostorm is a 2017 American science fiction disaster film directed, co-written, and co-produced by Dean Devlin (in his feature directorial debut). The film stars Gerard Butler, Jim Sturgess, Abbie Cornish, Ed Harris, and Andy García. It follows a satellite designer who tries to save the world from a storm of epic proportions caused by malfunctioning climate-controlling satellites. (en)
- Geostorm (titulada: Geo-Tormenta en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción, suspenso y acción coescrita, producida y dirigida por Dean Devlin. Está protagonizada por Gerard Butler, Abbie Cornish, Alexandra Maria Lara, Jim Sturgess, Eugenio Derbez, Amr Waked, Ed Harris y Andy García. (es)
- Geostorm (bra: Tempestade: Planeta em Fúria; prt: Geostorm - Ameaça Global) é um filme americano de ação, ficção científica, suspense e catástrofes naturais pós-apocalíptico de 2017, co-escrito, co-produzido e dirigido por Dean Devlin. Teve seu lançamento no dia 19 de outubro de 2017 no Brasil e em Portugal. Nos Estados Unidos, o longa estreou em 20 de outubro de 2017. O filme é estrelado por Gerard Butler, Jim Sturgess, Ed Harris, Abbie Cornish, Richard Schiff, Alexandra Maria Lara, Robert Sheehan, Daniel Wu, Eugenio Derbez, e Andy García. A trama segue um designer de satélites que tenta salvar o mundo de uma tempestade de proporções épicas causada por mau funcionamento dos satélites de controle climático. (pt)
- «Геошто́рм» (англ. Geostorm) — американський фантастичний фільм-катастрофа сценариста, продюсера і режисера Діна Девліна та його режисерський дебют. У фільмі знімалися: Джерард Батлер, Еббі Корніш, Кетрін Віннік, Олександра Марія Лара, Джим Стерджесс, Ед Гарріс і Енді Гарсіа. Фільм розповідає про Джейка — творця мережі супутників для контролю клімату, якому доручають усунути несправності, спричинені кимось задля шкоди людству. Основні зйомки почалися 20 жовтня 2014 року в Нью-Орлеані, штат Луїзіана. Electric Entertainment і Skydance Productions продюсують фільм, дистриб'ютор Warner Bros. (uk)
|
