| dbo:abstract
|
- Canillo, antigament Canílleu, és una parròquia d'Andorra, la primera en l'ordre tradicional i la més extensa de les set amb 110 km². El nucli principal de la parròquia és el nucli de Canillo, que dona nom a la parròquia i on està situat el comú de Canillo. La parròquia també és un centre d'esports d'hivern amb el Palau de Gel d'Andorra, la seu de la Federació Andorrana d'Esports de Gel, i les instal·lacions de l'estació d'esquí de Soldeu - el Tarter. (ca)
- Canillo (katalánská výslovnost: [kəˈniʎu] případně [kaˈniʎo]IPA) je jednou ze sedmi farností Andorrského knížectví. Rozkládá se na severovýchodě země a jejím administrativním centrem je stejnojmenné město. Ve městě Canillo se nachází gondolová lanovka vedoucí do lyžarského střediska Grandvalira. Žije zde přibližně 4 100 obyvatel. (cs)
- Canillo ist eine Gemeinde (katalanisch parròquia) im Norden des Kleinstaats Andorra. Der Ortskern liegt auf einer Seehöhe von 1.531 Metern an einer Bergseite. Er wird durch den Valira in zwei Hälften geteilt. Das Ortsbild ist stark mittelalterlich geprägt. Die Kirche von Canillo hat einen der größten Glockentürme Andorras. Seine Höhe beträgt 27 Meter, die Grundfläche ist quadratisch, das Dach pyramidenförmig. In der Kirche werden historische Dokumente aufbewahrt; es findet sich auch eine gotische Jesusstatue. In der Nähe von Canillo befindet sich auch die romanische Kirche von Sant Joan de Caselles aus dem 11./12. Jahrhundert. Siehe auch: Liste der Kulturdenkmäler in Canillo Die alte Mühle (Moli Vell) wird von Touristen oft besucht. Das Tal nahe der französischen Grenze ist ein wichtiges Wintersportzentrum. Zur Gemeinde gehört auch der Wintersportort Soldeu.
* Kirche von Canillo
* Sant Joan de Caselles 2005 fand in Canillo die Curling-Mixed-Europameisterschaft 2005 statt. (de)
- كانيلو (النطق الكتالاني : , locally: ) هي أحد أبرشيات أندورا كما أنها اسم أكبر بلدة في هذه الأبرشية. أكبر مجموعة عرقية في هذه الأبرشية هي الأندوريين، كما أن هناك مجموعات من البرتغاليين والإسبان. (ar)
- Το Κανίλιο (καταλανικά: Canillo) είναι μια από τις της Ανδόρρας αλλά και το όνομα της πρωτεύουσας της. Η ενορία θεωρείται το θρησκευτικό κέντρο της Ανδόρρας με το Ιερό και το Παρεκκλήσι της , προστάτη της Ανδόρρας, και διαθέτει μια από τις καλύτερα διατηρημένες ρομανικές εκκλησίες στα Πυρηναία, τη . Σύμφωνα με την απογραφή του 2019 η ενορία έχει 4.325 κατοίκους, ενώ η πόλη 2.213 κατοίκους. Παρά το γεγονός ότι έχει τουριστική κλίση, η ενορία του Κανίλιο διατηρεί ακόμα πολλά χαρακτηριστικά της κτηνοτροφικής και αγροτικής παραγωγής. (el)
- Canillo, kun 120,86 km², estas la plej granda paroko de Andoro kaj la unua laŭ la kutima ordo. Ĝi konsistas el la vilaĝoj kaj urbaj nukleoj de Canillo, Soldeu, Bordes de Envalira, Tarter, San Pedro, Ransol, Els Plans, Vilar, Armiana, Aldosa, Forn, Prats, Meritxell kaj Molleres. Canillo estas la ĉefurbo, kun 1.149 loĝantoj. (eo)
- Canillo (Catalan pronunciation: [kəˈniʎu]) is one of the parishes of Andorra. Canillo is also the name of the main town of the parish. The parish is considered the religious center of Andorra with the Sanctuary and Chapel of Our Lady of Meritxell, patron saint of Andorra, and contains one of the best-preserved romanesque churches in the Pyrenees, Sant Joan de Caselles. It has a population of 4,826, as of 2011. Despite having a tourist vocation, the parish of Canillo still retains many livestock and agricultural traits. (en)
- Canillo es una parroquia de Andorra, la más extensa del principado con una superficie de 120,86 km², y la primera por orden protocolario. Está constituida por los pueblos y núcleos urbanos de Aldosa, Canillo, El Forn, El Tarter, El Vilar, Els Plans, Incles, Meritxell, Prats, Ransol, Soldeo, Bordes de Envalira, San Pedro, Armiana y Molleres. Canillo es la capital, con un total de 1977 habitantes en 2015. Actualmente gobierna Demócratas por Andorra. (es)
- Canillo (kəˈniʎu ahoskatua) Andorrako ipar-ekialdeko muturrean dagoen parrokia da, azaleraz handiena. Estatuko gune erlijioso nagusia da, bertan dagoen Meritxellgo santutegia dela-eta. (eu)
- Canillo merupakan salah satu paroki di Andorra. Canillo juga merupakan sebuah kota di paroki tersebut. aroki ini mengelola jalur gondola barunya menuju resor ski-besar Grandvalira. Kota-kota kecil lainnya meliputi , , , , , , , , , , , , dan . (in)
- Canillo est une paroisse d'Andorre située dans le Nord-Est du pays, première paroisse dans l'ordre protocolaire. Les habitants de la paroisse sont les Canillencs. La fête patronale est le 29 novembre, festa major le troisième dimanche de juillet. (fr)
- Canillo è una delle sette parrocchie di Andorra, la prima nell'ordine protocollare oltre che per estensione con 6.194 abitanti (dato 2010). (it)
- 카닐료(카탈루냐어: Canillo)는 안도라의 교구 중의 하나이다. 또한 카닐료는 교구 내에 있는 마을이기도 하다. (ko)
- カニーリョ(Canillo)教区は、アンドラ公国の教区の一つである。 (ja)
- Canillo – jedna z siedmiu parafii w Andorze, położona na północny wschód od stolicy, w dolinie Riu Valira d’Orient, przy głównej drodze prowadzącej do Francji. W skład parafii wchodzi 14 wsi: Canillo, Soldeu, , El Tarter, , , , El Vilar, , l'Aldosa, , Prats, i . Canillo wymieniane jest jako pierwsza parafia w porządku protokolarnym. Na terenie parafii w Meritxell znajduje się sanktuarium Matki Bożej Patronki Dolin, ogłoszone w 1873 roku sanktuarium narodowym. Święto patronalne obchodzone jest 29 listopada. Tzw. "festa mayor" w trzecią niedzielę lipca. (pl)
- Canillo is qua oppervlakte de grootste parochie (in het Catalaans parròquia) van Andorra en vormt tevens de naam van een plaats binnen deze parochie. De parochie telt 4103 inwoners (2018) en de plaats zelf 1.961 inwoners (2014). De parochie ligt op gemiddeld 1531 meter boven zeeniveau. De plaats Canillo zelf wordt door de , een zijrivier van de Valira d'Orient, in tweeën gedeeld. Het plaatsje ademt een middeleeuwse sfeer. De kerk van Canillo bezit een van de grootste kerktorens van Andorra. De basis van de toren bedraagt zo'n 27 m², maar ook de hoogte van de toren is 27 meter. In de kerk bevindt zich een gotisch standbeeld van Christus. Andere bezienswaardigheden in de parochie zijn, onder andere de , het dorpje Ransol, het skiresort Soldeu en het heiligdom van de patroonheilige van Andorra, . (nl)
- Canillo (katalanskt uttal: ) är en ort och en av Andorras sju parròquies (kommuner). Canillo ligger i nordöstra delen av furstendömet. Orten hade 2 280 invånare (2021). Kommunen (parròquia) hade 4 773 invånare (2021), på en yta om 121 km². Canillo indelas i ett antal veïnats (grannskap): Canillo, Incles, Soldeu, Bordes d'Envalira, El Tarter, Sant Pere, Ransol, Els Plans, El Vilar, L'Armiana, L'Aldosa, El Forn, Prats, Meritxell och Molleres. (sv)
- Канильо (кат. Canillo) — одна из семи паррокий Андорры. Расположена на северо-востоке страны. Административный центр — Канильо, маленький городок, расположенный в 5 км от горнолыжной станции Сольдеу. Основной достопримечательностью Канильо является ледовый дворец — Palau de Gel (бассейн 25 м, большой крытый каток, тренажёрный зал, сквош, сауна, зал игровых автоматов, ресторан и кафе). (ru)
- Canillo é uma paróquia (ou freguesia) do Nordeste do coprincipado de Andorra. A sua capital é a cidade de . Os centros urbanos incluem Soldeu, , , , , , , , , , , , Meritxell e . (pt)
- 卡尼略（加泰隆尼亞語：Canillo）是安道爾的一个堂区，位於安道爾東北部，與奧爾迪諾、恩坎普、法國南部庇里牛斯大區相鄰。堂区面积为121平方公里，人口数量为4,826人（2011年）。 卡尼略堂区被认为是安道尔的宗教中心。尽管堂区内有一些旅游服务，但该堂区还保存着农牧业。 (zh)
- Канільйо (кат. Canillo) — одна з семи громад Андорри. Розташована на північному сході країни. Адміністративний центр — Канільйо, маленьке містечко, розташоване за 5 км від гірськолижної станції Сольдеу. Головною пам'яткою Канільйо є льодовий палац — Palau de Gel, а також середньовічна церква San Joan de Caselles.
* Sant Joan de Caselles
* Sant Joan de Caselles (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Canillo, antigament Canílleu, és una parròquia d'Andorra, la primera en l'ordre tradicional i la més extensa de les set amb 110 km². El nucli principal de la parròquia és el nucli de Canillo, que dona nom a la parròquia i on està situat el comú de Canillo. La parròquia també és un centre d'esports d'hivern amb el Palau de Gel d'Andorra, la seu de la Federació Andorrana d'Esports de Gel, i les instal·lacions de l'estació d'esquí de Soldeu - el Tarter. (ca)
- Canillo (katalánská výslovnost: [kəˈniʎu] případně [kaˈniʎo]IPA) je jednou ze sedmi farností Andorrského knížectví. Rozkládá se na severovýchodě země a jejím administrativním centrem je stejnojmenné město. Ve městě Canillo se nachází gondolová lanovka vedoucí do lyžarského střediska Grandvalira. Žije zde přibližně 4 100 obyvatel. (cs)
- كانيلو (النطق الكتالاني : , locally: ) هي أحد أبرشيات أندورا كما أنها اسم أكبر بلدة في هذه الأبرشية. أكبر مجموعة عرقية في هذه الأبرشية هي الأندوريين، كما أن هناك مجموعات من البرتغاليين والإسبان. (ar)
- Το Κανίλιο (καταλανικά: Canillo) είναι μια από τις της Ανδόρρας αλλά και το όνομα της πρωτεύουσας της. Η ενορία θεωρείται το θρησκευτικό κέντρο της Ανδόρρας με το Ιερό και το Παρεκκλήσι της , προστάτη της Ανδόρρας, και διαθέτει μια από τις καλύτερα διατηρημένες ρομανικές εκκλησίες στα Πυρηναία, τη . Σύμφωνα με την απογραφή του 2019 η ενορία έχει 4.325 κατοίκους, ενώ η πόλη 2.213 κατοίκους. Παρά το γεγονός ότι έχει τουριστική κλίση, η ενορία του Κανίλιο διατηρεί ακόμα πολλά χαρακτηριστικά της κτηνοτροφικής και αγροτικής παραγωγής. (el)
- Canillo, kun 120,86 km², estas la plej granda paroko de Andoro kaj la unua laŭ la kutima ordo. Ĝi konsistas el la vilaĝoj kaj urbaj nukleoj de Canillo, Soldeu, Bordes de Envalira, Tarter, San Pedro, Ransol, Els Plans, Vilar, Armiana, Aldosa, Forn, Prats, Meritxell kaj Molleres. Canillo estas la ĉefurbo, kun 1.149 loĝantoj. (eo)
- Canillo (Catalan pronunciation: [kəˈniʎu]) is one of the parishes of Andorra. Canillo is also the name of the main town of the parish. The parish is considered the religious center of Andorra with the Sanctuary and Chapel of Our Lady of Meritxell, patron saint of Andorra, and contains one of the best-preserved romanesque churches in the Pyrenees, Sant Joan de Caselles. It has a population of 4,826, as of 2011. Despite having a tourist vocation, the parish of Canillo still retains many livestock and agricultural traits. (en)
- Canillo es una parroquia de Andorra, la más extensa del principado con una superficie de 120,86 km², y la primera por orden protocolario. Está constituida por los pueblos y núcleos urbanos de Aldosa, Canillo, El Forn, El Tarter, El Vilar, Els Plans, Incles, Meritxell, Prats, Ransol, Soldeo, Bordes de Envalira, San Pedro, Armiana y Molleres. Canillo es la capital, con un total de 1977 habitantes en 2015. Actualmente gobierna Demócratas por Andorra. (es)
- Canillo (kəˈniʎu ahoskatua) Andorrako ipar-ekialdeko muturrean dagoen parrokia da, azaleraz handiena. Estatuko gune erlijioso nagusia da, bertan dagoen Meritxellgo santutegia dela-eta. (eu)
- Canillo merupakan salah satu paroki di Andorra. Canillo juga merupakan sebuah kota di paroki tersebut. aroki ini mengelola jalur gondola barunya menuju resor ski-besar Grandvalira. Kota-kota kecil lainnya meliputi , , , , , , , , , , , , dan . (in)
- Canillo est une paroisse d'Andorre située dans le Nord-Est du pays, première paroisse dans l'ordre protocolaire. Les habitants de la paroisse sont les Canillencs. La fête patronale est le 29 novembre, festa major le troisième dimanche de juillet. (fr)
- Canillo è una delle sette parrocchie di Andorra, la prima nell'ordine protocollare oltre che per estensione con 6.194 abitanti (dato 2010). (it)
- 카닐료(카탈루냐어: Canillo)는 안도라의 교구 중의 하나이다. 또한 카닐료는 교구 내에 있는 마을이기도 하다. (ko)
- カニーリョ(Canillo)教区は、アンドラ公国の教区の一つである。 (ja)
- Canillo – jedna z siedmiu parafii w Andorze, położona na północny wschód od stolicy, w dolinie Riu Valira d’Orient, przy głównej drodze prowadzącej do Francji. W skład parafii wchodzi 14 wsi: Canillo, Soldeu, , El Tarter, , , , El Vilar, , l'Aldosa, , Prats, i . Canillo wymieniane jest jako pierwsza parafia w porządku protokolarnym. Na terenie parafii w Meritxell znajduje się sanktuarium Matki Bożej Patronki Dolin, ogłoszone w 1873 roku sanktuarium narodowym. Święto patronalne obchodzone jest 29 listopada. Tzw. "festa mayor" w trzecią niedzielę lipca. (pl)
- Canillo (katalanskt uttal: ) är en ort och en av Andorras sju parròquies (kommuner). Canillo ligger i nordöstra delen av furstendömet. Orten hade 2 280 invånare (2021). Kommunen (parròquia) hade 4 773 invånare (2021), på en yta om 121 km². Canillo indelas i ett antal veïnats (grannskap): Canillo, Incles, Soldeu, Bordes d'Envalira, El Tarter, Sant Pere, Ransol, Els Plans, El Vilar, L'Armiana, L'Aldosa, El Forn, Prats, Meritxell och Molleres. (sv)
- Канильо (кат. Canillo) — одна из семи паррокий Андорры. Расположена на северо-востоке страны. Административный центр — Канильо, маленький городок, расположенный в 5 км от горнолыжной станции Сольдеу. Основной достопримечательностью Канильо является ледовый дворец — Palau de Gel (бассейн 25 м, большой крытый каток, тренажёрный зал, сквош, сауна, зал игровых автоматов, ресторан и кафе). (ru)
- Canillo é uma paróquia (ou freguesia) do Nordeste do coprincipado de Andorra. A sua capital é a cidade de . Os centros urbanos incluem Soldeu, , , , , , , , , , , , Meritxell e . (pt)
- 卡尼略（加泰隆尼亞語：Canillo）是安道爾的一个堂区，位於安道爾東北部，與奧爾迪諾、恩坎普、法國南部庇里牛斯大區相鄰。堂区面积为121平方公里，人口数量为4,826人（2011年）。 卡尼略堂区被认为是安道尔的宗教中心。尽管堂区内有一些旅游服务，但该堂区还保存着农牧业。 (zh)
- Канільйо (кат. Canillo) — одна з семи громад Андорри. Розташована на північному сході країни. Адміністративний центр — Канільйо, маленьке містечко, розташоване за 5 км від гірськолижної станції Сольдеу. Головною пам'яткою Канільйо є льодовий палац — Palau de Gel, а також середньовічна церква San Joan de Caselles.
* Sant Joan de Caselles
* Sant Joan de Caselles (uk)
- Canillo ist eine Gemeinde (katalanisch parròquia) im Norden des Kleinstaats Andorra. Der Ortskern liegt auf einer Seehöhe von 1.531 Metern an einer Bergseite. Er wird durch den Valira in zwei Hälften geteilt. Das Ortsbild ist stark mittelalterlich geprägt. Siehe auch: Liste der Kulturdenkmäler in Canillo Die alte Mühle (Moli Vell) wird von Touristen oft besucht. Das Tal nahe der französischen Grenze ist ein wichtiges Wintersportzentrum. Zur Gemeinde gehört auch der Wintersportort Soldeu.
* Kirche von Canillo
* Sant Joan de Caselles (de)
- Canillo is qua oppervlakte de grootste parochie (in het Catalaans parròquia) van Andorra en vormt tevens de naam van een plaats binnen deze parochie. De parochie telt 4103 inwoners (2018) en de plaats zelf 1.961 inwoners (2014). De parochie ligt op gemiddeld 1531 meter boven zeeniveau. De plaats Canillo zelf wordt door de , een zijrivier van de Valira d'Orient, in tweeën gedeeld. Het plaatsje ademt een middeleeuwse sfeer. Andere bezienswaardigheden in de parochie zijn, onder andere de , het dorpje Ransol, het skiresort Soldeu en het heiligdom van de patroonheilige van Andorra, . (nl)
|
_36-WLM.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_108.jpg){kind=link}
_-_109.jpg){kind=link}
_-_132.jpg){kind=link}