| dbo:abstract
|
- Libavka shalon (Gaultheria shallon) je keř z čeledi vřesovcovitých s kožovitými listy, pocházející ze západu Severní Ameriky. (cs)
- Die Shallon-Scheinbeere (Gaultheria shallon), auch Hohe Rebhuhnbeere oder Salal genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Scheinbeeren (Gaultheria) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Diese Pflanzenart wurde während der Expedition von Lewis und Clark (1804–1806) im Westen Nordamerikas entdeckt und von Frederick Pursh erstmals beschrieben. Shallon ist abgeleitet von Kikwu-salu, dem Chinook-Namen für diese Art. (de)
- Gaultheria shallon is an evergreen shrub in the heather family (Ericaceae), native to western North America. In English, it is known as salal, shallon, or (mainly in Britain) gaultheria. (en)
- Gaultheria shallon, también conocida en inglés como gaultheria o salal, es una especie de arbusto de la familia Ericaceae, nativa del oeste de Norteamérica. (es)
- Gaultheria shallon Gaultheria shallon Gaulthérie shallon Espèce Gaultheria shallonPursh, 1814 Classification phylogénétique Gaultheria shallon, la gaulthérie shallon ou palommier (« salal » pour les anglosaxons) est une espèce de la famille Ericaceae et du genre des gaulthéries, indigène de la côte ouest de l'Amérique du Nord. (fr)
- Vaktelbär (Gaultheria shallon) är en buske i familjen ljungväxter, hemmahörande i västra Nordamerika. Bladen är läderartade och bären går att äta. (sv)
- Гаульте́рия ша́ллон (лат. Gaultheria shallon), или сала́л (англ. salal [səˈlæl]), — вечнозелёное древесное растение, вид рода Гаультерия (Gaultheria) семейства Вересковые (Ericaceae). Родина — северо-запад Северной Америки, где этот вид благодаря хорошо развитым подземным побегам образует густые заросли. Составляет основную часть подлеска в хвойных лесах. Растение интродуцировано в Европу, в некоторых странах стало опасным инвазивным видом. Декоративное растение, ценимое за блестящие кожистые листья, длительное время после срезки сохраняющие цвет. Плоды по внешнему виду и вкусу напоминают чернику, однако, в отличие от неё, представляют собой не настоящие ягоды, а коробочки, окружённые разрастающейся и окрашивающейся чашечкой. Коренными народами Северной Америки плоды употреблялись в пищу, листья и плоды использовались в медицине. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Libavka shalon (Gaultheria shallon) je keř z čeledi vřesovcovitých s kožovitými listy, pocházející ze západu Severní Ameriky. (cs)
- Die Shallon-Scheinbeere (Gaultheria shallon), auch Hohe Rebhuhnbeere oder Salal genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Scheinbeeren (Gaultheria) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Diese Pflanzenart wurde während der Expedition von Lewis und Clark (1804–1806) im Westen Nordamerikas entdeckt und von Frederick Pursh erstmals beschrieben. Shallon ist abgeleitet von Kikwu-salu, dem Chinook-Namen für diese Art. (de)
- Gaultheria shallon is an evergreen shrub in the heather family (Ericaceae), native to western North America. In English, it is known as salal, shallon, or (mainly in Britain) gaultheria. (en)
- Gaultheria shallon, también conocida en inglés como gaultheria o salal, es una especie de arbusto de la familia Ericaceae, nativa del oeste de Norteamérica. (es)
- Gaultheria shallon Gaultheria shallon Gaulthérie shallon Espèce Gaultheria shallonPursh, 1814 Classification phylogénétique Gaultheria shallon, la gaulthérie shallon ou palommier (« salal » pour les anglosaxons) est une espèce de la famille Ericaceae et du genre des gaulthéries, indigène de la côte ouest de l'Amérique du Nord. (fr)
- Vaktelbär (Gaultheria shallon) är en buske i familjen ljungväxter, hemmahörande i västra Nordamerika. Bladen är läderartade och bären går att äta. (sv)
- Гаульте́рия ша́ллон (лат. Gaultheria shallon), или сала́л (англ. salal [səˈlæl]), — вечнозелёное древесное растение, вид рода Гаультерия (Gaultheria) семейства Вересковые (Ericaceae). Родина — северо-запад Северной Америки, где этот вид благодаря хорошо развитым подземным побегам образует густые заросли. Составляет основную часть подлеска в хвойных лесах. Растение интродуцировано в Европу, в некоторых странах стало опасным инвазивным видом. (ru)
|
