| dbo:abstract
|
- El camió cisterna és una de les moltes varietats de camió que serveixen tant pel transport de líquids com pel seu manteniment durant un període llarg, segons les seves característiques. La mercaderia es transporta en estat líquid, ja que els fluids tenen un menor volum en estat líquid que en estat gasós, podent transportar major quantitat d'aquest, però a major pressió. Entre aquests es destaquen pel seu major ús els de aigua per al regadiu i el transvasament, els de transports de combustibles líquids com la gasolina, querosè, gas liquat del petroli i uns altres, o els de productes químics líquids, el transport d'aquests productes està regulat en molts països per la seva perillositat. Alguns camions cisternes també transporten aigua fins alguna comunitat aïllada. (ca)
- Cisternové silniční vozidlo je speciální nákladní automobil pro přepravu kapalin nebo plynů ve velké nádrži (cisterně), která je součástí nebo příslušenstvím vozidla. (cs)
- شاحنة صهريج أو شاحنة غاز أو شاحنة وقود، هي مركبة مصممة لنقل السوائل أو الغازات على الطرق. تميل شاحنات الصهاريج إلى أن تكون كبيرة؛ قد تكون معزولة أو غير معزول ؛ مضغوط أو غير مضغوط؛ ومصممة للأحمال الفردية أو المتعددة (غالبًا عن طريق الانقسامات الداخلية في خزانها). بعض هذه الشاحنات عبارة عن شاحنات نصفية، ومن الصعب قيادتها لتضخمها. (ar)
- Tankwagen sind Spezialfahrzeuge zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen, Stäuben oder feinerem Schüttgut aller Art auf der Straße. Tankwagen mit Ansaugvorrichtung werden speziell als Saugwagen oder – für rieselfähiges Transportgut – als Silowagen bezeichnet. (de)
- Zisterna-kamioia likidoak garraiatzeko eta ezaugarrien arabera denbora luzez mantentze-lanetarako balio duen hainbat kamioi motakoa da. Salgaia likido egoeran garraiatzen da, fluidoek likidoan gas egoeran baino bolumen txikiagoa baitute, eta horrela salgai gehiago garraiatzeko gai da, baina presio altuagoan. Horien artean, honako hauek nabarmentzen dira gehien erabiltzen direlako: ureztatzekoak eta ur-eramatekoak, erregai likidoak garraiatzekoak (gasolina, kerosenoa, petrolio gas likidotua eta beste batzuk), edo produktu kimiko likidoak, eta horien garraioa ia mundu osoan araututa dago, oso arriskutsua delako. (eu)
- Un camion-citerne est un véhicule de la catégorie des camions utilisé pour le transport de liquides, de gaz ou encore de pulvérulents stockés en vrac. Les camions-citernes sont caractérisés par une longue cuve (ou citerne) d'acier inoxydable placée à l'arrière de la cabine, parfois sur une remorque articulée, avec une apparence similaire aux wagons-citernes des trains, constituée d'un cylindre et de deux extrémités hémisphériques. Les cuves peuvent être de différents types suivant la cargaison à contenir : pressurisée, réfrigérée ou isolée, divisée en plusieurs compartiments, résistante à l'acide, conçue pour transporter des produits alimentaires et munies d'une ou plusieurs ouvertures trous d’homme (dites trappes de visite). La capacité typique d'un transporteur d'essence varie entre 15 et 35 m3 par cuve, bien que l'on trouve de petits camions de 10 m3 ou parfois moins utilisés pour la vidange de fosses septiques, et d'autres de moins de 4 m3 pour le transport du GPL sous pression. Le nombre d'essieux est bien entendu en fonction du poids total au sol, soit le poids du véhicule plus la charge, et varie d'un pays à l'autre. La forme des citernes transportant les pulvérulents est influencée par les contraintes liées à la vidange. Il y a deux principaux concepts :
* la citerne « plate » ou à pis, la vidange se fait par-dessous, par des orifices coniques ;
* la citerne « basculante », la citerne entière est soulevée vers l'arrière, à la manière des camions-benne.
* La citerne "standard" La basculante a en général un volume bien supérieur à la plate.Les cuves pour les pulvérulents sont généralement en aluminium pour diminuer la tare ce qui permet de charger plus. (fr)
- El camión cisterna es una de las muchas variedades de camión que sirve tanto para el transporte de líquidos como para su mantenimiento por tiempo prolongado según sus características. La mercancía se transporta en estado líquido ya que los fluidos tienen un menor volumen en estado líquido que gaseoso, pudiendo transportar mayor cantidad de este, pero a mayor presión. Entre estos se destacan por su mayor uso los de agua para regadío y trasvase, los de transportes de combustibles líquidos como gasolina, queroseno, gas LP y otros, o los de productos químicos líquidos, estando el transporte de estos regulado en casi todo el mundo por su peligrosidad. Coloquialmente también se le ha llamado «zeppelin» o «pipa». Por ejemplo, un camión cisterna que transporta agua a alguna comunidad, es conocido como la «pipa de agua» (principalmente en Cuba y México).[cita requerida] (es)
- Truk tangki adalah truk yang dirancang untuk mengangkut muatan berbentuk cair atau gas. Untuk meningkatkan kestabilan dalam transportasi cairan dalam tangki, tangki dibagi dalam beberapa kompartemen yang dipisahkan dengan sekat-sekat. (in)
- A tank truck, gas truck, fuel truck, or tanker truck (American English) or tanker (British English) is a motor vehicle designed to carry liquids or gases on roads. The largest such vehicles are similar to railroad tank cars, which are also designed to carry liquid loads. Many variants exist due to the wide variety of liquids that can be transported. Tank trucks tend to be large; they may be insulated or non-insulated; pressurized or non-pressurized; and designed for single or multiple loads (often by means of internal divisions in their tank). Some are semi-trailer trucks. They are difficult to drive and highly susceptible to rollover due to their high center of gravity, and potentially the free surface effect of liquids sloshing in a partially filled tank. (en)
- タンクローリー（Tank Lorry）は、固体・液体・気体を運搬するための貨物自動車且つ特種用途自動車である。主に石油・ガスなどの運搬に使われる。セミトレーラ型のタンクローリーも多く存在する。 ローリー（Lorry）とは、トラックとほぼ同じ意味である。なお「トラック」はアメリカ英語、「ローリー」はイギリス英語である。 日本の法令（消防法）では、危険物を輸送するタンクローリーを「移動タンク貯蔵所」という。 (ja)
- 탱크로리(tank lorry)는 원유 및 각종 액체 물질을 수송하기 위해 만들어진 차량이다. 트럭에 커다란 물탱크가 얹혀져 있는 모양을 하고 있으며, 주로 석유와 액화천연가스, 유해화학물질, 휘발유, 메탄올, LPG 등을 운반하기 위해 사용되지만 경우에 따라서는 분뇨수거차로 사용하기도 한다. (ko)
- Cysterna drogowa – zbiornik wraz z wyposażeniem obsługowym i konstrukcyjnym umieszczony w sposób trwały napodwoziu samochodowym, naczepie lub przyczepie, a także kontener zbiornikowy. Zgodnie z ADR oznacza zbiornik do przewozu cieczy, gazów lub ciał stałych wraz z jego wyposażeniem obsługowym i konstrukcyjnym. (pl)
- Een tankauto of tankwagen is een motorvoertuig dat is gebouwd om grote hoeveelheden vloeistof of gas over de weg te vervoeren. Tankwagens hebben een horizontaal gelegen tank, die meestal ongeveer cilindrisch van vorm is. De tanks van de grootste tankauto’s gelijken op die van tankwagons, die ontworpen zijn om vloeistoffen te vervoeren over treinrails. Aangezien er een grote variatie bestaat in soorten vloeistof zijn er tankauto's in verschillende soorten en maten. Ze kunnen groot of klein zijn, ontworpen voor één of meerdere ladingen en al dan niet thermisch geïsoleerd. Tankauto's voor vervoer van brandstoffen zoals benzine of diesel zijn meestal voorzien van bodembelading en een dampafzuigsysteem. Om de tank te lossen wordt druk gezet op het vloeistofniveau in de tank (schottencompressor) of wordt gebruikgemaakt van een pomp (schotten- of lobbenpomp) om het product eruit te pompen. Afhankelijk van het product (levensmiddelen of chemicaliën) kan de keuze variëren. De meeste tankauto's bestaan uit een trekker en een tankoplegger. In enkele gevallen wordt een truckchassis met separate aanhanger ook voorzien van een tank. In de meeste gevallen gebeurt dat bij zeer specifiek werk (bijvoorbeeld bij het verzamelen van afgewerkte olie, of het ophalen van melk bij de melkveehouder). Een containertrekker met daarop een tankcontainer is formeel ook een tankauto. Omdat de vervoerde stoffen vaak gevaarlijk zijn, of schadelijk voor het milieu, worden zowel aan de chauffeurs als aan de auto's hoge eisen gesteld die zijn beschreven in het ADR: een overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg. (nl)
- Um caminhão-tanque, carro-tanque, caminhão-pipa, autotanque ou caminhão-cisterna é um caminhão equipado com um reservatório para transporte de líquidos ou materiais pulverulentos. O caminhão-pipa ou caminhão-cisterna é utilizado exclusivamente para transporte de água, potável ou não. O caminhão-pipa pode ser utilizado para controle de emissão de poeira, de vias e pátios, terraplenagem, irrigação, paisagismo, lavagem de ruas e praças, abastecimento de água potável em residências, piscinas, condomínios, indústrias, navios e produção de filmagens com chuva artificial. (pt)
- En tankbil är en lastbil speciellt utformad för transport av vätskor eller fasta ämnen i pulverform, till exempel bensin, mjöl, djurfoder eller mjölk. Tankbilar kan både ha en stor tank (används oftast för transport av vätska) och flera små tankar som töms neråt, så kallade , som oftast används för djurfoder eller mjöl. Det finns också tankbilar för brandsläckning. (sv)
- Автомоби́ль-цисте́рна — автомобиль, оборудованный цистерной. Предназначен для перевозки и временного хранения жидкостей (нефтепродуктов, пищевых продуктов), сыпучих грузов, сжиженных газов. (ru)
- 油罐车是一种在公路上行驶的用来运输液体、气体燃料的机动车。主要用于石油的衍生品——汽油、柴油、原油、润滑油及煤焦油等产品的运输和储藏。一般容量比较大，分为隔热的或非隔热的，耐压的或非耐压的。由于重力的影响，这类车辆一般比较难驾驶。 在香港，因為油罐車盛載的是易燃品，故此油罐車一概不得駛入任何行車隧道。若需過海，只能由汽車渡輪運載油罐車過海。在台灣，油罐車與其他裝載危險品貨車不能駛入雪山隧道與八卦山隧道這兩座長隧道。 (zh)
- Автоцистерна — цистерна, резервуар для перевезення рідких, сипких матеріалів, скраплених газів тощо, встановлена на шасі автомобіля або причепа. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El camió cisterna és una de les moltes varietats de camió que serveixen tant pel transport de líquids com pel seu manteniment durant un període llarg, segons les seves característiques. La mercaderia es transporta en estat líquid, ja que els fluids tenen un menor volum en estat líquid que en estat gasós, podent transportar major quantitat d'aquest, però a major pressió. Entre aquests es destaquen pel seu major ús els de aigua per al regadiu i el transvasament, els de transports de combustibles líquids com la gasolina, querosè, gas liquat del petroli i uns altres, o els de productes químics líquids, el transport d'aquests productes està regulat en molts països per la seva perillositat. Alguns camions cisternes també transporten aigua fins alguna comunitat aïllada. (ca)
- Cisternové silniční vozidlo je speciální nákladní automobil pro přepravu kapalin nebo plynů ve velké nádrži (cisterně), která je součástí nebo příslušenstvím vozidla. (cs)
- شاحنة صهريج أو شاحنة غاز أو شاحنة وقود، هي مركبة مصممة لنقل السوائل أو الغازات على الطرق. تميل شاحنات الصهاريج إلى أن تكون كبيرة؛ قد تكون معزولة أو غير معزول ؛ مضغوط أو غير مضغوط؛ ومصممة للأحمال الفردية أو المتعددة (غالبًا عن طريق الانقسامات الداخلية في خزانها). بعض هذه الشاحنات عبارة عن شاحنات نصفية، ومن الصعب قيادتها لتضخمها. (ar)
- Tankwagen sind Spezialfahrzeuge zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen, Stäuben oder feinerem Schüttgut aller Art auf der Straße. Tankwagen mit Ansaugvorrichtung werden speziell als Saugwagen oder – für rieselfähiges Transportgut – als Silowagen bezeichnet. (de)
- Truk tangki adalah truk yang dirancang untuk mengangkut muatan berbentuk cair atau gas. Untuk meningkatkan kestabilan dalam transportasi cairan dalam tangki, tangki dibagi dalam beberapa kompartemen yang dipisahkan dengan sekat-sekat. (in)
- A tank truck, gas truck, fuel truck, or tanker truck (American English) or tanker (British English) is a motor vehicle designed to carry liquids or gases on roads. The largest such vehicles are similar to railroad tank cars, which are also designed to carry liquid loads. Many variants exist due to the wide variety of liquids that can be transported. Tank trucks tend to be large; they may be insulated or non-insulated; pressurized or non-pressurized; and designed for single or multiple loads (often by means of internal divisions in their tank). Some are semi-trailer trucks. They are difficult to drive and highly susceptible to rollover due to their high center of gravity, and potentially the free surface effect of liquids sloshing in a partially filled tank. (en)
- タンクローリー（Tank Lorry）は、固体・液体・気体を運搬するための貨物自動車且つ特種用途自動車である。主に石油・ガスなどの運搬に使われる。セミトレーラ型のタンクローリーも多く存在する。 ローリー（Lorry）とは、トラックとほぼ同じ意味である。なお「トラック」はアメリカ英語、「ローリー」はイギリス英語である。 日本の法令（消防法）では、危険物を輸送するタンクローリーを「移動タンク貯蔵所」という。 (ja)
- 탱크로리(tank lorry)는 원유 및 각종 액체 물질을 수송하기 위해 만들어진 차량이다. 트럭에 커다란 물탱크가 얹혀져 있는 모양을 하고 있으며, 주로 석유와 액화천연가스, 유해화학물질, 휘발유, 메탄올, LPG 등을 운반하기 위해 사용되지만 경우에 따라서는 분뇨수거차로 사용하기도 한다. (ko)
- Cysterna drogowa – zbiornik wraz z wyposażeniem obsługowym i konstrukcyjnym umieszczony w sposób trwały napodwoziu samochodowym, naczepie lub przyczepie, a także kontener zbiornikowy. Zgodnie z ADR oznacza zbiornik do przewozu cieczy, gazów lub ciał stałych wraz z jego wyposażeniem obsługowym i konstrukcyjnym. (pl)
- Um caminhão-tanque, carro-tanque, caminhão-pipa, autotanque ou caminhão-cisterna é um caminhão equipado com um reservatório para transporte de líquidos ou materiais pulverulentos. O caminhão-pipa ou caminhão-cisterna é utilizado exclusivamente para transporte de água, potável ou não. O caminhão-pipa pode ser utilizado para controle de emissão de poeira, de vias e pátios, terraplenagem, irrigação, paisagismo, lavagem de ruas e praças, abastecimento de água potável em residências, piscinas, condomínios, indústrias, navios e produção de filmagens com chuva artificial. (pt)
- En tankbil är en lastbil speciellt utformad för transport av vätskor eller fasta ämnen i pulverform, till exempel bensin, mjöl, djurfoder eller mjölk. Tankbilar kan både ha en stor tank (används oftast för transport av vätska) och flera små tankar som töms neråt, så kallade , som oftast används för djurfoder eller mjöl. Det finns också tankbilar för brandsläckning. (sv)
- Автомоби́ль-цисте́рна — автомобиль, оборудованный цистерной. Предназначен для перевозки и временного хранения жидкостей (нефтепродуктов, пищевых продуктов), сыпучих грузов, сжиженных газов. (ru)
- 油罐车是一种在公路上行驶的用来运输液体、气体燃料的机动车。主要用于石油的衍生品——汽油、柴油、原油、润滑油及煤焦油等产品的运输和储藏。一般容量比较大，分为隔热的或非隔热的，耐压的或非耐压的。由于重力的影响，这类车辆一般比较难驾驶。 在香港，因為油罐車盛載的是易燃品，故此油罐車一概不得駛入任何行車隧道。若需過海，只能由汽車渡輪運載油罐車過海。在台灣，油罐車與其他裝載危險品貨車不能駛入雪山隧道與八卦山隧道這兩座長隧道。 (zh)
- Автоцистерна — цистерна, резервуар для перевезення рідких, сипких матеріалів, скраплених газів тощо, встановлена на шасі автомобіля або причепа. (uk)
- El camión cisterna es una de las muchas variedades de camión que sirve tanto para el transporte de líquidos como para su mantenimiento por tiempo prolongado según sus características. La mercancía se transporta en estado líquido ya que los fluidos tienen un menor volumen en estado líquido que gaseoso, pudiendo transportar mayor cantidad de este, pero a mayor presión. Coloquialmente también se le ha llamado «zeppelin» o «pipa». Por ejemplo, un camión cisterna que transporta agua a alguna comunidad, es conocido como la «pipa de agua» (principalmente en Cuba y México).[cita requerida] (es)
- Zisterna-kamioia likidoak garraiatzeko eta ezaugarrien arabera denbora luzez mantentze-lanetarako balio duen hainbat kamioi motakoa da. Salgaia likido egoeran garraiatzen da, fluidoek likidoan gas egoeran baino bolumen txikiagoa baitute, eta horrela salgai gehiago garraiatzeko gai da, baina presio altuagoan. (eu)
- Un camion-citerne est un véhicule de la catégorie des camions utilisé pour le transport de liquides, de gaz ou encore de pulvérulents stockés en vrac. Les camions-citernes sont caractérisés par une longue cuve (ou citerne) d'acier inoxydable placée à l'arrière de la cabine, parfois sur une remorque articulée, avec une apparence similaire aux wagons-citernes des trains, constituée d'un cylindre et de deux extrémités hémisphériques. Les cuves peuvent être de différents types suivant la cargaison à contenir : pressurisée, réfrigérée ou isolée, divisée en plusieurs compartiments, résistante à l'acide, conçue pour transporter des produits alimentaires et munies d'une ou plusieurs ouvertures trous d’homme (dites trappes de visite). (fr)
- Een tankauto of tankwagen is een motorvoertuig dat is gebouwd om grote hoeveelheden vloeistof of gas over de weg te vervoeren. Tankwagens hebben een horizontaal gelegen tank, die meestal ongeveer cilindrisch van vorm is. De tanks van de grootste tankauto’s gelijken op die van tankwagons, die ontworpen zijn om vloeistoffen te vervoeren over treinrails. Aangezien er een grote variatie bestaat in soorten vloeistof zijn er tankauto's in verschillende soorten en maten. Ze kunnen groot of klein zijn, ontworpen voor één of meerdere ladingen en al dan niet thermisch geïsoleerd. Tankauto's voor vervoer van brandstoffen zoals benzine of diesel zijn meestal voorzien van bodembelading en een dampafzuigsysteem. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
