| dbo:abstract
|
- El Castell dels Pico (en italià Castello dei Pico) és un castell al centre de la ciutat de Mirandola, a la província de Mòdena, Itàlia. El castell és cèlebre a Europa com a llegendària fortalesa inexpugnable, va pertànyer a la Casa del Pico della Mirandola, que va governar la ciutat durant quatre segles (1311-1711) i que es va enriquir durant la Renaixença amb importants obres d'art. El castell, que domina la llarga plaça Costituente i la avinguda de Circonvallazione (construït al lloc de les antigues muralles, enderrocades durant el segle xix), va ser restaurat el 2006 després de molts anys de deixadesa, però després va ser greument malmès en els , cosa que el va tornar a fer inutilitzable. (ca)
- Das Castello dei Pico ist eine Burg aus dem 12. Jahrhundert im historischen Zentrum von Mirandola in der italienischen Region Emilia-Romagna. Es liegt an der Piazza Marconi 23 Die Festung, die in Europa berühmt für ihre legendäre Uneinnehmbarkeit war, gehörte dem Haus Pico, das Mirandola vier Jahrhunderte lang (1331–1711) regierte und es in der Renaissance mit bedeutenden Kunstwerken bereicherte. Die Burg, die die lange Piazza della Costituente und die von Bäumen gesäumte Ringstraße (gebaut anstelle der alten Stadtmauer von Mirandola, die im Laufe des 19. Jahrhunderts abgerissen wurde) dominiert, wurde 2006 nach vielen Jahren der Vernachlässigung restauriert, aber dann beim Erdbeben in Norditalien 2012 schwer beschädigt, sodass sie erneut unbewohnbar ist. Das Castello dei Pico bildet zusammen mit dem Palazzo Comunale eine Ikone und ein Symbol der Stadt Mirandola. (de)
- The Castle of the Pico (in Italian Castello dei Pico) is a castle in the city center of Mirandola, in the province of Modena, Italy. Famous in Europe as a legendary impregnable fortress, it belonged to the House of Pico della Mirandola, who ruled over the city for four centuries (1311-1711) and who enriched it in the Renaissance period with important pieces of art. The castle, that dominates the long Costituente square and Circonvallazione boulevard (built in place of the ancient walls, demolished during the 19th century), was restored in 2006 after many years of neglect, but was then severely damaged by the 2012 Northern Italy earthquakes, which made it unusable again. (en)
- El Castillo de los Pico (en italiano el Castello dei Pico) es un castillo en el centro de la ciudad de Mirandola, en la provincia de Modena, Italia. Famoso en Europa como una fortaleza inexpugnable, perteneció a la Casa de Pico de la Mirandola, que gobernó la ciudad durante cuatro siglos (1311-1711) y que la enriquecieron en el periodo del Renacimiento con importantes piezas de arte. El castillo, que domina la larga plaza Costituente y el bulevar Circonvallazione (construido en lugar de las antiguas murallas, demolidas durante el siglo XIX), fue restaurado en 2006 después de muchos años de abandono, pero luego fue severamente dañado por los terremotos del norte de Italia de 2012, que lo hicieron inutilizable nuevamente. (es)
- Il castello dei Pico è un castello situato nel centro storico di Mirandola, in provincia di Modena. Roccaforte famosa in Europa come leggendariamente inespugnabile, appartenne al casato dei Pico, che regnò su Mirandola per quattro secoli (1311-1711) e che la arricchì in epoca rinascimentale con importanti opere d'arte. Il castello, che domina la lunga piazza della Costituente e i viali alberati della Circonvallazione (realizzati al posto delle antiche mura della Mirandola, abbattute nel corso del XIX secolo), fu restaurato nel 2006 dopo molti anni di abbandono, ma è stato poi gravemente danneggiato dal terremoto dell'Emilia del 2012, che lo ha reso di nuovo inagibile. Il castello dei Pico, insieme al palazzo comunale, costituisce un'icona ed un simbolo della città di Mirandola. (it)
- Замок Пико (итал. Castello dei Pico) — замок в центре города Мирандола, в провинции Модена, Италия. Известный в Европе как легендарная неприступная крепость, замок принадлежал роду Пико, который правил городом в течение четырёх веков (1311—1711) и собрал в замке в эпоху Возрождения важные произведения искусства. Замок возвышается над площадью и бульваром Чирконваллацьоне, который был построен на месте древних крепостных стен, снесённых в XIX веке. Долгое время замок медленно приходил в упадок, пока наконец не был восстановлен в 2006 году, но в результате землетрясений в Северной Италии 2012 года был сильно повреждён и снова оказался непригодным к эксплуатации. Замок Пико вместе с является символом города Мирандола. (ru)
- Castello dei Pico är ett slott som är beläget i centrala Mirandola i provinsen Modena i norra Italien. Slottet är känt i Europa som en legendarisk ointaglig befästning och ägdes av släkten Pico della Mirandola som regerade över staden i fyra århundraden (1311–1711). Under renässansen smyckades Castello dei Pico med betydelsefulla konstverk. Slottet, som upptar en stor del av torget Costituente och boulevarden Circonvallazione, restaurerades år 2006 efter många år av misskötsel, men förstördes av , då slottet blev obeboeligt. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Castello dei Pico är ett slott som är beläget i centrala Mirandola i provinsen Modena i norra Italien. Slottet är känt i Europa som en legendarisk ointaglig befästning och ägdes av släkten Pico della Mirandola som regerade över staden i fyra århundraden (1311–1711). Under renässansen smyckades Castello dei Pico med betydelsefulla konstverk. Slottet, som upptar en stor del av torget Costituente och boulevarden Circonvallazione, restaurerades år 2006 efter många år av misskötsel, men förstördes av , då slottet blev obeboeligt. (sv)
- El Castell dels Pico (en italià Castello dei Pico) és un castell al centre de la ciutat de Mirandola, a la província de Mòdena, Itàlia. El castell és cèlebre a Europa com a llegendària fortalesa inexpugnable, va pertànyer a la Casa del Pico della Mirandola, que va governar la ciutat durant quatre segles (1311-1711) i que es va enriquir durant la Renaixença amb importants obres d'art. (ca)
- Das Castello dei Pico ist eine Burg aus dem 12. Jahrhundert im historischen Zentrum von Mirandola in der italienischen Region Emilia-Romagna. Es liegt an der Piazza Marconi 23 Die Festung, die in Europa berühmt für ihre legendäre Uneinnehmbarkeit war, gehörte dem Haus Pico, das Mirandola vier Jahrhunderte lang (1331–1711) regierte und es in der Renaissance mit bedeutenden Kunstwerken bereicherte. Das Castello dei Pico bildet zusammen mit dem Palazzo Comunale eine Ikone und ein Symbol der Stadt Mirandola. (de)
- The Castle of the Pico (in Italian Castello dei Pico) is a castle in the city center of Mirandola, in the province of Modena, Italy. Famous in Europe as a legendary impregnable fortress, it belonged to the House of Pico della Mirandola, who ruled over the city for four centuries (1311-1711) and who enriched it in the Renaissance period with important pieces of art. (en)
- El Castillo de los Pico (en italiano el Castello dei Pico) es un castillo en el centro de la ciudad de Mirandola, en la provincia de Modena, Italia. Famoso en Europa como una fortaleza inexpugnable, perteneció a la Casa de Pico de la Mirandola, que gobernó la ciudad durante cuatro siglos (1311-1711) y que la enriquecieron en el periodo del Renacimiento con importantes piezas de arte. (es)
- Il castello dei Pico è un castello situato nel centro storico di Mirandola, in provincia di Modena. Roccaforte famosa in Europa come leggendariamente inespugnabile, appartenne al casato dei Pico, che regnò su Mirandola per quattro secoli (1311-1711) e che la arricchì in epoca rinascimentale con importanti opere d'arte. Il castello dei Pico, insieme al palazzo comunale, costituisce un'icona ed un simbolo della città di Mirandola. (it)
- Замок Пико (итал. Castello dei Pico) — замок в центре города Мирандола, в провинции Модена, Италия. Известный в Европе как легендарная неприступная крепость, замок принадлежал роду Пико, который правил городом в течение четырёх веков (1311—1711) и собрал в замке в эпоху Возрождения важные произведения искусства. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_BEIC_6329210.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_BEIC_6329210.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
