| dbo:abstract
|
- Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア, Futari wa Purikyua) es tradueix com a «Juntes som Pretty Cure», sovint simplement Pretty Cure, PreCure o PuriKyua) és una sèrie d'anime de magical girl produïda per Toei Animation i Asahi Broadcasting Corporation, que ha estat emesa al Japó per la cadena televisiva d'anime, Animax i TV Asahi. És una de les més famoses del país. A part de la primera temporada, també hi ha una segona temporada anomenada Futari wa Pretty Cure Max Heart, una tercera temporada anomenada Futari wa Pretty Cure Splash Star, una quarta temporada anomenada Yes! Pretty Cure 5 (nous personatges), una cinquena temporada anomenada Yes! Pretty Cure 5 Go Go, una sisena temporada anomenada Fresh Pretty Cure, una setena temporada anomenada HeartCatch PreCure!, una vuitena temporada anomenada Suite Pretty Cure♪, una novena temporada anomenada Smile PreCure!, una desena temporada anomenada Doki Doki! PreCure, una onzena temporada anomenada HappinessCharge PreCure!, una dotzena temporada anomenada Go! Princess PreCure, una tretzena temporada anomenada Maho Girls PreCure!, una catorzena temporada anomenada KiraKira PreCure à la Mode i una quinzena temporada anomenada Hugtto! PreCure. També s'han fet en total 14 pel·lícules que corresponen a les temporades 2-14 (dues per a la segona temporada i una per a cadascuna de les temporades següents), i 10 pel·lícules en què es fa un crossover entre totes les Pretty Cures. (ca)
- Pretty Cure ist der deutsche Titel einer aus zwei Staffeln bestehenden japanischen Anime-Fernsehserie. In Japan wurden die ersten 49 Folgen unter dem Titel Futari wa Pretty Cure bzw. Futari wa PreCure (ふたりはプリキュア, Futari wa PuriKyua, dt. etwa „Zu zweit sind wir Pretty Cure“ oder „Die Beiden sind Pretty Cure“) bekannt, während die Fortsetzung, die 47 Folgen umfasst, als Futari wa Pretty Cure Max Heart bzw. Futari wa PreCure Max Heart (ふたりはプリキュア Max Heart, Futari wa PuriKyua Max Heart, dt. etwa „Zu zweit sind wir Pretty Cure – vollen Herzens“) bezeichnet wurde. Pretty Cure ist Teil des Franchise Pretty Cure, einem Komplex von Anime-Fernsehserien und -filmen, die dem Magical-Girl-Genre zuzuordnen sind. (de)
- Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア, Futari wa PuriKyua, lit. "We Are Pretty Cure"), known as simply Pretty Cure outside Japan, is a Japanese magical girl anime series produced by Toei Animation and broadcast across Japan on ANN for 97 episodes. It is the first series in the Pretty Cure metaseries created by Izumi Todo. The first season, directed by Daisuke Nishio, aired between February 1, 2004 and January 30, 2005, in the same timeslot as Izumi Todo's previous work Ashita no Nadja. It received an adapted English-dubbed version, which aired in Canada in March 2009. A second season, Futari wa Pretty Cure Max Heart (ふたりはプリキュア Max Heart, Futari wa PuriKyua Makkusu Hāto), or simply Max Heart, aired in Japan between February 6, 2005, and January 29, 2006. It was then succeeded by Futari wa Pretty Cure Splash Star. Two Max Heart movies were released on April 16, 2005, and December 10, 2005, respectively. The series' main motif is yin and yang. (en)
- Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア Futari wa Purikyua?, (se traduce como "Juntas somos Pretty Cure", a menudo simplemente Pretty Cure, PreCure o PuriKyua) es una serie de anime del tipo magical girl producida por Toei Animation y Asahi Broadcasting Corporation, que ha sido emitida en Japón por la cadena televisiva de anime, Animax y TV Asahi, y actualmente es una de las más famosas del país. Existen varias temporadas de la serie, cada una con por lo menos una película. La segunda temporada, titulada Pretty Cure Max Heart, una secuela de la primera. La tercera temporada es una historia alterna a las anteriores, y se titula Futari wa Pretty Cure Splash Star. La cuarta temporada es otra historia alterna de las anteriores, titulada Yes! Pretty Cure 5 (siendo el 5 para indicar que son 5 miembros). La quinta temporada es una secuela de la cuarta, bajo el nombre de Yes! Pretty Cure 5 Go Go!. También hay una temporada alterna a todas las anteriores, la sexta, llamada Fresh Pretty Cure, la cual comenzó a emitirse en el 2009 y finalizó a finales de enero de 2010. Hay otra temporada alterna a todas las seis anteriores, la séptima, llamada HeartCatch PreCure!, la cual comenzó a emitirse en el 2010 y finalizó a finales de enero de 2011. Y Suite Pretty Cure ♪ es la octava temporada del anime, también con personajes diferentes, que se terminó en enero de 2012. Después de esta se estrenó en febrero de 2012 la novena temporada del anime, Smile PreCure!, también con personajes diferentes, la cual finalizó el 27 de enero del 2013. Después de esta se estrenó el 3 de febrero del 2013 Doki Doki! PreCure que es la décima temporada del anime japonés también con personajes diferentes. Con esta temporada se cumplen 10 años de Pretty Cure. Esta temporada finalizó el 26 de enero del 2014, y después se estrenó Happiness Charge PreCure! el 2 de febrero del 2014, que es la undécima temporada de Pretty Cure y celebra el décimo aniversario de la serie. La siguiente temporada es Go! Princess PreCure, la duodécima temporada de Pretty Cure, que se estrenó el 1 de febrero del 2015 y finalizó el 31 de enero del 2016. Poco después, se estrenó el 7 de febrero del 2016 Maho Girls PreCure!, la temporada número 13, la cual terminó el 29 de enero de 2017. Unas semanas más tarde se estrenó Kirakira PreCure a la Mode, el 5 de febrero del 2017, la temporada número 14, la cual terminó el 28 de enero de 2018. Unas semanas más tarde se estrenó , el 4 de febrero del 2018, la temporada número 15, la cual terminó el 27 de enero de 2019. También se han realizado dos películas de Pretty Cure Max Heart, una de Splash Star, otra de Yes! Pretty Cure 5, otra de Yes! Pretty Cure 5 Go Go, y se estrenó el 20 de marzo del 2009 una película especial que reunió a todas las protagonistas de las seis primeras temporadas, titulada Precure All Stars DX. En Precure All Stars DX2 salen todas las protagonistas incluidas las de la temporada 7. Y en Precure All Stars DX3, consta con la aparición de Cure Melody y Cure Rhythm de la temporada 8 (Suite Pretty Cure ♪). La cuarta película del tipo crossover ficcional, esta vez no de la saga DX, se llama Precure All Stars New Stage: Amigas del futuro, y aparecen las protagonistas desde Max Heart a Smile PreCure!, la temporada 9. Esta última película se estrenó el 17 de marzo del 2012. Una quinta película, Pretty Cure All Stars New Stage 2: Amigas del corazón (プリキュアオールスターズ New Stage 2 こころのともだち PuriKyua Ōru Sutāzu Nyū Sutēji Tsū: Kokoro no Tomodachi?) ha sido estrenada el 16 de marzo del 2013, y aparecen las protagonistas desde Max Heart a Doki Doki! PreCure, la temporada 10 del anime Futari wa Pretty Cure. La sexta película, Pretty Cure All Stars New Stage 3: Amigas Eternas (映画プリキュアオールスターズ ＮｅｗＳｔａｇｅ３ 永遠のともだち PuriKyua Ōru Sutāzu Nyū Sutēji 3: Eien no Tomodachi?) fue anunciada para estrenarse el 15 de marzo del 2014 y aparecieron las protagonistas desde Max Heart hasta Happiness Charge PreCure!. La siguiente película es Pretty Cure All Stars: Spring Carnival♪ (映画 プリキュアオールスターズ 春のカーニバル♪ Eiga Purikyua Ōru Sutāzu: Haru no Kānibaru♪?). (es)
- Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア, Futari wa Purikyua) est un anime japonais de type magical girl produit par le studio Toei animation et diffusé au Japon par Animax, TV Asahi et Asahi Broadcasting Corporation. C'est la première série dans la franchise Pretty Cure, créée par Izumi Todo. La série est regardée majoritairement par des élèves des écoles élémentaires et secondaires au Japon ; elle est aussi diffusée à travers le monde. La série originale Pretty Cure, dirigée par Daisuke Nishio, fut diffusée du 1er février 2004 au 30 janvier 2005. Une suite directe, Futari wa Pretty Cure Max Heart (ふたりはプリキュア, Max Heart Futari wa PuriKyua Makkusu Hāto) ou simplement Max Heart, commença au Japon le 6 février 2005 et se termina le 29 janvier 2006. Deux films Max Heart ont été mis en vente respectivement en avril 2005 et décembre 2005. Le thème de la série tourne autour du yin et du yang, qui explique la relation entre Nagisa et Honoka qui essaient de travailler ensemble en tant que Pretty Cure. (fr)
- Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア Futari wa Purikyua) adalah sebuah manga oleh Izumi Todo yang diterbitkan di Jepang pada tahun 2004. (in)
- Pretty Cure (ふたりはプリキュア Futari wa Purikyua?, Futari wa Pretty Cure, lett. "Noi due siamo le Pretty Cure") è la prima serie anime del franchise di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 1º febbraio 2004 al 30 gennaio 2005, in Italia la serie è stata acquistata dalla Rai, che l'ha mandata in onda su Rai 2 dal 17 ottobre 2005 all'8 febbraio 2006. Nel 2004, alla nona edizione dei Kobe Animation Awards, la sigla d'apertura DANZEN! Futari wa Pretty Cure ha vinto il premio come miglior canzone. Pretty Cure è seguita da Pretty Cure Max Heart. (it)
- 《빛의 전사 프리큐어》(원제 ふたりはプリキュア 후타리 와 푸리큐아[*], 두 사람은 프리큐어)는 일본의 도에이 애니메이션과 아사히 방송이 제작한 애니메이션이다. 한국어 더빙판은 SBS에서 2005년 12월 5일부터 2006년 11월 27일까지 매주 월요일 오후 5시에 총 47화 완결로 방송됐다. 그리고 초대작의 확장격인 두 번째 시리즈 Max Heart는 애니원/챔프TV를 통해 총 47화 전편이 2007년 7월 16일부터 방영되었다. 방영이 완료된 이후에는 애니원/챔프TV를 통해 첫번째 시리즈를 지속적으로 방영하였다.(유행어 : 어둠의 힘을 받드는 종이여! 빛의 이름으로 널 용서하지 않겠다~!!) (ko)
- 『ふたりはプリキュア』（PRETTY CURE）は、東映アニメーション制作のテレビアニメシリーズ、および『プリキュアシリーズ』の第1作となった2004年放送の同名のアニメーション作品である。 本項目では作品としての『ふたりはプリキュア』の続編に当たる、2005年放送の第2作『ふたりはプリキュア Max Heart』（ふたりはプリキュア マックスハート）についても併せて解説する。以下、第1作を『無印』または第1期、第2作を『MaxHeart』または『MH』と表記する。 (ja)
- Futari wa Pretty Cure (jap. ふたりはプリキュア Futari wa PuriKyua; dosł. „My jesteśmy Pretty Cure”) – japońskie anime z gatunku mahō-shōjo, pierwsze z serii Pretty Cure, wyprodukowane przez Toei Animation. Anime oglądane było głównie przez uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum. Seria Pretty Cure w reżyserii Daisuke Nishio emitowana była na antenie TV Asahi od 1 lutego 2004 do 30 stycznia 2005 roku. Bezpośrednim sequelem serii jest anime Futari wa Pretty Cure Max Heart (jap. ふたりはプリキュア Max Heart Futari wa PuriKyua Makkusu Hāto; dosł. "My jesteśmy Pretty Cure Max Heart"), lub w skrócie Max Heart, które było emitowane na kanale TV Asahi od 6 lutego 2005 do 29 stycznia 2006 roku. Powstały także dwa filmy, których premiera odbyła się 16 kwietnia 2005 roku i 10 grudnia 2005 roku. (pl)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 東映 光之美少女系列 光之美少女 《光之美少女》（ふたりはプリキュア）是由東映動畫所製作的電視動畫，原文標題直譯為「我倆是Precure」，「美女治療師」。有時稱「光美」或「PC」。為《光之美少女系列》的第一作，屬第一代光之美少女。本項介紹《光之美少女》及內容延續的第二作（本作品的第2期）《光之美少女 Max Heart》。 (zh)
- Futari wa Pretty Cure (яп. ふたりはプリキュア Футари ва пурикюа, «Хорошенькое лекарство») — первый сезон многосерийной серии Pretty Cure, созданной студией Toei Animation. Целевой аудиторией сериала являются, в основном, дети младшего школьного возраста. В Японии он транслировался на TV Asahi в 2004—2005 годах. Позднее в 2005 году был выпущен сиквел Futari wa Pretty Cure Max Heart (яп. ふたりはプリキュア ー マックスハート футари ва пурикюя маккусу ха:то).Главными героинями Futari wa Pretty Cure являются две девушки, Нагиса Мисуми (яп. 美墨なぎさ) и Хонока Юкисиро (яп. 雪城ほのか), получающие средства для борьбы с силами Тёмной зоны — злых сил, желающих поработить Землю. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア Futari wa Purikyua) adalah sebuah manga oleh Izumi Todo yang diterbitkan di Jepang pada tahun 2004. (in)
- 《빛의 전사 프리큐어》(원제 ふたりはプリキュア 후타리 와 푸리큐아[*], 두 사람은 프리큐어)는 일본의 도에이 애니메이션과 아사히 방송이 제작한 애니메이션이다. 한국어 더빙판은 SBS에서 2005년 12월 5일부터 2006년 11월 27일까지 매주 월요일 오후 5시에 총 47화 완결로 방송됐다. 그리고 초대작의 확장격인 두 번째 시리즈 Max Heart는 애니원/챔프TV를 통해 총 47화 전편이 2007년 7월 16일부터 방영되었다. 방영이 완료된 이후에는 애니원/챔프TV를 통해 첫번째 시리즈를 지속적으로 방영하였다.(유행어 : 어둠의 힘을 받드는 종이여! 빛의 이름으로 널 용서하지 않겠다~!!) (ko)
- 『ふたりはプリキュア』（PRETTY CURE）は、東映アニメーション制作のテレビアニメシリーズ、および『プリキュアシリーズ』の第1作となった2004年放送の同名のアニメーション作品である。 本項目では作品としての『ふたりはプリキュア』の続編に当たる、2005年放送の第2作『ふたりはプリキュア Max Heart』（ふたりはプリキュア マックスハート）についても併せて解説する。以下、第1作を『無印』または第1期、第2作を『MaxHeart』または『MH』と表記する。 (ja)
- Futari wa Pretty Cure (jap. ふたりはプリキュア Futari wa PuriKyua; dosł. „My jesteśmy Pretty Cure”) – japońskie anime z gatunku mahō-shōjo, pierwsze z serii Pretty Cure, wyprodukowane przez Toei Animation. Anime oglądane było głównie przez uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum. Seria Pretty Cure w reżyserii Daisuke Nishio emitowana była na antenie TV Asahi od 1 lutego 2004 do 30 stycznia 2005 roku. Bezpośrednim sequelem serii jest anime Futari wa Pretty Cure Max Heart (jap. ふたりはプリキュア Max Heart Futari wa PuriKyua Makkusu Hāto; dosł. "My jesteśmy Pretty Cure Max Heart"), lub w skrócie Max Heart, które było emitowane na kanale TV Asahi od 6 lutego 2005 do 29 stycznia 2006 roku. Powstały także dwa filmy, których premiera odbyła się 16 kwietnia 2005 roku i 10 grudnia 2005 roku. (pl)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 東映 光之美少女系列 光之美少女 《光之美少女》（ふたりはプリキュア）是由東映動畫所製作的電視動畫，原文標題直譯為「我倆是Precure」，「美女治療師」。有時稱「光美」或「PC」。為《光之美少女系列》的第一作，屬第一代光之美少女。本項介紹《光之美少女》及內容延續的第二作（本作品的第2期）《光之美少女 Max Heart》。 (zh)
- Futari wa Pretty Cure (яп. ふたりはプリキュア Футари ва пурикюа, «Хорошенькое лекарство») — первый сезон многосерийной серии Pretty Cure, созданной студией Toei Animation. Целевой аудиторией сериала являются, в основном, дети младшего школьного возраста. В Японии он транслировался на TV Asahi в 2004—2005 годах. Позднее в 2005 году был выпущен сиквел Futari wa Pretty Cure Max Heart (яп. ふたりはプリキュア ー マックスハート футари ва пурикюя маккусу ха:то).Главными героинями Futari wa Pretty Cure являются две девушки, Нагиса Мисуми (яп. 美墨なぎさ) и Хонока Юкисиро (яп. 雪城ほのか), получающие средства для борьбы с силами Тёмной зоны — злых сил, желающих поработить Землю. (ru)
- Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア, Futari wa Purikyua) es tradueix com a «Juntes som Pretty Cure», sovint simplement Pretty Cure, PreCure o PuriKyua) és una sèrie d'anime de magical girl produïda per Toei Animation i Asahi Broadcasting Corporation, que ha estat emesa al Japó per la cadena televisiva d'anime, Animax i TV Asahi. És una de les més famoses del país. (ca)
- Pretty Cure ist der deutsche Titel einer aus zwei Staffeln bestehenden japanischen Anime-Fernsehserie. In Japan wurden die ersten 49 Folgen unter dem Titel Futari wa Pretty Cure bzw. Futari wa PreCure (ふたりはプリキュア, Futari wa PuriKyua, dt. etwa „Zu zweit sind wir Pretty Cure“ oder „Die Beiden sind Pretty Cure“) bekannt, während die Fortsetzung, die 47 Folgen umfasst, als Futari wa Pretty Cure Max Heart bzw. Futari wa PreCure Max Heart (ふたりはプリキュア Max Heart, Futari wa PuriKyua Max Heart, dt. etwa „Zu zweit sind wir Pretty Cure – vollen Herzens“) bezeichnet wurde. (de)
- Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア, Futari wa PuriKyua, lit. "We Are Pretty Cure"), known as simply Pretty Cure outside Japan, is a Japanese magical girl anime series produced by Toei Animation and broadcast across Japan on ANN for 97 episodes. It is the first series in the Pretty Cure metaseries created by Izumi Todo. The first season, directed by Daisuke Nishio, aired between February 1, 2004 and January 30, 2005, in the same timeslot as Izumi Todo's previous work Ashita no Nadja. It received an adapted English-dubbed version, which aired in Canada in March 2009. (en)
- Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア Futari wa Purikyua?, (se traduce como "Juntas somos Pretty Cure", a menudo simplemente Pretty Cure, PreCure o PuriKyua) es una serie de anime del tipo magical girl producida por Toei Animation y Asahi Broadcasting Corporation, que ha sido emitida en Japón por la cadena televisiva de anime, Animax y TV Asahi, y actualmente es una de las más famosas del país. (es)
- Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア, Futari wa Purikyua) est un anime japonais de type magical girl produit par le studio Toei animation et diffusé au Japon par Animax, TV Asahi et Asahi Broadcasting Corporation. C'est la première série dans la franchise Pretty Cure, créée par Izumi Todo. La série est regardée majoritairement par des élèves des écoles élémentaires et secondaires au Japon ; elle est aussi diffusée à travers le monde. La série originale Pretty Cure, dirigée par Daisuke Nishio, fut diffusée du 1er février 2004 au 30 janvier 2005. Une suite directe, Futari wa Pretty Cure Max Heart (ふたりはプリキュア, Max Heart Futari wa PuriKyua Makkusu Hāto) ou simplement Max Heart, commença au Japon le 6 février 2005 et se termina le 29 janvier 2006. Deux films Max Heart ont été mis en vente respective (fr)
- Pretty Cure (ふたりはプリキュア Futari wa Purikyua?, Futari wa Pretty Cure, lett. "Noi due siamo le Pretty Cure") è la prima serie anime del franchise di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 1º febbraio 2004 al 30 gennaio 2005, in Italia la serie è stata acquistata dalla Rai, che l'ha mandata in onda su Rai 2 dal 17 ottobre 2005 all'8 febbraio 2006. Nel 2004, alla nona edizione dei Kobe Animation Awards, la sigla d'apertura DANZEN! Futari wa Pretty Cure ha vinto il premio come miglior canzone. (it)
|
