| dbo:abstract
|
- Fu Lu (chinesisch 符籙 / 符箓, Pinyin fúlù – „Talismane und Register,“) bezeichnet Schriften über Schutzdiagramme („Schutztalisman“) und Verzeichnisse („Namensregister“) zu überirdische und mystische Wesen im Daoismus. Fu-Talismane sind als Diagramme angelegt, die eine Form des himmlischen oder überirdischen Schreibens darstellen. Fu werden als mächtig angesehen, weil sie eine Entsprechung zu einer Gottheit haben, die den Fu Macht verleiht. Lu-Register enthalten Namen von Gottheiten, Geistern und Dämonen. Fu-Lu gehören zu den daoistischen Ritualen. (de)
- Fulu (simplified Chinese: 符箓; traditional Chinese: 符籙), is a term for Taoist incantations and magic symbols, written or painted as talisman or lingfu (simplified Chinese: 灵符; traditional Chinese: 靈符) by Taoist practitioners. These practitioners are also called fulu pai (Chinese: 符籙派) or the fulu sect, an informal group made up of priests from different schools of Taoism. These charms and amulets are also not confined strictly to Taoism as they have been incorporated in to certain forms of Chinese Buddhism, and have descendants such as the Ofuda of Japanese Buddhism and Shinto. (en)
- Fulu(
Pour les articles homonymes, voir Talisman. ) Les talismans (fu 符), habituellement utilisés en conjonction avec des incantations (zhou 咒) et des registres (lu 箓), sont des pièces de bois ou de métal, plus récemment de papier coloré (en gén. jaune, rouge ou bleu) couverts de signes figuratifs ou de symboles abstraits, écrits à l’encre noire ou rouge. Dans les milieux taoïstes, ils étaient vus comme des écrits d’origine céleste, des édits du monde spirituel ou des ordres venant d’une divinité, aptes à faire trembler les fantômes et les démons et à les maintenir sous contrôle. Les registres (lu 箓) en général associés aux talismans, sont des décrets contenant des listes de noms de divinités, de talismans et de diagrammes. Tous ces documents sacrés, obtenus par coagulation d’énergies cosmiques et transmis par les dieux, sont des contrats qui donnent à leurs détenteurs, le pouvoir sur les troupes divines. Le talisman fu doit sa puissance à sa forme de document émanant des autorités célestes et à la puissance propre de l’écriture. Ils sont utilisés dans les rites de guérison, d’exorcismes, comme procédé apotropaïque, et comme emblème d’autorité. Les talismans sont constamment présents dans le taoïsme depuis l’émergence des premières communautés au IIe siècle. À toutes les époques, les écrits taoïstes et les manuels de rituels, décrivent et listent de nombreux talismans. On peut même considérer que ces écritures sacrées ont pris corps à partir de souches talismaniques sur lesquelles ont été greffés les récits de leur provenance divine ainsi que des directives rituelles. De leur origine talismanique, elles ont acquise une valeur performative et rituelle, le message doctrinal passant au second plan. Le terme fulu (符籙), « talisman & registre », désigne globalement les formules magiques écrites en usage dans le taoïsme, en particulier dans le courant Zhengyi Dao au XXIe siècle, par lesquelles le daoshi (maître taoïste) requiert l’aide des esprits et soumet les forces négatives. Les lu servent également de certificat de daoshi. Les formules courtes écrites sur du papier jaune utilisées par les fidèles comme talismans sont aussi appelées fuzhou (符咒). (fr)
- 呪符（じゅふ）は道教の方術のための文字や符号を記した札、またはその記された文字や符号。一種のおまじないでもある。 台湾・中国大陸の道教信者はこれを用いて未来を占う。医療が発達していない時代には「符」は単純におまじない、お札の効果もあるが医療や医学など様々な場面で使用された。呪符以外にも、呪言と印もあり、簡略して「お札」ともいわれている。 (ja)
- Fulu (cinese semplificato: 符箓 , cinese tradizionale: 符籙) è solitamente usato in combinazione con incantesimi (zhou 咒) e registri (lu 箓), sono pezzi di legno o metallo, carta colorata più recentemente (solitamente gialla, rossa o blu) ricoperta di segni figurativi o simboli astratti, scritti con inchiostro nero o rosso. Nei circoli taoisti erano visti come scritti di origine celeste, editti dal mondo spirituale o ordini di una divinità, in grado di far tremare fantasmi e demoni e tenerli sotto controllo. I registri (lu 箓) generalmente associati ai talismani, sono decreti contenenti elenchi di nomi di divinità, talismani e diagrammi. Tutti questi documenti sacri, ottenuti per coagulazione di energie cosmiche e trasmessi dagli dei, sono contratti che conferiscono ai loro detentori il potere sulle truppe divine. il talismano deve il suo potere alla sua forma di documento emanato dalle autorità celesti e al potere della scrittura stessa. Sono usati nei riti di guarigione, esorcismi, come processo apotropaico e come emblema dell'autorità. I talismani sono stati una caratteristica costante del taoismo sin dall'emergere delle prime comunità nel II secolo. In ogni momento, scritti taoisti e manuali rituali descrivono ed elencano molti talismani. Possiamo anche considerare che questi scritti sacri hanno preso forma da ceppi talismanici su cui sono stati innestati i racconti della loro origine divina nonché le direttive rituali. Dalla loro origine talismanica, hanno acquisito un valore performativo e rituale, il messaggio dottrinale passa in secondo piano. Il termine fulu (符箓/符籙), "talismano e registro", designa generalmente le formule magiche scritte in uso nel taoismo, in particolare nell'attuale Zhengyi Dao nel XXI secolo, per cui il daoshi (maestro taoista) richiede l'aiuto degli spiriti e sottomette le forze negative. Il lu serve anche come certificato daoshi. Brevi formule scritte su carta gialla usate dai devoti come talismani sono anche chiamate fuzhou (符咒). (it)
- 부적(符籍)은 종이에 글씨, 그림, 기호 등을 그린것으로 액막이나 악귀, 잡신(雜神)을 쫓거나 복을 가져다준다고 믿는 주술적 도구이다. 저주·악마·귀신 등의 해를 미리 막기 위해서 신체·소유물·집·선박 등에 붙이는데, 동물의 뼈·뿔·이빨이나 돌·흙·식물·인형 등이 쓰이기도 하고, 붉은색 글자나 그림, 부호 등을 적은 종이가 사용되기도 한다. 화재를 막기 위해 물 수(水)자를 거꾸로 문지방 위에 붙인다든지 이상한 부호의 주서(朱書)를 붙여서 액을 막는다. 부적(符籍)은 오늘날 가장 유행되고 있는 액막이 방법이다. 주서(朱書)로 그린 것으로 용도에 따라 그림이 각각이다. 부적을 사용하는 법은 <동국세시기(東國歲時記)>에 의하면 <포박자(抱朴子)>에 있는 '적령부(赤靈符)를 만든다'는 풍속에서 유래했다. 부적은 사용목적과 기능에 따라서 두 가지로 나뉜다. 주력(呪力)으로써 좋은 것을 증가시켜 이를 성취할 수 있게 하는 부적과 사(邪)나 액(厄)을 물리침으로써 소원을 이루는 부적이다. 좋은 것을 증가시켜 성취하게 하는 부적은 칠성부(七星符)·소망성취부(所望成就符)·초재부(招財符)·재수대길부(財數大吉符)·대초관직부(大招官職符)·합격부(合格符)·생자부(生子符)·가택편안부(家宅便安符)·만사대길부(萬事大吉符) 등이 있다.사(邪)나 액(厄)을 물리치는 부적으로는 재앙을 예방하려는 삼재예방부(三災豫防符), 부정(不淨)에 대한 부적, 악귀를 물리치는 부적으로 귀신불침부(鬼神不侵符)·벽사부(僻邪符)·사마제압부(邪魔制壓符)·축사부(逐邪符)·비수불침부(飛獸不侵符)·야수불침부(野獸不侵符)·상문부(喪門符)·오귀살(五鬼殺)·귀문관살부(鬼門關殺符) 등이 있다. 부적을 황색바탕에 붉은 색깔로 그리는 것은 황색은 광명이며 악귀들이 가장 싫어하는 빛을 뜻하며 주색(朱色)은 중앙아시아 샤머니즘에서 특히 귀신을 내쫓는 힘을 지닌 것으로 간주된다. (ko)
- Een fulu is een bovennatuurlijke talisman die geschreven wordt door een daoshi. Fulu's zijn meestal geel, maar kunnen ook een andere kleur hebben. De tekens en krabbels die erop staan zijn deels in hanzi en deels in hanzi die beschouwd worden als bovennatuurlijke krabbels. Vaak kan een hanzikenner maar een klein deel van de fulu lezen. Er bestaan verschillende soorten fulu's die elk hun eigen werking hebben. De fulu's kunnen volgens gelovigen van de traditionele Chinese godsdienst boze geesten verjagen in een gebied waar de fulu hangt. Vroeger gebruikte daoshi's ze vaak bij exorcisme. Ook worden ze gebruikt als medicijnen. Het ritueel bestaat dan als volgt: verbranden van de fulu, het as er van in water vermengen en vervolgens opdrinken. De daoshi's die fulu's kunnen schrijven behoren tot de Fulu Pai (符籙派) in het taoïsme. Fulu's zijn verkrijgbaar in Chinese tempels. Ook kan men in de uitgebreide versie van de tongsheng een katern van fulu's vinden. Deze verschillen van het weren van varkensziektes in het varkenshok tot en met het veilig ter wereld brengen van een kind. (nl)
- 符箓是符和箓的合称，也稱符咒、符令、符文、符书、符术、符篆、符图、符紙、甲马、灵符。按《说文解字》：符者信也。按《云笈七签》：箓者指戒箓情性。符指书写于纸、帛上的笔画屈曲、似字非字、似图非图的符号、图形；箓指记录于诸符间的天神名讳秘文。道教某些道士声称用符箓可以召神徠鬼，趋吉避凶，降妖镇魔，治病除灾。 (zh)
- Фулу 符籙 — китайская разновидность амулета: письменная форма магического заклинания, также назыв. фу или шэньфу 神符. Широко используется в народных религиях Восточной Азии, где фигурирует как медицинское или экзорсистское средство. (ru)
- Фулу (спрощ.: 符箓; кит. трад.: 符籙) — це термін для даоських заклинань і магічних символів, написаних або намальованих як талісман або лінгфу (спрощ.: 灵符; кит. трад.: 靈符) практикуючими даосами. Використовується у народних релігіях Східної Азії,[джерело?] де фігурує як медичний або екзорцистський засіб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fu Lu (chinesisch 符籙 / 符箓, Pinyin fúlù – „Talismane und Register,“) bezeichnet Schriften über Schutzdiagramme („Schutztalisman“) und Verzeichnisse („Namensregister“) zu überirdische und mystische Wesen im Daoismus. Fu-Talismane sind als Diagramme angelegt, die eine Form des himmlischen oder überirdischen Schreibens darstellen. Fu werden als mächtig angesehen, weil sie eine Entsprechung zu einer Gottheit haben, die den Fu Macht verleiht. Lu-Register enthalten Namen von Gottheiten, Geistern und Dämonen. Fu-Lu gehören zu den daoistischen Ritualen. (de)
- Fulu (simplified Chinese: 符箓; traditional Chinese: 符籙), is a term for Taoist incantations and magic symbols, written or painted as talisman or lingfu (simplified Chinese: 灵符; traditional Chinese: 靈符) by Taoist practitioners. These practitioners are also called fulu pai (Chinese: 符籙派) or the fulu sect, an informal group made up of priests from different schools of Taoism. These charms and amulets are also not confined strictly to Taoism as they have been incorporated in to certain forms of Chinese Buddhism, and have descendants such as the Ofuda of Japanese Buddhism and Shinto. (en)
- 呪符（じゅふ）は道教の方術のための文字や符号を記した札、またはその記された文字や符号。一種のおまじないでもある。 台湾・中国大陸の道教信者はこれを用いて未来を占う。医療が発達していない時代には「符」は単純におまじない、お札の効果もあるが医療や医学など様々な場面で使用された。呪符以外にも、呪言と印もあり、簡略して「お札」ともいわれている。 (ja)
- 符箓是符和箓的合称，也稱符咒、符令、符文、符书、符术、符篆、符图、符紙、甲马、灵符。按《说文解字》：符者信也。按《云笈七签》：箓者指戒箓情性。符指书写于纸、帛上的笔画屈曲、似字非字、似图非图的符号、图形；箓指记录于诸符间的天神名讳秘文。道教某些道士声称用符箓可以召神徠鬼，趋吉避凶，降妖镇魔，治病除灾。 (zh)
- Фулу 符籙 — китайская разновидность амулета: письменная форма магического заклинания, также назыв. фу или шэньфу 神符. Широко используется в народных религиях Восточной Азии, где фигурирует как медицинское или экзорсистское средство. (ru)
- Фулу (спрощ.: 符箓; кит. трад.: 符籙) — це термін для даоських заклинань і магічних символів, написаних або намальованих як талісман або лінгфу (спрощ.: 灵符; кит. трад.: 靈符) практикуючими даосами. Використовується у народних релігіях Східної Азії,[джерело?] де фігурує як медичний або екзорцистський засіб. (uk)
- Fulu (cinese semplificato: 符箓 , cinese tradizionale: 符籙) è solitamente usato in combinazione con incantesimi (zhou 咒) e registri (lu 箓), sono pezzi di legno o metallo, carta colorata più recentemente (solitamente gialla, rossa o blu) ricoperta di segni figurativi o simboli astratti, scritti con inchiostro nero o rosso. Nei circoli taoisti erano visti come scritti di origine celeste, editti dal mondo spirituale o ordini di una divinità, in grado di far tremare fantasmi e demoni e tenerli sotto controllo. (it)
- Fulu(
Pour les articles homonymes, voir Talisman. ) Les talismans (fu 符), habituellement utilisés en conjonction avec des incantations (zhou 咒) et des registres (lu 箓), sont des pièces de bois ou de métal, plus récemment de papier coloré (en gén. jaune, rouge ou bleu) couverts de signes figuratifs ou de symboles abstraits, écrits à l’encre noire ou rouge. Dans les milieux taoïstes, ils étaient vus comme des écrits d’origine céleste, des édits du monde spirituel ou des ordres venant d’une divinité, aptes à faire trembler les fantômes et les démons et à les maintenir sous contrôle. (fr)
- 부적(符籍)은 종이에 글씨, 그림, 기호 등을 그린것으로 액막이나 악귀, 잡신(雜神)을 쫓거나 복을 가져다준다고 믿는 주술적 도구이다. 저주·악마·귀신 등의 해를 미리 막기 위해서 신체·소유물·집·선박 등에 붙이는데, 동물의 뼈·뿔·이빨이나 돌·흙·식물·인형 등이 쓰이기도 하고, 붉은색 글자나 그림, 부호 등을 적은 종이가 사용되기도 한다. 화재를 막기 위해 물 수(水)자를 거꾸로 문지방 위에 붙인다든지 이상한 부호의 주서(朱書)를 붙여서 액을 막는다. 부적(符籍)은 오늘날 가장 유행되고 있는 액막이 방법이다. 주서(朱書)로 그린 것으로 용도에 따라 그림이 각각이다. 부적을 사용하는 법은 <동국세시기(東國歲時記)>에 의하면 <포박자(抱朴子)>에 있는 '적령부(赤靈符)를 만든다'는 풍속에서 유래했다. 부적은 사용목적과 기능에 따라서 두 가지로 나뉜다. 주력(呪力)으로써 좋은 것을 증가시켜 이를 성취할 수 있게 하는 부적과 사(邪)나 액(厄)을 물리침으로써 소원을 이루는 부적이다. 부적을 황색바탕에 붉은 색깔로 그리는 것은 황색은 광명이며 악귀들이 가장 싫어하는 빛을 뜻하며 주색(朱色)은 중앙아시아 샤머니즘에서 특히 귀신을 내쫓는 힘을 지닌 것으로 간주된다. (ko)
- Een fulu is een bovennatuurlijke talisman die geschreven wordt door een daoshi. Fulu's zijn meestal geel, maar kunnen ook een andere kleur hebben. De tekens en krabbels die erop staan zijn deels in hanzi en deels in hanzi die beschouwd worden als bovennatuurlijke krabbels. Vaak kan een hanzikenner maar een klein deel van de fulu lezen. Er bestaan verschillende soorten fulu's die elk hun eigen werking hebben. De fulu's kunnen volgens gelovigen van de traditionele Chinese godsdienst boze geesten verjagen in een gebied waar de fulu hangt. Vroeger gebruikte daoshi's ze vaak bij exorcisme. Ook worden ze gebruikt als medicijnen. Het ritueel bestaat dan als volgt: verbranden van de fulu, het as er van in water vermengen en vervolgens opdrinken. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
