| dbo:abstract
|
- Fukurokuju (japane: 福禄寿, fuku = bonŝanco, roku = riĉeco, ju = longa vivo / koree buk nok su) estas dio en Japanio,Koreio kaj Ĉinio, kiu estas unu el la sep bonŝancodonaj dioj. Li estas dio de saĝeco, bonŝanco kaj longa vivo. Fukurokuju estas prezentita kiel viro kun alta frunto kaj bastono de kiu pendas skribrulaĵoj. Liaj akompanantoj estas testudo (simbolo de longa vivo) kaj gruo (simbolo de saĝeco). Pro simileco oni ofte konfuzigas lin kun . (eo)
- Fukurokuju (jap. 福禄寿, von 福 fuku, deutsch ‚Glück‘, 禄 roku, deutsch ‚Wohlstand‘ und 寿 ju, deutsch ‚langes Leben‘) ist eine in Japan verehrte Gottheit, die den sieben Glücksgöttern (Shichi Fukujin) und den San Fukujin, den drei Göttern der Glückseligkeit, zugeordnet wird. Er ist der Gott der Weisheit, des Glücks und des langen Lebens. (de)
- In Japan, Fukurokuju (福禄寿; from Japanese fuku, "happiness"; roku, "wealth"; and ju, "longevity") is one of the Seven Lucky Gods in Japanese mythology. It has been theorized that he is a Japanese assimilation of the Chinese Three Star Gods (Fu Lu Shou) embodied in one deity. Most related in appearance to the Chinese star god Shou, he is the God of wisdom and longevity. According to some, before attaining divinity, he was a Chinese hermit of the Song Dynasty and a reincarnation of the Taoist Deity, Xuantian Shangdi. It is said that during his human incarnation, he was a sennin; a immortal who could exist without eating food. Fukurokuju probably originated from an old Chinese tale about a mythical Chinese Taoist hermit sage renowned for performing miracles in the Northern Song period (960–1127). In China, this hermit (also known as Jurōjin) was thought to embody the celestial powers of the south polar star. Fukurokuju was not always included in the earliest representations of the Seven in Japan. He was instead replaced by Kichijōten (goddess of fortune, beauty, and merit). He is now, however, an established member of the Seven Lucky Gods. He is sometimes confused with Jurōjin, another of the Several Gods of Fortune, who by some accounts is Fukurokuju's grandson and by other accounts inhabits the same body as Fukurokuju. As such, the two are often confused. Fukurokuju is usually portrayed as bald with long whiskers and an elongated forehead. He is said to be an incarnation of the Southern Polestar. The sacred book tied to his staff either contains the lifespan of every person on earth or a magical scripture. He is accompanied by a crane and a turtle, which are considered to be symbols of longevity. He is also sometimes accompanied by a black deer (ancient legends say a deer turns black if it is over 2000 years old). He is the only member of the Seven Lucky Gods credited with the ability to resurrect the dead. (en)
- Di Jepang, Fukurokuju (福禄寿, dari bahasa Jepang fuku, "kebahagiaan"; roku, "kekayaan"; dan ju, "umur panjang") adalah salah satu dalam mitologi Jepang. Fukurojuku biasanya digambarkan sebagai orang tua berkepala botak dengan dahi yang tinggi dan lebar. Kitab suci yang terikat di tongkatnya bisa merupakan catatan jangka hidup setiap makhluk dibumi atau kitab magis. Dia ditemani oleh bangau dan kura-kura, yang merupakan simbol usia panjang. (in)
- Au Japon, Fukurokuju (福禄寿) (du japonais fuku, “bonheur”; roku, “richesse”; et ju, “longévité”) est une des Sept Divinités du Bonheur dans la mythologie Shinto.Il est le dieu de la richesse, de la longévité, de la virilité et de la sagesse. Il est représenté sous les traits d'un vieillard à la tête chauve et allongée, portant une barbe blanche, s'appuyant sur une canne orné d'un rouleau de document et tenant un éventail (ogi) dans l'autre main.Fukurokuju est accompagné de grues. Il incarne l'étoile antarctique. Fukurokuju est souvent confondu avec Jurōjin qui est accompagné d'un cerf noir.
* Portail du Japon
* Portail de l’histoire de l’art
* Portail du Shinto (fr)
- 福禄寿（ふくろくじゅ）は、七福神の一つ。 福禄人（ふくろくじん）ともいわれる。 (ja)
- Fukurokuju (福禄寿?) è una delle Sette Divinità della Fortuna (shichifukujin 七福神), personaggi della mitologia giapponese. Si tratta della divinità preposta alla saggezza, felicità e alla lunga vita. Le altre divinità sono Ebisu, Daikoku, Benzaiten, Bishamonten, Jurōjin e Hotei. (it)
- Фукурокудзю (яп. 福禄寿) — ками, один из семи японских богов счастья. Был заимствован синтоизмом из китайского даосизма. В его имени синтезированы три цели. «Фуку» (кит. трад. 福, пиньинь fú, палл.: фу) означает «счастье», «року» (кит. трад. 禄, пиньинь lù, палл.: лу) — «служебное благополучие», а «дзю» (кит. трад. 壽, упр. 寿, пиньинь shòu, палл.: шоу) — «долголетие» и по возможности бессмертие. Порою, как и другой бог счастья, Дзюродзин, изображается в виде типичного даосского святого Шоу-сина, что вносит путаницу в их идентификацию. Фукурокудзю считается богом-повелителем южной Полярной звезды. Он живет в собственном дворце, окруженном благоухающим садом. В этом саду, кроме всего прочего, растет и трава бессмертия. Фукурокудзю, единственному из всех Семи богов счастья, приписывают способность оживлять умерших. (ru)
- Fukurokuju (jap. 福禄寿 Fuku-roku-ju, dosł. „szczęście-bogactwo-długowieczność”) – w mitologii japońskiej bóg długowieczności, mądrości i szczęścia. Jeden z siedmiu bogów szczęścia, utożsamiany często z Jurōjinem. Przedstawiany jest jako sędziwy, brodaty starzec z nienaturalnie wydłużoną głową. Zazwyczaj towarzyszą mu żółw, kruk, żuraw lub jeleń (tradycyjne symbole długiego życia). Powszechnie przyjmuje się, że kult Fukurokuju powstał w wyniku wpływów taoistycznych, jako przeniesienie do Japonii chińskiego boga Shoulao. (pl)
- Fukurokuju eller Fukurokujin är en gestalt i japansk mytologi. Fukurokuju var framgångsguden bland de sju lyckobringande gudarna, källa till både långt liv och visdom. Han framställs vanligen som en man med långsmalt ansikte och liten kropp. Förmodligen härstammar han från Kina. De övriga gudarna i gruppen de sju lyckogudarna är Benten, Daikoku, Ebisu, Bishamon, Hotei och Jurojin (sv)
- 福祿壽（ふくろくじゅ）是七福神之一，來自於中國道教的福祿壽三仙。道教中的3種願望，即幸福（財富）、祿命（子孫）、長壽（健康）之三德的具現化。也被混淆，視為和七福神的壽老人同體、異名之神。也稱作福祿人（ふくろくじん）。 形象身材矮小、長頭、長鬍鬚，手持杖、經卷，伴隨著鶴。 (zh)
- Фукурокудзю (яп. 福禄寿 ふくろくじゅ) — камі, один з сімох японських богів щастя. Перейнятий синтоїзмом з китайських вірувань. Його ім'я позначає три мети:
* «Фуку» (яп. 福, латиніз. fú) — щастя;
* «року» (яп. 禄, латиніз. lù) — службовий добробут;
* «дзю» (яп. 壽, трансліт. 寿, латиніз. shòu) — довголіття. Зображається маленьким голомозим старим із величезним лобом. Саме він наділяє людей довголіттям. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fukurokuju (japane: 福禄寿, fuku = bonŝanco, roku = riĉeco, ju = longa vivo / koree buk nok su) estas dio en Japanio,Koreio kaj Ĉinio, kiu estas unu el la sep bonŝancodonaj dioj. Li estas dio de saĝeco, bonŝanco kaj longa vivo. Fukurokuju estas prezentita kiel viro kun alta frunto kaj bastono de kiu pendas skribrulaĵoj. Liaj akompanantoj estas testudo (simbolo de longa vivo) kaj gruo (simbolo de saĝeco). Pro simileco oni ofte konfuzigas lin kun . (eo)
- Fukurokuju (jap. 福禄寿, von 福 fuku, deutsch ‚Glück‘, 禄 roku, deutsch ‚Wohlstand‘ und 寿 ju, deutsch ‚langes Leben‘) ist eine in Japan verehrte Gottheit, die den sieben Glücksgöttern (Shichi Fukujin) und den San Fukujin, den drei Göttern der Glückseligkeit, zugeordnet wird. Er ist der Gott der Weisheit, des Glücks und des langen Lebens. (de)
- Di Jepang, Fukurokuju (福禄寿, dari bahasa Jepang fuku, "kebahagiaan"; roku, "kekayaan"; dan ju, "umur panjang") adalah salah satu dalam mitologi Jepang. Fukurojuku biasanya digambarkan sebagai orang tua berkepala botak dengan dahi yang tinggi dan lebar. Kitab suci yang terikat di tongkatnya bisa merupakan catatan jangka hidup setiap makhluk dibumi atau kitab magis. Dia ditemani oleh bangau dan kura-kura, yang merupakan simbol usia panjang. (in)
- 福禄寿（ふくろくじゅ）は、七福神の一つ。 福禄人（ふくろくじん）ともいわれる。 (ja)
- Fukurokuju (福禄寿?) è una delle Sette Divinità della Fortuna (shichifukujin 七福神), personaggi della mitologia giapponese. Si tratta della divinità preposta alla saggezza, felicità e alla lunga vita. Le altre divinità sono Ebisu, Daikoku, Benzaiten, Bishamonten, Jurōjin e Hotei. (it)
- Fukurokuju (jap. 福禄寿 Fuku-roku-ju, dosł. „szczęście-bogactwo-długowieczność”) – w mitologii japońskiej bóg długowieczności, mądrości i szczęścia. Jeden z siedmiu bogów szczęścia, utożsamiany często z Jurōjinem. Przedstawiany jest jako sędziwy, brodaty starzec z nienaturalnie wydłużoną głową. Zazwyczaj towarzyszą mu żółw, kruk, żuraw lub jeleń (tradycyjne symbole długiego życia). Powszechnie przyjmuje się, że kult Fukurokuju powstał w wyniku wpływów taoistycznych, jako przeniesienie do Japonii chińskiego boga Shoulao. (pl)
- Fukurokuju eller Fukurokujin är en gestalt i japansk mytologi. Fukurokuju var framgångsguden bland de sju lyckobringande gudarna, källa till både långt liv och visdom. Han framställs vanligen som en man med långsmalt ansikte och liten kropp. Förmodligen härstammar han från Kina. De övriga gudarna i gruppen de sju lyckogudarna är Benten, Daikoku, Ebisu, Bishamon, Hotei och Jurojin (sv)
- 福祿壽（ふくろくじゅ）是七福神之一，來自於中國道教的福祿壽三仙。道教中的3種願望，即幸福（財富）、祿命（子孫）、長壽（健康）之三德的具現化。也被混淆，視為和七福神的壽老人同體、異名之神。也稱作福祿人（ふくろくじん）。 形象身材矮小、長頭、長鬍鬚，手持杖、經卷，伴隨著鶴。 (zh)
- Фукурокудзю (яп. 福禄寿 ふくろくじゅ) — камі, один з сімох японських богів щастя. Перейнятий синтоїзмом з китайських вірувань. Його ім'я позначає три мети:
* «Фуку» (яп. 福, латиніз. fú) — щастя;
* «року» (яп. 禄, латиніз. lù) — службовий добробут;
* «дзю» (яп. 壽, трансліт. 寿, латиніз. shòu) — довголіття. Зображається маленьким голомозим старим із величезним лобом. Саме він наділяє людей довголіттям. (uk)
- In Japan, Fukurokuju (福禄寿; from Japanese fuku, "happiness"; roku, "wealth"; and ju, "longevity") is one of the Seven Lucky Gods in Japanese mythology. It has been theorized that he is a Japanese assimilation of the Chinese Three Star Gods (Fu Lu Shou) embodied in one deity. Most related in appearance to the Chinese star god Shou, he is the God of wisdom and longevity. According to some, before attaining divinity, he was a Chinese hermit of the Song Dynasty and a reincarnation of the Taoist Deity, Xuantian Shangdi. It is said that during his human incarnation, he was a sennin; a immortal who could exist without eating food. (en)
- Au Japon, Fukurokuju (福禄寿) (du japonais fuku, “bonheur”; roku, “richesse”; et ju, “longévité”) est une des Sept Divinités du Bonheur dans la mythologie Shinto.Il est le dieu de la richesse, de la longévité, de la virilité et de la sagesse. Il est représenté sous les traits d'un vieillard à la tête chauve et allongée, portant une barbe blanche, s'appuyant sur une canne orné d'un rouleau de document et tenant un éventail (ogi) dans l'autre main.Fukurokuju est accompagné de grues. Il incarne l'étoile antarctique. Fukurokuju est souvent confondu avec Jurōjin qui est accompagné d'un cerf noir. (fr)
- Фукурокудзю (яп. 福禄寿) — ками, один из семи японских богов счастья. Был заимствован синтоизмом из китайского даосизма. В его имени синтезированы три цели. «Фуку» (кит. трад. 福, пиньинь fú, палл.: фу) означает «счастье», «року» (кит. трад. 禄, пиньинь lù, палл.: лу) — «служебное благополучие», а «дзю» (кит. трад. 壽, упр. 寿, пиньинь shòu, палл.: шоу) — «долголетие» и по возможности бессмертие. Порою, как и другой бог счастья, Дзюродзин, изображается в виде типичного даосского святого Шоу-сина, что вносит путаницу в их идентификацию. Фукурокудзю считается богом-повелителем южной Полярной звезды. Он живет в собственном дворце, окруженном благоухающим садом. В этом саду, кроме всего прочего, растет и трава бессмертия. Фукурокудзю, единственному из всех Семи богов счастья, приписывают способност (ru)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}