| dbo:abstract
|
- Friederike Sophie Seyler (1738, Dresden – 22 November 1789, Schleswig; née Sparmann, formerly married Hensel) was a German actress, playwright and librettist. Alongside Friederike Caroline Neuber, she was widely considered Germany's greatest actress of the 18th century; Gotthold Ephraim Lessing described her in his Hamburg Dramaturgy as "incontestably one of the best actresses that German theatre has ever seen." The granddaughter of the architect Matthäus Daniel Pöppelmann, she ran away from an abusive uncle under the threat of a forced marriage to join the theatre at the age of sixteen in 1754. She established herself as one of Germany's leading actresses in the 1760s and was acclaimed for her portrayal of passionate, majestic, tragic heroines. From 1767 she was professionally and personally associated with the theatre director Abel Seyler, whom she married in 1772, as the leading actress of the Hamburg National Theatre and later of the Seyler Theatre Company. With Seyler she led an itinerant life until her death, performing widely across the German-speaking realm. She also stayed for several periods at the Vienna Burgtheater between 1757 and 1772. She was associated with all the leading theatres of her era: Hamburg, Vienna, Weimar, Gotha and Mannheim. She is regarded as one of the most important female playwrights of the 18th century, and her renown as an actress contributed to the popularity of her plays. Her libretto for the opera Oberon (originally titled Huon and Amanda) was a major inspiration for Emanuel Schikaneder's libretto for the opera The Magic Flute; a lightly adapted version of Seyler's opera was the first opera performed by Schikaneder's troupe at their new theatre, the Theater auf der Wieden, and established a tradition within the Schikaneder company of fairy-tale operas that was to culminate two years later in The Magic Flute, which shared several plots, characters, and singers with Seyler's Oberon. Musicologist Thomas Bauman describes Oberon as "an important impulse for the creation of a generation of popular spectacles trading in magic and the exotic. Die Zauberflöte [The Magic Flute] in particular shares many features with Oberon, musical as well as textual." (en)
- Friederike Sophie Seyler, früher Sophie Friederike Hensel (* 1737 oder 1738 in Dresden; † 22. November 1789 in Schleswig; geb. Sparmann, verheiratet Hensel und später Seyler), war eine deutsche Schauspielerin. Sie galt als die berühmteste deutsche Schauspielerin in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, insbesondere als die führende Schauspielerin der Theaterkompanien ihres zweiten Ehemannes Abel Seyler, der Hamburgischen Entreprise und der Seylerschen Schauspiel-Gesellschaft. Gotthold Ephraim Lessing nannte sie in der Hamburgischen Dramaturgie "ohnstreitig eine von den besten Aktricen, welche das deutsche Theater jemals gehabt hat." Ihr Singspiel Hüon und Amande (1789) diente als wesentlicher Einfluss auf das Libretto für Die Zauberflöte. (de)
- Friederike Sophie Seyler (1738, Dresde - 22 de noviembre de 1789, Schleswig ; née Sparmann, anteriormente casada con Hensel) fue una actriz, dramaturga y libretista alemana. Junto a Friederike Caroline Neuber, fue ampliamente considerada la mejor actriz de Alemania del siglo XVIII; Gotthold Ephraim Lessing la describió en su Dramaturgia de Hamburgo como "indiscutiblemente una de las mejores actrices que el teatro alemán jamás haya visto". La nieta del famoso arquitecto Matthäus Daniel Pöppelmann, se escapó de un tío abusivo bajo la amenaza de un matrimonio forzado para unirse al teatro a la edad de dieciséis años en 1754. Se estableció como una de las actrices más importantes de Alemania en la década de 1760 y fue aclamada por su interpretación de heroínas apasionadas, majestuosas y trágicas. Desde 1767 se asoció profesional y personalmente con el director de teatro Abel Seyler, con quien se casó en 1772, como la actriz principal del y más tarde de la Compañía de Teatro Seyler. Con Seyler llevó una vida itinerante hasta su muerte, actuando ampliamente en todo el reino de habla alemana. También permaneció durante varios períodos en el Burgtheater de Viena entre 1757 y 1772. Estuvo asociada con todos los principales teatros de su época: Hamburgo, Viena, Weimar, Gotha y Mannheim. Es considerada como una de las dramaturgas más importantes del siglo XVIII, y su renombre como actriz contribuyó a la popularidad de sus obras. Su libreto para la ópera Oberon (originalmente titulado Huon y Amanda) fue una gran inspiración para el libreto de Emanuel Schikaneder para la ópera ; una versión ligeramente adaptada de la ópera de Seyler fue la primera ópera interpretada por la compañía de Schikaneder en su nuevo teatro, el Theater auf der Wieden, y estableció una tradición dentro de la compañía Schikaneder de óperas de cuento de hadas que culminaría dos años después en The Magic Flute, que compartió varias tramas, personajes y cantantes con Seyler's Oberon. (es)
- Friederike Sophie Seyler, nata Sparmann, in prime nozze Hensel (Dresda, 1737 oppure 1738 – Schleswig, 22 novembre 1789), è stata un'attrice e librettista tedesca. Insieme a Friederike Caroline Neuber, è stata considerata la più grande attrice tedesca della seconda metà del XVIII secolo. Il suo libretto per il Singspiel (originariamente intitolato Huon e Amanda) fu una fonte di ispirazione per il libretto di Emanuel Schikaneder per l'opera Il flauto magico. (it)
- Sophie Friederike Seyler, född 1738, död 1789, var en tysk skådespelare, aktiv 1754–1789. Hon betraktas som en av de mest betydande av kvinnliga scenartister i Tyskland under sin samtid. Hon var också verksam som dramatiker. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Friederike Sophie Seyler, früher Sophie Friederike Hensel (* 1737 oder 1738 in Dresden; † 22. November 1789 in Schleswig; geb. Sparmann, verheiratet Hensel und später Seyler), war eine deutsche Schauspielerin. Sie galt als die berühmteste deutsche Schauspielerin in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, insbesondere als die führende Schauspielerin der Theaterkompanien ihres zweiten Ehemannes Abel Seyler, der Hamburgischen Entreprise und der Seylerschen Schauspiel-Gesellschaft. Gotthold Ephraim Lessing nannte sie in der Hamburgischen Dramaturgie "ohnstreitig eine von den besten Aktricen, welche das deutsche Theater jemals gehabt hat." Ihr Singspiel Hüon und Amande (1789) diente als wesentlicher Einfluss auf das Libretto für Die Zauberflöte. (de)
- Friederike Sophie Seyler, nata Sparmann, in prime nozze Hensel (Dresda, 1737 oppure 1738 – Schleswig, 22 novembre 1789), è stata un'attrice e librettista tedesca. Insieme a Friederike Caroline Neuber, è stata considerata la più grande attrice tedesca della seconda metà del XVIII secolo. Il suo libretto per il Singspiel (originariamente intitolato Huon e Amanda) fu una fonte di ispirazione per il libretto di Emanuel Schikaneder per l'opera Il flauto magico. (it)
- Sophie Friederike Seyler, född 1738, död 1789, var en tysk skådespelare, aktiv 1754–1789. Hon betraktas som en av de mest betydande av kvinnliga scenartister i Tyskland under sin samtid. Hon var också verksam som dramatiker. (sv)
- Friederike Sophie Seyler (1738, Dresden – 22 November 1789, Schleswig; née Sparmann, formerly married Hensel) was a German actress, playwright and librettist. Alongside Friederike Caroline Neuber, she was widely considered Germany's greatest actress of the 18th century; Gotthold Ephraim Lessing described her in his Hamburg Dramaturgy as "incontestably one of the best actresses that German theatre has ever seen." (en)
- Friederike Sophie Seyler (1738, Dresde - 22 de noviembre de 1789, Schleswig ; née Sparmann, anteriormente casada con Hensel) fue una actriz, dramaturga y libretista alemana. Junto a Friederike Caroline Neuber, fue ampliamente considerada la mejor actriz de Alemania del siglo XVIII; Gotthold Ephraim Lessing la describió en su Dramaturgia de Hamburgo como "indiscutiblemente una de las mejores actrices que el teatro alemán jamás haya visto". (es)
|
