| dbo:abstract
|
- Friederike Caroline Neuberová, rozená Friederike Caroline Weissenbornová, také známá jako Die Neuberin, (9. března 1697 Reichenbach im Vogtland – 30. listopadu 1760 kdesi u Drážďan), byla německá herečka, divadelní režisérkou a ředitelkou divadelní společnosti. Je považována za jednu z nejslavnějších hereček v historii německého divadla, která "ovlivnila vývoj moderního německého divadla." Neuberová se také zasazovala o zlepšení sociální a umělecké situace německých herců a hereček. V herectví byla stoupenkyní naturalistického projevu. V době, kdy divadelní manažeři v Německu byli převážně muži, patřila Caroline Neuberová mezi pozoruhodně ambiciózní ženy a během své 25leté kariéry dokázala změnit divadelní historii, čímž se zařadila mezi slavné muže své doby, jakými byli např. její manžel Johann, populární divadelní bavič Johann Müller, přední herec nadcházející generace , multi-talentovaný nováček Gotthold Ephraim Lessing, a hlavně Johann Christoph Gottsched." (cs)
- Friederike Caroline NEUBER (naskiĝis la 9-an de marto 1697 en Reichenbach, mortis la 30-an de novembro 1760 en Dresden-Laŭbegast) estis germana aktorino kaj teatra pionirino. (eo)
- Friederike Caroline Neuber bzw. Neuberin geb. Weißenborn (* 9. März 1697 in Reichenbach im Vogtland; † 30. November 1760 in Laubegast bei Dresden) war eine Schauspielerin und Mitbegründerin des regelmäßigen deutschen Schauspiels. (de)
- Friederike Caroline Neuber, née Friederike Caroline Weissenborn, also known as Friedericke Karoline Neuber, Frederika Neuber, Karoline Neuber, Carolina Neuber, Frau Neuber, and Die Neuberin (9 March 1697 – 30 November 1760), was a German actress and theatre director. She is considered one of the most famous actresses and actor-managers in the history of the German theatre, "influential in the development of modern German theatre." Neuber also worked to improve the social and artistic status of German actors and actresses, emphasizing naturalistic technique. During a time when theatrical managers in Germany were predominantly men, Caroline Neuber stands out in history as a remarkably ambitious woman who, during her 25-year career, was able to alter theatrical history, elevating the status of German theatre alongside of Germany's most important male theatrical leaders at the time, such as "her actor-manager husband Johann, the popular stage fool Johann Müller, the major actor of the next generation Johann Schönemann, the multi-talented newcomer Gotthold Ephraim Lessing, and principally, their de facto Dramaturg, Johann Gottsched." (en)
- Friederike Caroline Neuber, surnommée Die Neuberin, née le 9 mars 1697 à Reichenbach im Vogtland et morte le 30 novembre 1760 à (de), est une directrice et actrice de théâtre, l'une des plus célèbres dans l'histoire du théâtre allemand. (fr)
- Friederike Caroline Neuber (Reichenbach im Vogtland, 9 marzo 1697 – , 29 novembre 1760) è stata un'attrice teatrale tedesca. Il suo cognome da nubile era Weissenborn; condusse una vita avventurosa insieme al marito (1697-1759), cercando di imporre un vasto repertorio di drammi in versi in Russia e in Germania, di più elevato valore letterario, per contrastare la popolarità che avevano all'epoca figure popolari come Hanswurst. L'accademico Johann Christoph Gottsched fu per anni l'animatore di questo repertorio che spaziava da testi di Voltaire, Corneille e Racine con scene e costumi di rara eleganza. Mettendo in scena testi così impegnativi per l'epoca, la compagnia, di cui la Neuber era primattrice e guida, non ebbe notevoli successi di pubblico e fra rivalità con altri artisti e rottura con Gottsched, finì per sciogliersi. La Neuber fu anche autrice di commedie e, postuma, la sua vita avventurosa divenne il soggetto di molte opere narrative e teatrali. (it)
- Friederike Caroline Neuber, zwana w skrócie Neuberin (ur. 9 marca 1697, zm. 30 listopada 1760) – niemiecka aktorka, organizatorka i reformatorka życia teatralnego w Niemczech doby oświecenia, założycielka słynnej trupy teatralnej jej imienia. (pl)
- Friederike Caroline Neuber, ("Die Neuberin") född Weissenborn, född 9 mars 1697 i Reichenbach im Vogtland, död 30 november 1760 i Laubegast nära Dresden, var en tysk skådespelerska och en av de mest framstående personligheterna i tyska teaterns historia. Hon var dotter till en domstolsinspektör. Förhållandet till föräldrarna var så dåligt att hon tre gånger rymde från hemmet. Den senaste gången var 1717 i sällskap med den studerande Johann Neuber, som 1718 blev hennes make, sedan bägge ingått vid en teatertrupp. 1727 blev hon utnämnd till hovskådespelerska med egen trupp, vars ekonomi sköttes av hennes man. Friederike arbetade i Leipzig i förening med Johann Christoph Gottsched och engagerade sig för franska dramats införande samt verkställde 1737 pjäsen "Hanswurst". Efter denna tid började hon hemsökas av motgångar och kabaler, som blev henne övermäktiga, och hon dog fattig och övergiven. (sv)
- Фредерика Каролина Нойбер (нем. Friederike Caroline Neuber, 9 марта 1697 — 30 ноября 1760) — немецкая актриса, представительница раннего просветительского классицизма и активный участник реформации театра Германии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Friederike Caroline NEUBER (naskiĝis la 9-an de marto 1697 en Reichenbach, mortis la 30-an de novembro 1760 en Dresden-Laŭbegast) estis germana aktorino kaj teatra pionirino. (eo)
- Friederike Caroline Neuber bzw. Neuberin geb. Weißenborn (* 9. März 1697 in Reichenbach im Vogtland; † 30. November 1760 in Laubegast bei Dresden) war eine Schauspielerin und Mitbegründerin des regelmäßigen deutschen Schauspiels. (de)
- Friederike Caroline Neuber, surnommée Die Neuberin, née le 9 mars 1697 à Reichenbach im Vogtland et morte le 30 novembre 1760 à (de), est une directrice et actrice de théâtre, l'une des plus célèbres dans l'histoire du théâtre allemand. (fr)
- Friederike Caroline Neuber, zwana w skrócie Neuberin (ur. 9 marca 1697, zm. 30 listopada 1760) – niemiecka aktorka, organizatorka i reformatorka życia teatralnego w Niemczech doby oświecenia, założycielka słynnej trupy teatralnej jej imienia. (pl)
- Фредерика Каролина Нойбер (нем. Friederike Caroline Neuber, 9 марта 1697 — 30 ноября 1760) — немецкая актриса, представительница раннего просветительского классицизма и активный участник реформации театра Германии. (ru)
- Friederike Caroline Neuberová, rozená Friederike Caroline Weissenbornová, také známá jako Die Neuberin, (9. března 1697 Reichenbach im Vogtland – 30. listopadu 1760 kdesi u Drážďan), byla německá herečka, divadelní režisérkou a ředitelkou divadelní společnosti. Je považována za jednu z nejslavnějších hereček v historii německého divadla, která "ovlivnila vývoj moderního německého divadla." Neuberová se také zasazovala o zlepšení sociální a umělecké situace německých herců a hereček. V herectví byla stoupenkyní naturalistického projevu. V době, kdy divadelní manažeři v Německu byli převážně muži, patřila Caroline Neuberová mezi pozoruhodně ambiciózní ženy a během své 25leté kariéry dokázala změnit divadelní historii, čímž se zařadila mezi slavné muže své doby, jakými byli např. její manže (cs)
- Friederike Caroline Neuber, née Friederike Caroline Weissenborn, also known as Friedericke Karoline Neuber, Frederika Neuber, Karoline Neuber, Carolina Neuber, Frau Neuber, and Die Neuberin (9 March 1697 – 30 November 1760), was a German actress and theatre director. She is considered one of the most famous actresses and actor-managers in the history of the German theatre, "influential in the development of modern German theatre." Neuber also worked to improve the social and artistic status of German actors and actresses, emphasizing naturalistic technique. During a time when theatrical managers in Germany were predominantly men, Caroline Neuber stands out in history as a remarkably ambitious woman who, during her 25-year career, was able to alter theatrical history, elevating the status o (en)
- Friederike Caroline Neuber (Reichenbach im Vogtland, 9 marzo 1697 – , 29 novembre 1760) è stata un'attrice teatrale tedesca. Il suo cognome da nubile era Weissenborn; condusse una vita avventurosa insieme al marito (1697-1759), cercando di imporre un vasto repertorio di drammi in versi in Russia e in Germania, di più elevato valore letterario, per contrastare la popolarità che avevano all'epoca figure popolari come Hanswurst. L'accademico Johann Christoph Gottsched fu per anni l'animatore di questo repertorio che spaziava da testi di Voltaire, Corneille e Racine con scene e costumi di rara eleganza. (it)
- Friederike Caroline Neuber, ("Die Neuberin") född Weissenborn, född 9 mars 1697 i Reichenbach im Vogtland, död 30 november 1760 i Laubegast nära Dresden, var en tysk skådespelerska och en av de mest framstående personligheterna i tyska teaterns historia. (sv)
|
