| dbo:abstract
|
- جُدَرِيُّ الطُّيور أو جُدَرِيُّ الدجاج (بالإنجليزية: Fowlpox) أحد الأمراض العالمية التي تصيب الدواجن يسببه فيروسات من عائلة العوائل المحتملة تتضمن الدجاج، الديك الرومي، طيور الكناري، والحمام وفصائل أخرى عديدة من الطيور.هناك نوعين من المرض: نوع ينتقل عن طريق قرصة الحشرات (بخاصة الناموس) وتلوث الجروح ويسبب ظهور آفات على العرف، اللغد والمنقار.الطيور التي تصاب بهذا النوع تتعافى خلال عدة أسابيع أما النوع الثاني فينتقل عن طريق استنشاق الفيروس ويتسبب في ظهور غشاء في الفم، الحنجرة، والبلعوم وأحياناً في القصبة الهوائية. احتمالات التعافي من هذا النوع فقيرة. (ar)
- Neštovice ptáků představují nakažlivé virové onemocnění drůbeže, pštrosů, holubů, exotů i volně žijícího ptactva, charakterizované změnami na kůži anebo difteriodním zánětem sliznic horních cest dýchacích. Nemoc je celosvětově rozšířená a způsobuje ztráty úhynem, snižováním hmotnostních přírůstků i snášky a brakací rekonvalescentních chovů. (cs)
- Als Vogelpocken oder Geflügelpocken wird eine pockenartige Viruserkrankung bei Vögeln bezeichnet, die durch Vertreter der Gattung Avipoxvirus (Avipoxviren) in der Familie der Pockenviren (Poxviridae) hervorgerufen wird. Sie gehört in Deutschland zu den meldepflichtigen Tierseuchen. Auch in Österreich unterliegt die Infektionskrankheit der Meldepflicht. Die Vogelpocken sind hochansteckend, die Erkrankungsrate bei einer Infektion beträgt 100 %, die Sterblichkeit bei einer Erkrankung ist, außer bei Erkrankungen mit dem Kanarienpockenvirus, jedoch nur gering. Die Vogelpocken äußern sich in Haut- und Schleimhautveränderungen, können aber auch septikämisch verlaufen. (de)
- Fowlpox is the worldwide disease of poultry caused by viruses of the family Poxviridae and the genus Avipoxvirus. The viruses causing fowlpox are distinct from one another but antigenically similar, possible hosts including chickens, turkeys, quail, canaries, pigeons, and many other species of birds. There are two forms of the disease. The first is spread by biting insects (especially mosquitoes) and wound contamination and causes lesions on the comb, wattles, and beak. Birds affected by this form usually recover within a few weeks. It can also be transmitted via inhalation or ingestion of dust (or dander, representing virus-infected cells shed from cutaneous lesions), or aerosols, leading to the 'diphtheritic form' of the disease, with lesions on the mucous membranes of the mouth, pharynx, larynx, and sometimes trachea. The second form is spread by inhalation of the virus and causes a diphtheritic membrane to form in the mouth, pharynx, larynx, and sometimes the trachea. The prognosis for this form is poor. (en)
- La viruela aviar es una enfermedad viral común de las aves producida por varias cepas del virus Variola avium de la familia Poxviridae. Es una enfermedad de moderada a grave, de desarrollo lento. Su dispersión es lenta. Se conoce desde la antigüedad por ser fácilmente visible. Las aves muestran síntomas epidérmicos caracterizados por lesiones eruptivas en forma de crecimientos verrugosos o agallas visibles en las áreas sin plumas. También pueden presentar síntomas en las vías digestivas y respiratorias superiores con lesiones en forma membranosas que son más graves ya que pueden causar la muerte por asfixia o por inanición. Ha sido encontrada en aves de más de 60 especies de 20 familias.Entre ellas las domésticas como gallinas, pavos, palomas y canarios. Se la conoce también por otros nombres como: difteria aviar, difteroviruela, epitelioma contagioso aviar, enfermedad de Kikuth e infección por poxivirus aviar. (es)
- La variole aviaire est une infection virale qui semble toucher tous les oiseaux. Elle est causée par un groupe de virus de la famille des Poxviridae et du genre . Cette maladie est répandue dans le monde entier, mais plus fréquente dans les pays tropicaux. Elle présente deux formes différentes, dites « sèche » et « humide ». Au début des années 2000, divers auteurs ont proposé d'utiliser ce virus comme vecteurs vaccinaux transgéniques (pour les humains, des animaux domestiques ou sauvages) non-aviens, ce qui suscite une controverse en raison des risques de recombinaison virale en cas de co-infection (situation fréquente). Le virus de la variole aviaire peut pénétrer les cellules de l'humain ou d'autres mammifères, mais il n'est pas réputé pouvoir y établir son cycle complet de reproduction. (fr)
- Fowlpox virus (disingkat FPV) adalah spesies virus yang berada dalam genus dan famili Poxviridae. Avipoxvirus merupakan satu-satunya genus di dalam subfamili (kelompok virus pox pada vertebrata) yang menginfeksi hewan nonmamalia. FPV sendiri menginfeksi ayam dan kalkun, dan mengakibatkan penyakit cacar unggas. (in)
- 鶏痘（けいとう、英:fowlpox）とは鶏痘ウイルス感染を原因とする鳥類の感染症。 日本では家畜伝染病予防法において届出伝染病に指定されており、対象動物はニワトリ、ウズラ。鶏痘ウイルスはポックスウイルス科コルドポックスウイルス亜科アビポックスウイルス属に属するDNAウイルス。感染経路は接触感染、蚊、ダニによる。感染部位にを形成し、病変部が皮膚の場合は皮膚型、粘膜の場合を粘膜型と区別する。粘膜型は皮膚型より致死率が高い。病変部の細胞内に細胞質内封入体であるが形成される。予防には生ワクチンが使用される。伝染性気管支炎、伝染性喉頭気管炎との鑑別が必要である。 (ja)
- A Bouba Aviária é uma doença que afeta vários tipos de aves entre elas as galinhas, codornas, perus, pombos e pássaros (marrecos, patos, gansos, galinholas e outras aves não as contraem), causada por um vírus chamado Poxvirus. Tem sido constatada desde o início da domesticação de galinhas. Em 1929, mostrou–se ser causada por um vírus. Vacinas comerciais eficazes com vírus vivo tornaram–se disponíveis durante a década de 60 e cepas suaves, seguras o suficiente para serem aplicadas em pintos de apenas um dia de vida, foram desenvolvidas em meados da década de 70. Embora a bouba aviária não seja uma doença respiratória, está incluída nesta seção porque causa sintomas respiratórios e asfixia. Os Poxvírus contêm DNA e estão entre os maiores vírus conhecidos. Eles têm formato de tijolos e são envoltos por um invólucro externo. Como a maioria dos vírus grandes e com invólucros, são facilmente destruídos pela maioria dos desinfetantes comuns. Porém, se os vírus tornarem–se extremamente ressecados, ficam muito mais resistentes a desinfetantes fenólicos e formalínicos. Existe apenas um sorotipo de vírus de bouba aviária, o que torna a vacinação contra bouba aviária simples e eficiente. Surge um problema, porém, se a ave for infectada por outro membro do gênero Avipoxvírus. Os frangos são suscetíveis à bouba de canários, de perus e de pombos. Embora haja um certo grau de proteção cruzada induzida pela vacina contra bouba aviária, Poxvírus sp. diferentes não são antígenamente idênticos e a proteção é completa. Felizmente, a bouba aviária é a cepa mais comum encontrada no campo. Não é uma doença de interesse na saúde pública e, normalmente, não afeta mamíferos, porém já foi isolado um Poxvirus de rinoceronte, que foi caracterizado como Poxvirus de galinha. (pt)
- Fågelkoppor orsakas av fågelpoxvirus. Dessa virus är mycket artspecifika. Fågelkoppor drabbar i Sverige framför allt talgoxe och kråkfåglar, men har beskrivits hos över hundra olika fågelarter runt om i världen. Sjukdomen ses som vårtliknande utväxter på fjäderlös hud, upp till några cm stora utväxter kring näbb och ögon, eller på fötter, ben eller vingar. Drabbade talgoxar går relativt snabbt ner i kondition när knölarna blir stora och såriga, eller förhindrar fågeln från att äta. Det finns en "våt form" av pox, där slemhinnor i inre organ drabbas, bland annat foderstrupen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- جُدَرِيُّ الطُّيور أو جُدَرِيُّ الدجاج (بالإنجليزية: Fowlpox) أحد الأمراض العالمية التي تصيب الدواجن يسببه فيروسات من عائلة العوائل المحتملة تتضمن الدجاج، الديك الرومي، طيور الكناري، والحمام وفصائل أخرى عديدة من الطيور.هناك نوعين من المرض: نوع ينتقل عن طريق قرصة الحشرات (بخاصة الناموس) وتلوث الجروح ويسبب ظهور آفات على العرف، اللغد والمنقار.الطيور التي تصاب بهذا النوع تتعافى خلال عدة أسابيع أما النوع الثاني فينتقل عن طريق استنشاق الفيروس ويتسبب في ظهور غشاء في الفم، الحنجرة، والبلعوم وأحياناً في القصبة الهوائية. احتمالات التعافي من هذا النوع فقيرة. (ar)
- Neštovice ptáků představují nakažlivé virové onemocnění drůbeže, pštrosů, holubů, exotů i volně žijícího ptactva, charakterizované změnami na kůži anebo difteriodním zánětem sliznic horních cest dýchacích. Nemoc je celosvětově rozšířená a způsobuje ztráty úhynem, snižováním hmotnostních přírůstků i snášky a brakací rekonvalescentních chovů. (cs)
- Als Vogelpocken oder Geflügelpocken wird eine pockenartige Viruserkrankung bei Vögeln bezeichnet, die durch Vertreter der Gattung Avipoxvirus (Avipoxviren) in der Familie der Pockenviren (Poxviridae) hervorgerufen wird. Sie gehört in Deutschland zu den meldepflichtigen Tierseuchen. Auch in Österreich unterliegt die Infektionskrankheit der Meldepflicht. Die Vogelpocken sind hochansteckend, die Erkrankungsrate bei einer Infektion beträgt 100 %, die Sterblichkeit bei einer Erkrankung ist, außer bei Erkrankungen mit dem Kanarienpockenvirus, jedoch nur gering. Die Vogelpocken äußern sich in Haut- und Schleimhautveränderungen, können aber auch septikämisch verlaufen. (de)
- Fowlpox virus (disingkat FPV) adalah spesies virus yang berada dalam genus dan famili Poxviridae. Avipoxvirus merupakan satu-satunya genus di dalam subfamili (kelompok virus pox pada vertebrata) yang menginfeksi hewan nonmamalia. FPV sendiri menginfeksi ayam dan kalkun, dan mengakibatkan penyakit cacar unggas. (in)
- 鶏痘（けいとう、英:fowlpox）とは鶏痘ウイルス感染を原因とする鳥類の感染症。 日本では家畜伝染病予防法において届出伝染病に指定されており、対象動物はニワトリ、ウズラ。鶏痘ウイルスはポックスウイルス科コルドポックスウイルス亜科アビポックスウイルス属に属するDNAウイルス。感染経路は接触感染、蚊、ダニによる。感染部位にを形成し、病変部が皮膚の場合は皮膚型、粘膜の場合を粘膜型と区別する。粘膜型は皮膚型より致死率が高い。病変部の細胞内に細胞質内封入体であるが形成される。予防には生ワクチンが使用される。伝染性気管支炎、伝染性喉頭気管炎との鑑別が必要である。 (ja)
- Fågelkoppor orsakas av fågelpoxvirus. Dessa virus är mycket artspecifika. Fågelkoppor drabbar i Sverige framför allt talgoxe och kråkfåglar, men har beskrivits hos över hundra olika fågelarter runt om i världen. Sjukdomen ses som vårtliknande utväxter på fjäderlös hud, upp till några cm stora utväxter kring näbb och ögon, eller på fötter, ben eller vingar. Drabbade talgoxar går relativt snabbt ner i kondition när knölarna blir stora och såriga, eller förhindrar fågeln från att äta. Det finns en "våt form" av pox, där slemhinnor i inre organ drabbas, bland annat foderstrupen. (sv)
- Fowlpox is the worldwide disease of poultry caused by viruses of the family Poxviridae and the genus Avipoxvirus. The viruses causing fowlpox are distinct from one another but antigenically similar, possible hosts including chickens, turkeys, quail, canaries, pigeons, and many other species of birds. There are two forms of the disease. The first is spread by biting insects (especially mosquitoes) and wound contamination and causes lesions on the comb, wattles, and beak. Birds affected by this form usually recover within a few weeks. It can also be transmitted via inhalation or ingestion of dust (or dander, representing virus-infected cells shed from cutaneous lesions), or aerosols, leading to the 'diphtheritic form' of the disease, with lesions on the mucous membranes of the mouth, pharynx (en)
- La viruela aviar es una enfermedad viral común de las aves producida por varias cepas del virus Variola avium de la familia Poxviridae. Es una enfermedad de moderada a grave, de desarrollo lento. Su dispersión es lenta. Se conoce desde la antigüedad por ser fácilmente visible. Las aves muestran síntomas epidérmicos caracterizados por lesiones eruptivas en forma de crecimientos verrugosos o agallas visibles en las áreas sin plumas. También pueden presentar síntomas en las vías digestivas y respiratorias superiores con lesiones en forma membranosas que son más graves ya que pueden causar la muerte por asfixia o por inanición. Ha sido encontrada en aves de más de 60 especies de 20 familias.Entre ellas las domésticas como gallinas, pavos, palomas y canarios. Se la conoce también por otros nom (es)
- La variole aviaire est une infection virale qui semble toucher tous les oiseaux. Elle est causée par un groupe de virus de la famille des Poxviridae et du genre . Cette maladie est répandue dans le monde entier, mais plus fréquente dans les pays tropicaux. Elle présente deux formes différentes, dites « sèche » et « humide ». Le virus de la variole aviaire peut pénétrer les cellules de l'humain ou d'autres mammifères, mais il n'est pas réputé pouvoir y établir son cycle complet de reproduction. (fr)
- A Bouba Aviária é uma doença que afeta vários tipos de aves entre elas as galinhas, codornas, perus, pombos e pássaros (marrecos, patos, gansos, galinholas e outras aves não as contraem), causada por um vírus chamado Poxvirus. Não é uma doença de interesse na saúde pública e, normalmente, não afeta mamíferos, porém já foi isolado um Poxvirus de rinoceronte, que foi caracterizado como Poxvirus de galinha. (pt)
|
