| dbo:abstract
|
- The fourth inauguration of Franklin D. Roosevelt as president of the United States was held on Saturday, January 20, 1945. This was the 40th inauguration and marked the commencement of the fourth and final term of Franklin D. Roosevelt as president and the only term of Harry S. Truman as vice president. This is the only time a president was inaugurated for a fourth term; after the Twenty-second Amendment to the United States Constitution was ratified in 1951, no person can be elected president more than twice. Roosevelt died 82 days into this term, and Truman succeeded to the presidency. Due to austerity measures in effect during World War II, the inauguration was held on the South Portico of the White House, rather than the Capitol. The parade and other festivities were canceled as well. The oath was administered by Chief Justice Harlan F. Stone and the subsequent address was one of the shortest on record. This was also the most recent inauguration in which an outgoing vice president swore in his successor, which had previously been the practice. Roosevelt's presidency was, and remains, the longest in American history. (en)
- La investidura presidencial de Franklin D. Roosevelt de 1945, fue realizada bajo en medio de las privaciones causadas por la Segunda Guerra Mundial, la cuarta investidura de Franklin D. Roosevelt, se celebró en el Pórtico Sur de la Casa Blanca, en lugar del Capitolio, el 20 de enero de 1945. Los desfiles y otras festividades fueron cancelados, en concordancia con el mal estado de salud de Roosevelt, muy afectado ya de enfermedades cardíacas y enfisema. Esta fue la única vez que la tradicional ceremonia de investidura no se celebrase al día siguiente en el Capitolio. El juramento fue administrado por el Presidente de la Corte Suprema y el posterior discurso fue una de los más cortos de la historia de una investidura presidencial estadounidense. El caso de Franklin D. Roosevelt fue la primera y única vez que un presidente ha tomado posesión del cargo para un cuarto periodo. (La Vigesimosegunda Enmienda a la Constitución, ratificada en 1951, limita la presidencia a sólo dos periodos). (es)
- 第32代アメリカ合衆国大統領のフランクリン・D・ルーズベルトの4回目の就任式は、1945年1月20日土曜日に行われた。これは40回目となる大統領就任式であり、大統領のフランクリン・D・ルーズベルトの最終期となる4期目と副大統領のハリー・S・トルーマンの唯一の任期の始まりとなった。1951年にアメリカ合衆国憲法修正第22条が批准されて大統領選出は2回までとなったために4期目の大統領就任はこの1度きりである。ルーズベルトはこの任期の82日目に死去し、トルーマンが大統領に昇任した。 第二次世界大戦中の緊縮財政のために就任式は従来のような議会議事堂ではなくホワイトハウスのサウスポルティコで行われ、パレードなどの祝賀行事も中止された。宣誓挙行者は最高裁判所長官のハーラン・F・ストーンが務め、その後の就任演説は史上最も短いものの1つとなった。また副大統領宣誓を前任者が執り行うのは今回が最後である。 (ja)
- Четвёртая инаугурация Франклина Делано Рузвельта в качестве Президента США состоялась 20 января 1945 года. Одновременно к присяге был приведён Гарри Трумэн как 34-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Харлан Стоун, а присягу вице-президента принимал уходящий вице-президент Генри Эгард Уоллес. Данная инаугурация ознаменовала начало четвёртого и последнего срока Франклина Рузвельта на посту президента; Рузвельт умер через 82 дня после инаугурации, и Трумэн сменил его на посту президента. Это был первый и единственный случай инаугурации президента на четвёртый срок; после принятия Двадцать второй поправки к Конституции США в 1951 году никто уже не может быть избран президентом более двух раз. Из-за мер жёсткой экономии, действовавших во время Второй мировой войны, инаугурация состоялась на Южном портике Белого дома, а не в Капитолии, и парад наряду с другими праздничными мероприятиями также были отменены. После принятия присяги последующее обращение было одним из самых коротких в истории. Это также был последний раз, когда уходящий вице-президент привёл к присяге своего преемника, что ранее было обычной практикой. (ru)
- 富蘭克林·羅斯福第四次總統就職典禮舉行於1945年1月20日。本次宣誓就職象徵富蘭克林·羅斯福（小羅斯福）第四次美國總統任期的開始，以及哈里·S·杜鲁门唯一一次的副總統任期開始。小羅斯福在此次就任後82天逝世，隨後由杜魯門繼任成為總統。 在以前，歷任的美國總統按不成文慣例只會連任一次。但小羅斯福打破了這個慣例。這也是美國史上第一次且是唯一的一次美國總統四度就任，因為1951年通過的《美國憲法第二十二修正案》將總統任期限制為兩任。 由當時正處於二次大戰期間的，就職典禮改在白宮南門廊舉行，而非在國會大廈。遊行和其他慶典活動也都一並取消。宣誓儀式由首席大法官哈伦·菲斯克·斯通主持，而其後的致詞也是有紀錄以來最短的。這也是最後一次由現任副總統本人交接給他的繼任者。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3849 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:eventName
|
- Fourth presidential inauguration of Franklin D. Roosevelt (en)
|
| dbp:imageName
|
- Photograph of President Franklin D. Roosevelt delivering his fourth Inaugural Address. - NARA - 199054.jpg (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:organizers
| |
| dbp:participants
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 第32代アメリカ合衆国大統領のフランクリン・D・ルーズベルトの4回目の就任式は、1945年1月20日土曜日に行われた。これは40回目となる大統領就任式であり、大統領のフランクリン・D・ルーズベルトの最終期となる4期目と副大統領のハリー・S・トルーマンの唯一の任期の始まりとなった。1951年にアメリカ合衆国憲法修正第22条が批准されて大統領選出は2回までとなったために4期目の大統領就任はこの1度きりである。ルーズベルトはこの任期の82日目に死去し、トルーマンが大統領に昇任した。 第二次世界大戦中の緊縮財政のために就任式は従来のような議会議事堂ではなくホワイトハウスのサウスポルティコで行われ、パレードなどの祝賀行事も中止された。宣誓挙行者は最高裁判所長官のハーラン・F・ストーンが務め、その後の就任演説は史上最も短いものの1つとなった。また副大統領宣誓を前任者が執り行うのは今回が最後である。 (ja)
- 富蘭克林·羅斯福第四次總統就職典禮舉行於1945年1月20日。本次宣誓就職象徵富蘭克林·羅斯福（小羅斯福）第四次美國總統任期的開始，以及哈里·S·杜鲁门唯一一次的副總統任期開始。小羅斯福在此次就任後82天逝世，隨後由杜魯門繼任成為總統。 在以前，歷任的美國總統按不成文慣例只會連任一次。但小羅斯福打破了這個慣例。這也是美國史上第一次且是唯一的一次美國總統四度就任，因為1951年通過的《美國憲法第二十二修正案》將總統任期限制為兩任。 由當時正處於二次大戰期間的，就職典禮改在白宮南門廊舉行，而非在國會大廈。遊行和其他慶典活動也都一並取消。宣誓儀式由首席大法官哈伦·菲斯克·斯通主持，而其後的致詞也是有紀錄以來最短的。這也是最後一次由現任副總統本人交接給他的繼任者。 (zh)
- The fourth inauguration of Franklin D. Roosevelt as president of the United States was held on Saturday, January 20, 1945. This was the 40th inauguration and marked the commencement of the fourth and final term of Franklin D. Roosevelt as president and the only term of Harry S. Truman as vice president. This is the only time a president was inaugurated for a fourth term; after the Twenty-second Amendment to the United States Constitution was ratified in 1951, no person can be elected president more than twice. Roosevelt died 82 days into this term, and Truman succeeded to the presidency. (en)
- La investidura presidencial de Franklin D. Roosevelt de 1945, fue realizada bajo en medio de las privaciones causadas por la Segunda Guerra Mundial, la cuarta investidura de Franklin D. Roosevelt, se celebró en el Pórtico Sur de la Casa Blanca, en lugar del Capitolio, el 20 de enero de 1945. Los desfiles y otras festividades fueron cancelados, en concordancia con el mal estado de salud de Roosevelt, muy afectado ya de enfermedades cardíacas y enfisema. Esta fue la única vez que la tradicional ceremonia de investidura no se celebrase al día siguiente en el Capitolio. El juramento fue administrado por el Presidente de la Corte Suprema y el posterior discurso fue una de los más cortos de la historia de una investidura presidencial estadounidense. (es)
- Четвёртая инаугурация Франклина Делано Рузвельта в качестве Президента США состоялась 20 января 1945 года. Одновременно к присяге был приведён Гарри Трумэн как 34-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Харлан Стоун, а присягу вице-президента принимал уходящий вице-президент Генри Эгард Уоллес. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Investidura presidencial de Franklin D. Roosevelt en 1945 (es)
- Fourth inauguration of Franklin D. Roosevelt (en)
- 1945年フランクリン・ルーズベルト大統領就任式 (ja)
- Инаугурация Франклина Рузвельта (1945) (ru)
- 富蘭克林·羅斯福第四次總統就職典禮 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
