| dbo:abstract
|
- Fort de Chartres was a French fortification first built in 1720 on the east bank of the Mississippi River in present-day Illinois. It was used as the administrative center for the province, which was part of New France. Due generally to river floods, the fort was rebuilt twice, the last time in limestone in the 1750s in the era of French colonial control over Louisiana and the Illinois Country. The magazine (ammunition storehouse) of the fort is believed to be the oldest surviving building in Illinois. A partial reconstruction now exists of the limestone fort and the site is preserved as an Illinois state park, four miles (6 km) west of Prairie du Rocher in Randolph County, Illinois. Located on the floodplain area that became known as the American Bottom, the site is south of modern St. Louis. The fort were placed on the National Register of Historic Places and recognized as a National Historic Landmark on October 15, 1966. It was named one of the contributing properties to the French Colonial Historic District in 1974, along with other area French-influenced sites such as the Creole House, the Pierre Menard House, the Kolmer Site (a former Indian village), and the site of Fort Kaskaskia. The name of the fort honored Louis, duc de Chartres, son of the Regent of France. The state historic site today hosts several large re-enactments at the fort of colonial-era civil and military life each summer. (en)
- Le fort de Chartres est un poste français, érigé en 1720 aux abords du Mississippi, et un centre administratif de la région du Pays des Illinois en Nouvelle-France, plus particulièrement en Louisiane. Il fut le siège de plusieurs gouverneurs du Pays des Illinois et de Haute-Louisiane Les deux forts qui l’ont précédé à proximité ont porté le même nom : ils ont été construits dans les années 1700. Le troisième fort a partiellement été reconstruit en pierre calcaire, peu avant la fin de la Louisiane française. Cet état est actuellement préservé dans un parc d’État du sud de l’Illinois, dans le comté de Randolph. Les trois forts tirent leur nom de Louis, duc de Chartres, fils du régent Philippe d’Orléans. L’arsenal du fort, construit en pierre, qui a survécu à la ruine du reste des constructions, est le plus vieux bâtiment de l’État d’Illinois. Le parc accueille chaque année plusieurs reconstitutions civiles et militaires de l'époque. (fr)
- Fort de Chartres fu una postazione militare francese eretta nel 1720 lungo il fiume Mississippi e centro amministrativo della regione del Pays des Illinois. Fu intitolato in onore di Louis, duca di Chartres figlio del reggente Filippo di Orléans. Nel dicembre 1718 un contingente francese partì da Nuova Orleans sotto il comando di . Avevano il compito di sorvegliare gli Indiani Fox, i quali spesso operavano razzie a danno dei villaggi francesi. Costruirono dunque un forte in legno. Come difesa alla postazione c'era solo una palizzata, con due bastioni agli angoli opposti. Dopo soli cinque anni, le frequenti inondazioni del fiume lo danneggiarono gravemente. Così si decise di costruire un secondo forte, più lontano dal letto del fiume, ma ancora in aperta prateria. All'interno c'erano quattro costruzioni. Era dfeso da una cinta in pietra con bastioni in ciascuno dei quattro angoli. All'esterno del forte c'erano una cappella e qualche residenza. Anche la seconda costruzione degradò rapidamente; nel 1742 vennero fatte alcune importanti riparazioni. Nel 1747 la guarnigione si spostò a Kaskaskia. Già negli anni Trenta le autorità francesi si poneva il problema sull'utilità di edificare un forte in pietra, per proteggere i loro interessi in Louisiana. La discussione verteva sul luogo dove venisse eretta la costruzione: gli ufficiali di Nuova Orléans propesero per un luogo vicino a Kaskaska, ma l'ufficiale locale preferì nelle vicinanze delle prime due costruzioni. Venne scelta la seconda opzione; i lavori per il nuovo forte in pietra iniziarono nel 1753 e finirono nel 1756. Fort de Chartres servì ai francesi come postazione militare solo una decina di anni, poiché con il Trattato di Parigi del 1763 sanciva il passaggio di gran parte delle colonie francesi del Nordamerica alla Gran Bretagna. I britannici arrivarono nel 1765, rinominandolo Fort Cavendish, ma già nel 1771 lo abbandonarono. Nell'Ottocento il sito militare andò in rovina. Nel 1913 lo Stato dell'Illinois autorizzò l'acquisto del sito. Nel Novecento il forte venne ricostruito, come testimonianza della cultura franco-indiana. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Fort de Chartres was a French fortification first built in 1720 on the east bank of the Mississippi River in present-day Illinois. It was used as the administrative center for the province, which was part of New France. Due generally to river floods, the fort was rebuilt twice, the last time in limestone in the 1750s in the era of French colonial control over Louisiana and the Illinois Country. (en)
- Le fort de Chartres est un poste français, érigé en 1720 aux abords du Mississippi, et un centre administratif de la région du Pays des Illinois en Nouvelle-France, plus particulièrement en Louisiane. Il fut le siège de plusieurs gouverneurs du Pays des Illinois et de Haute-Louisiane Les deux forts qui l’ont précédé à proximité ont porté le même nom : ils ont été construits dans les années 1700. (fr)
- Fort de Chartres fu una postazione militare francese eretta nel 1720 lungo il fiume Mississippi e centro amministrativo della regione del Pays des Illinois. Fu intitolato in onore di Louis, duca di Chartres figlio del reggente Filippo di Orléans. Nel dicembre 1718 un contingente francese partì da Nuova Orleans sotto il comando di . Avevano il compito di sorvegliare gli Indiani Fox, i quali spesso operavano razzie a danno dei villaggi francesi. Costruirono dunque un forte in legno. Come difesa alla postazione c'era solo una palizzata, con due bastioni agli angoli opposti. (it)
|
