dbo:abstract
|
- Dies ist eine Liste der von Franzosen oder französischen Gesellschaften errichteten Befestigungen in Nordamerika („Neufrankreich“). Bei diesen „Forts“ kann es sich ebenso um große Festungen im europäischen Sinn wie um kleine befestigte Handelsstützpunkte handeln. (de)
- This is a list of forts in New France built by the French government or French chartered companies in what later became Canada, Saint Pierre and Miquelon, and the United States. They range from large European-type citadels like at Quebec City to tiny fur-trade posts. (en)
- Questa è una lista dei forti costruiti dal governo francese o dalle compagnie francesi dove in seguito divenne il Canada e gli Stati Uniti. (it)
- Ceci est une liste des forts de la Nouvelle-France. Pour faciliter l'accès, les forts sontdivisés dans les quatre provinces royales de la Nouvelle-France : l'Acadie, le Canada, la Louisiane, et Terre-Neuve ainsi que l'éphémère colonie de la Floride française. Au nord de Terre Haute sur la rivière Wabash, le Canada, au sud, la Louisiane. (fr)
|
rdfs:comment
|
- Dies ist eine Liste der von Franzosen oder französischen Gesellschaften errichteten Befestigungen in Nordamerika („Neufrankreich“). Bei diesen „Forts“ kann es sich ebenso um große Festungen im europäischen Sinn wie um kleine befestigte Handelsstützpunkte handeln. (de)
- This is a list of forts in New France built by the French government or French chartered companies in what later became Canada, Saint Pierre and Miquelon, and the United States. They range from large European-type citadels like at Quebec City to tiny fur-trade posts. (en)
- Questa è una lista dei forti costruiti dal governo francese o dalle compagnie francesi dove in seguito divenne il Canada e gli Stati Uniti. (it)
- Ceci est une liste des forts de la Nouvelle-France. Pour faciliter l'accès, les forts sontdivisés dans les quatre provinces royales de la Nouvelle-France : l'Acadie, le Canada, la Louisiane, et Terre-Neuve ainsi que l'éphémère colonie de la Floride française. Au nord de Terre Haute sur la rivière Wabash, le Canada, au sud, la Louisiane. (fr)
|