| dbo:abstract
|
- Fort Stikine was a fur trade post and fortification in what is now the Alaska Panhandle, at the site of the present-day of Wrangell, Alaska. Originally built as the Redoubt San Dionisio or Redoubt Saint Dionysius (Russian: Форт or Редут Святого Дионисия, r Fort or Redut Svyatogo Dionisiya) in 1834, the site was transferred to the British-owned Hudson's Bay Company as part of a lease signed in the region in 1838, and renamed Fort Stikine when turned into a Hudson's Bay Company post in 1839. The post was closed and decommissioned by 1843 but the name remained for the large village of the Stikine people which had grown around it, becoming known as Shakesville in reference to its ruling Chief Shakes by the 1860s. With the Alaska Purchase of 1867, the fortification became occupied by the US Army and was renamed Fort Wrangel, a reference to Baron von Wrangel, who had been Governor of Russian America when the fort was founded. The site today is now part of the city of Wrangell. (en)
- Fort Stikine était un poste de traite de fourrures et une fortification dans ce qui est maintenant l'Alaska du Sud-Est, sur le site actuel de Wrangell, en Alaska, aux États-Unis. Construit à l'origine sous le nom de Redoute San Dionisio ou Redoute Saint Dionysius (russe : Форт ou Редут Святого Дионисия, r Fort ou Redut Svyatogo Dionisiya) en 1834, le site fut transféré à la Compagnie britannique de la Baie d'Hudson dans le cadre d'un bail signé dans la région en 1838, et rebaptisé Fort Stikine lorsqu'il fut transformé en poste de la Compagnie en 1839. Le poste a été fermé et désaffecté en 1843, mais le nom du grand village du peuple Stikine qui s'était développé autour de lui est resté, devenant connu sous le nom de Shakesville en référence à son chef Shakes au pouvoir dans les années 1860. Avec l'achat de l'Alaska par les Etats-Unis en 1867, la fortification fut occupée par l' armée américaine et fut rebaptisée Fort Wrangel, en référence au baron von Wrangel, qui avait été gouverneur de l'Amérique russe lors de la fondation du fort. Le site fait aujourd'hui partie de la ville de Wrangell. Le nom du fort sera donné à un « Fort ship », un cargo militaire britannique construit au Canada pendant la Seconde Guerre mondiale, le (en), qui le 14 avril 1944 sera à l'origine de l'explosion dans le port de Bombay qui fit plus de 1000 tués. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Fort Stikine was a fur trade post and fortification in what is now the Alaska Panhandle, at the site of the present-day of Wrangell, Alaska. Originally built as the Redoubt San Dionisio or Redoubt Saint Dionysius (Russian: Форт or Редут Святого Дионисия, r Fort or Redut Svyatogo Dionisiya) in 1834, the site was transferred to the British-owned Hudson's Bay Company as part of a lease signed in the region in 1838, and renamed Fort Stikine when turned into a Hudson's Bay Company post in 1839. The post was closed and decommissioned by 1843 but the name remained for the large village of the Stikine people which had grown around it, becoming known as Shakesville in reference to its ruling Chief Shakes by the 1860s. With the Alaska Purchase of 1867, the fortification became occupied by the US Arm (en)
- Fort Stikine était un poste de traite de fourrures et une fortification dans ce qui est maintenant l'Alaska du Sud-Est, sur le site actuel de Wrangell, en Alaska, aux États-Unis. Construit à l'origine sous le nom de Redoute San Dionisio ou Redoute Saint Dionysius (russe : Форт ou Редут Святого Дионисия, r Fort ou Redut Svyatogo Dionisiya) en 1834, le site fut transféré à la Compagnie britannique de la Baie d'Hudson dans le cadre d'un bail signé dans la région en 1838, et rebaptisé Fort Stikine lorsqu'il fut transformé en poste de la Compagnie en 1839. Le poste a été fermé et désaffecté en 1843, mais le nom du grand village du peuple Stikine qui s'était développé autour de lui est resté, devenant connu sous le nom de Shakesville en référence à son chef Shakes au pouvoir dans les années 1860 (fr)
|
