| dbo:abstract
|
- حرب التنسيقات هي منافسة بين المعايير التقنية المتشابهة ولكن غير المتوافقة بشكل متبادل، والتي تتنافس في نفس السوق، مثل أجهزة تخزين البيانات وتنسيقات التسجيل للوسائط الإلكترونية. وغالبًا ما تتميز بالتأثير السياسي والمالي على ناشري المحتوى من قبل مطوري التقنيات. يمكن وصف الشركات النامية بأنها تشارك في حرب شكلية إذا عارضت بنشاط أو تجنبت المعايير التقنية للصناعة المفتوحة القابلة للتشغيل البيني لمصلحة معاييرها الخاصة. يمكن تفسير ظهور حرب التنسيق لأن كل بائع يحاول استغلال تأثيرات الشبكة عبر الجانبين في سوق ذي وجهين. هناك أيضًا قوة اجتماعية لوقف حرب التنسيق: عندما يفوز أحدهم كمعيار فعلي، فإنه يحل مشكلة التنسيق لمستخدمي التنسيق. (ar)
- Ein Formatkrieg ist eine wirtschaftliche Auseinandersetzung zwischen den Anbietern von verschiedenen, nicht ohne Weiteres kombinierbaren technischen Standardlösungen für ein gemeinsames Sachproblem. Viele Formatkriege enden mit der Durchsetzung eines der konkurrierenden Angebote. Formatkriege begannen bereits in der Frühzeit der Industrialisierung, etwa beim Konkurrenzkampf zwischen Gleichstrom- und Wechselstrom-basierten Systemen für die öffentliche Stromversorgung. Heute betreffen viele Formatkriege die Bereiche Unterhaltungselektronik und Elektronische Medien. Die Faktoren, die letztlich zur Durchsetzung eines bestimmten Formats führen, können ganz unterschiedlich sein. Dabei muss nicht zwangsläufig das technisch bessere Format den Sieg davontragen, auch andere Faktoren wie etwa ein günstigerer Preis oder besseres Marketing durch einen bereits marktbeherrschenden Hersteller können den Ausschlag geben. Insbesondere bei technischen Medien können beispielsweise auch die veröffentlichten Inhalte eine Rolle spielen – so soll die Tatsache, dass die meisten bekannten Musiker bei Schallplattenfirmen exklusiv unter Vertrag standen und daher keine Aufnahmen auf Bändern für das Tefifon veröffentlichen durften, mit dazu beigetragen haben, dass dieses Medium sich nicht durchsetzen konnte. (de)
- A format war is a competition between similar but mutually incompatible technical standards that compete for the same market, such as for data storage devices and recording formats for electronic media. It is often characterized by political and financial influence on content publishers by the developers of the technologies. Developing companies may be characterized as engaging in a format war if they actively oppose or avoid interoperable open-industry technical standards in favor of their own. A format war emergence can be explained because each vendor is trying to exploit cross-side network effects in a two-sided market. There is also a social force to stop a format war: when one of them wins as de facto standard, it solves a coordination problem for the format users. (en)
- Una guerra de formatos describe la situación que puede darse entre dos o más sistemas patentados de un mismo producto mutuamente incompatibles entre sí, que compiten por el mismo mercado. Históricamente, es un caso relativamente frecuente en los campos de los dispositivos de almacenamiento de datos y en los utilizados por distintos . A menudo, se caracteriza por la influencia política y financiera de los desarrolladores de las tecnologías sobre los medios de información. Las empresas se ven involucradas en una guerra de formatos cuando se oponen activamente o evitan los estándares técnicos interoperables de la industria abierta en favor de los suyos. El surgimiento de una guerra de formatos se puede explicar porque cada proveedor está tratando de obtener réditos de una serie de intereses cruzados en un mercado bilateral. Por otro lado, también existe un comportamiento de la sociedad tendente a detener una guerra de formatos: cuando uno de los contendientes logra imponerse y se convierte en un estándar de facto, se resuelve un problema de coordinación para los usuarios del formato. (es)
- Perang format menjelaskan persaingan antara format kepemilikan yang saling tidak kompatibel yang bersaing untuk pasar yang sama, biasanya untuk perangkat penyimpanan data dan untuk media elektronik. Hal ini sering kali ditandai dengan pengaruh politik dan keuangan pada penerbit konten oleh para pengembang teknologi. Perusahaan berkembang dapat dicirikan sebagai terlibat dalam perang format jika mereka secara aktif menentang atau menghindari standar teknis industri terbuka yang dapat dioperasikan untuk kepentingan mereka sendiri. Munculnya perang format dapat dijelaskan karena setiap vendor mencoba untuk mengeksploitasi efek jaringan lintas sisi di pasar dua sisi. Ada juga kekuatan sosial untuk menghentikan perang format: ketika salah satu dari mereka menang sebagai standar de facto, itu memecahkan masalah koordinasi untuk pengguna format. (in)
- Een formaatoorlog is een sterke concurrentie tussen twee incompatibele standaarden of formaten. Deze ontstaat met name als het bestaan van meer dan één standaard onhandig is of extra kosten oplevert voor de betrokken partijen, bijvoorbeeld voor de verkopers, groothandel, consumenten, fabrikanten, of verhuurders. Het lijkt erop dat de klant vaak niet profiteert van de vrije concurrentie tussen verschillende formaten, omdat de klant door een keuze voor een bepaald formaat zijn verdere mogelijkheden sterk beperkt. Sterker nog, als hij kiest voor een apparaat dat alleen een formaat ondersteunt dat later de formaatoorlog blijkt te verliezen dan heeft hij geld uitgegeven voor een apparaat waar hij weinig tot niets meer mee kan. Het is gebleken, bij, bijvoorbeeld de videorecorder formaatoorlog, dat de kwaliteit van de standaard niet de doorslaggevende rol is bij de vraag welke standaard zal winnen. Marketingaspecten, zoals prijs en ondersteuning door softwareleveranciers kunnen belangrijker te zijn. Voorbeelden van formaatoorlogen zijn:
* Videorecorder-formaatoorlog in de jaren zeventig en tachtig, gewonnen door VHS dat op de markt was gebracht door JVC
* VHS (JVC) versus Betamax (Sony) versus V2000 (Philips)
* Optische schijf voor opslag van films met hoge resolutie (2006-2008). Gewonnen door Sony's blu-ray.
* Blu-ray (Sony) versus hd-dvd (Toshiba). (nl)
- 規格争い（きかくあらそい、規格戦争）とは、同じ用途で非互換技術規格が並立状態にあること。特に電子媒体やインタフェース、ソフトウェアの分野で用いられる。 (ja)
- Война́ станда́ртов — конкурентная борьба между несовместимыми техническими спецификациями систем или устройств за доминирование на рынке. Война стандартов развязывается в начальных периодах развития технологий, когда преимущества тех или иных подходов неочевидны. Часто ей способствует отказ одной из конкурирующих компаний от создания открытого стандарта. Подобные войны характерны для стран с рыночной экономикой, основанной на конкуренции. В странах социалистического блока и в СССР с плановой экономикой эти явления наблюдались крайне редко, поскольку государственные решения о единых стандартах принимались на стадии проектирования, или технологии копировались с победившего на Западе формата. Существенную часть войн стандартизации составляют войны форматов, ведущиеся между разными производителями мультимедийного оборудования сходного назначения. (ru)
- A guerra de formatos descreve a situação onde duas ou mais tecnologias disputam um determinado mercado a espera de uma padronização. (pt)
- Formatkrig kallas det fenomen där det uppstår en rivalitet om marknadsandelar mellan tillverkare av specifika typer av teknologier och där det finns flera tekniska standarder som inte går att använda med varandra. Ett exempel på formatkrig är striden under 2010-talet mellan de bägge formaten Blu-ray och HD-DVD, ett annat är konsolkrigen om tv-spel. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- 規格争い（きかくあらそい、規格戦争）とは、同じ用途で非互換技術規格が並立状態にあること。特に電子媒体やインタフェース、ソフトウェアの分野で用いられる。 (ja)
- A guerra de formatos descreve a situação onde duas ou mais tecnologias disputam um determinado mercado a espera de uma padronização. (pt)
- Formatkrig kallas det fenomen där det uppstår en rivalitet om marknadsandelar mellan tillverkare av specifika typer av teknologier och där det finns flera tekniska standarder som inte går att använda med varandra. Ett exempel på formatkrig är striden under 2010-talet mellan de bägge formaten Blu-ray och HD-DVD, ett annat är konsolkrigen om tv-spel. (sv)
- حرب التنسيقات هي منافسة بين المعايير التقنية المتشابهة ولكن غير المتوافقة بشكل متبادل، والتي تتنافس في نفس السوق، مثل أجهزة تخزين البيانات وتنسيقات التسجيل للوسائط الإلكترونية. وغالبًا ما تتميز بالتأثير السياسي والمالي على ناشري المحتوى من قبل مطوري التقنيات. يمكن وصف الشركات النامية بأنها تشارك في حرب شكلية إذا عارضت بنشاط أو تجنبت المعايير التقنية للصناعة المفتوحة القابلة للتشغيل البيني لمصلحة معاييرها الخاصة. (ar)
- Ein Formatkrieg ist eine wirtschaftliche Auseinandersetzung zwischen den Anbietern von verschiedenen, nicht ohne Weiteres kombinierbaren technischen Standardlösungen für ein gemeinsames Sachproblem. Viele Formatkriege enden mit der Durchsetzung eines der konkurrierenden Angebote. Formatkriege begannen bereits in der Frühzeit der Industrialisierung, etwa beim Konkurrenzkampf zwischen Gleichstrom- und Wechselstrom-basierten Systemen für die öffentliche Stromversorgung. Heute betreffen viele Formatkriege die Bereiche Unterhaltungselektronik und Elektronische Medien. (de)
- A format war is a competition between similar but mutually incompatible technical standards that compete for the same market, such as for data storage devices and recording formats for electronic media. It is often characterized by political and financial influence on content publishers by the developers of the technologies. Developing companies may be characterized as engaging in a format war if they actively oppose or avoid interoperable open-industry technical standards in favor of their own. (en)
- Una guerra de formatos describe la situación que puede darse entre dos o más sistemas patentados de un mismo producto mutuamente incompatibles entre sí, que compiten por el mismo mercado. Históricamente, es un caso relativamente frecuente en los campos de los dispositivos de almacenamiento de datos y en los utilizados por distintos . A menudo, se caracteriza por la influencia política y financiera de los desarrolladores de las tecnologías sobre los medios de información. Las empresas se ven involucradas en una guerra de formatos cuando se oponen activamente o evitan los estándares técnicos interoperables de la industria abierta en favor de los suyos. (es)
- Perang format menjelaskan persaingan antara format kepemilikan yang saling tidak kompatibel yang bersaing untuk pasar yang sama, biasanya untuk perangkat penyimpanan data dan untuk media elektronik. Hal ini sering kali ditandai dengan pengaruh politik dan keuangan pada penerbit konten oleh para pengembang teknologi. Perusahaan berkembang dapat dicirikan sebagai terlibat dalam perang format jika mereka secara aktif menentang atau menghindari standar teknis industri terbuka yang dapat dioperasikan untuk kepentingan mereka sendiri. (in)
- Een formaatoorlog is een sterke concurrentie tussen twee incompatibele standaarden of formaten. Deze ontstaat met name als het bestaan van meer dan één standaard onhandig is of extra kosten oplevert voor de betrokken partijen, bijvoorbeeld voor de verkopers, groothandel, consumenten, fabrikanten, of verhuurders. Het is gebleken, bij, bijvoorbeeld de videorecorder formaatoorlog, dat de kwaliteit van de standaard niet de doorslaggevende rol is bij de vraag welke standaard zal winnen. Marketingaspecten, zoals prijs en ondersteuning door softwareleveranciers kunnen belangrijker te zijn. (nl)
- Война́ станда́ртов — конкурентная борьба между несовместимыми техническими спецификациями систем или устройств за доминирование на рынке. Война стандартов развязывается в начальных периодах развития технологий, когда преимущества тех или иных подходов неочевидны. Часто ей способствует отказ одной из конкурирующих компаний от создания открытого стандарта. Подобные войны характерны для стран с рыночной экономикой, основанной на конкуренции. В странах социалистического блока и в СССР с плановой экономикой эти явления наблюдались крайне редко, поскольку государственные решения о единых стандартах принимались на стадии проектирования, или технологии копировались с победившего на Западе формата. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
