| dbo:abstract
|
- نظرية فوكو أو الفوكوية (بالإسبانية: foquismo) نظرية ثورية مسلحة على مذهب حروب العصابات وضعت من قبل المفكر الفرنسي والمسؤول الحكومي فيها روجيه ديبريه والذي كان ملهمه الأول في وضعها تجربة الثوري الماركسي إرنستو "تشي" غيفارا والجيش الثوري المحيط به والذي قاده إلى الانتصار في معارك الثورة الكوبية التي وقعت في عام 1959. مبدأ النظرية الأساسي يعتمد على النص الثوري - - من قبل كوادر شبه عسكرية صغيرة العدد والحجم وسريعة الحركة توفر التركيز - فوكو (بالإسبانية: foco) - في سبيل تكريس السخط المجتمعي ضد النظام القائم ما يؤدي بدوره بالتالي إلى عصيان عام في الدولة. مع أن النهج الأصلي للنظرية هو العمل على تعبئة وشن هجمات من المناطق الريفية، إلا أنه تم تكييف العديد من الأفكار الفوكوية لتنساب حركات حرب العصابات في المناطق المدنية في آواخر الستينات. (ar)
- El foquisme és una teoria política i tàctica militar revolucionària inspirada pel Che Guevara i desenvolupada per Régis Debray. (ca)
- Unter Fokustheorie versteht man ein voluntaristisches Revolutionskonzept, das auf Schriften des kubanischen Revolutionärs Che Guevara beruht. Von einem Fokus aus, dem Kern einer Gruppe entschlossener Revolutionäre, sollte die Revolution in die ländliche Bevölkerung hineingetragen werden. Die Fokustheorie gilt auch als eine der theoretischen Grundlagen der linksextremen bewaffneten Gruppierungen der 1970er und 1980er Jahre in Europa, etwa die deutsche Rote Armee Fraktion (RAF). (de)
- A guerilla foco is a small cadre of revolutionaries operating in a nation's countryside. This guerilla organization was popularized by Che Guevara in his book Guerilla Warfare, which was based on his experiences in the Cuban Revolution. Guevara would go on to argue that a foco was politically necessary for the success of a socialist revolution. Originally Guevara theorized that a foco was only useful in overthrowing personalistic military dictatorships and not liberal democratic capitalism where a peaceful overthrow was believed possible. Years later Guevara would revise his thesis and argue all nations in Latin America, including liberal democracies could be overthrown by a guerilla foco. Eventually the foco thesis would be that political conditions would not even need to be ripe for revolutions to be successful, since the sheer existence of a guerilla foco would create ripe conditions by itself. Guevara's theory of foco known as foquismo (Spanish: [foˈkismo]) was self-described as the application of Marxism-Leninism to Latin American conditions, and would later be further popularized by author Régis Debray. The proposed necessity of a guerilla foco proved influential in Latin America, but was also heavily criticized by other socialists. This theory of foco proved heavily influential among armed militants around the world. Che Guevara's success in the Cuban Revolution was seen as proof of his thesis and thus popularized foco theory. Some of the famous militant groups to adopt foco theory included the Red Army Faction, Irish Republican Army, and Weather Underground. The theory became especially popular in the New Left for its breaking with the strategy of incremental political change supported by the Soviet Union, while also encouraging the possibility of immediate revolution. (en)
- El foquismo es una teoría revolucionaria propuesta por primera vez por Amadeo Bordiga pero desarrollada por Louis Althusser y Régis Debray, y llevada a cabo por primera vez por el Che Guevara.[cita requerida] En su texto La guerra de guerrillas, Guevara postuló que la experiencia de la Revolución Cubana demostraba que «no siempre hay que esperar a que se den todas las condiciones para la revolución», ya que un pequeño foco que iniciara acciones típicas de la guerra de guerrillas podría lograr con relativa rapidez que la revolución se extendiera, obteniendo así el levantamiento de las masas y el derrocamiento del régimen. El Che consideraba válidas estas consideraciones principalmente para los países con menos desarrollo industrial, y sostenía que los «focos» debían tomar como base social al campesinado. La teoría se puso en práctica, en manos del propio Guevara, por primera vez en el Congo, con Laurent-Désiré Kabila, y por segunda vez en Bolivia. Ninguno de los intentos tuvo éxito; el segundo de ellos finalizó con la captura y asesinato del Che en Bolivia y su grupo de revolucionarios por parte de fuerzas del ejército de ese país, apoyadas por la CIA estadounidense. Durante la década de 1970 y también durante la de 1980, grupos de diversas tendencias políticas (no sólo en países subdesarrollados) tomaron al foquismo como estrategia, como en el caso salvadoreño, formando las Fuerzas Populares de Liberación Farabundo Martí (FPL) en la lucha contra la dictadura militar del país. Ninguno pudo llevar adelante una revolución socialista. El foquismo ha recibido numerosas y fuertes críticas desde el marxismo, y muchas veces ha sido confundido con el método mismo de la guerra de guerrillas[cita requerida], el cual fue ampliamente utilizado en diversos procesos revolucionarios socialistas triunfantes en lugares tales como Rusia, China, Yugoslavia, Cuba, Vietnam, entre otros. (es)
- Le foco (foyer) ou foquisme est une théorie de guerre révolutionnaire formulée par Che Guevara qui déclarait vouloir faire « un, deux, plusieurs Vietnam... » afin de lutter contre l'impérialisme des États-Unis. Cette théorie de la révolution est fondée sur la création de foyers de guérillas rurales. Elle a été à l'origine de plusieurs guérillas dans les années 1960 en Amérique latine, dont la plupart sont démantelées rapidement, aux exceptions notables de l'ELN, que les États-Unis considèrent, depuis 1997, comme une organisation terroriste, en Colombie, et du Sentier Lumineux au Pérou, lui aussi considéré comme une organisation terroriste depuis janvier 2009 par les instances dirigeantes de l'Union européenne, des États-Unis et du Canada. (fr)
- Teori revolusi foco dengan cara perang gerilya, yang juga dikenal sebagai focalisme (wikt:foquismo#Spanyolfoquismo [foˈkizmo]), dirumuskan oleh pejabat pemerintah dan intelektual Prancis Régis Debray, yang sumber inspirasi utamanya adalah pengalaman-pengalaman revolusioner Marxis Ernesto "Che" Guevara terkait kemenangan tentara pemberontaknya pada Revolusi Kuba tahun 1959. Prinsip utamanya adalah bahwa vanguardisme melalui kader-kader kecil kelompok paramiliter yang cepat bergerak dapat memberikan sebuah fokus (dalam bahasa Spanyol, wikt:foco#Spanyolfoco) untuk penentangan populer melawan rezim yang berkuasa, dan bahkan memimpin sebuah pemberontakan utama. Meskipun kesepakatan aslinya adalah untuk memobilisasikan dan meluncurkan serangan dari kawasan pedesaan, beberapa gagasan foco diadaptasi ke dalam gerakan pada akhir 1960an. (in)
- 포코 이론(스페인어: Foquismo)은 쿠바의 마르크스-레닌주의 혁명가 체 게바라가 고안한 유격전 전술이자 사회주의 혁명 이론이다. 정확히 말하자면 독일 사회주의 학생동맹을 이끈 루디 두치케가 체 게바라의 전략 전술은 재구성한 것이다. 또는 소수의 기동력 있는 혁명군이 기존 체제에 대한 대중의 불만을 모아낼 수 있는 초점(중심)이 될 수 있다는 것이기 때문에 초점주의라고 불리기도 한다. 포코(foco)는 스페인어로, ‘중심’ 혹은 ‘중핵’을 의미한다. 체게바라는 특정한(즉, ‘소수의 헌신적인,’ 혹은 ‘전문적이며 혁명적인’) 게릴라들을 이렇게 불렀다. 이들의 전략은 시골과 산간 지역에 해방구를 형성한 후, 이를 도시에까지 확장시키는 것이었다. 쿠바 혁명 과정에서 피델 카스트로의 공산주의 혁명군은 정부군을 압도한 적이 없었다. 정부군과 비교해보면 카스트로의 공산주의 혁명군은 바티스타 독재정권이 몰락해 쫓겨나는 그 순간까지도 불과 한 줌에 불과했다. 하지만 피델 카스트로의 공산주의 혁명군은 이러한 단점을 모두 극복하고 바티스타 정권을 전복하여 쿠바 혁명을 성공시켰다. 이처럼 쿠바 혁명의 성공 사례는 소수의 인원으로도 얼마든지 혁명이 가능하다는 것을 충분히 입증시켜주었다. 쿠바 혁명의 성공은 민족해방운동가들 및 공산주의 혁명가들에게 큰 충격이었고, 그만큼 매력적이었다. 이 전술을 따르면 투쟁 시작 시점에 많은 자금과 어느 정도의 인력을 필요로 하지 않았기 때문에 극소수의 인원이 큰 준비 없이 바로 투쟁에 돌입할 수 있다. 게다가 해방구가 완성되는 과정까지 자신들의 존재를 숨기기도 쉽다. 하지만 해방구가 완성되는 순간, 해방구 안의 정부군은 동물원 우리 속 호랑이에 불과하다. 하지만 해방구가 완성될 때까지 정부군이 눈치를 채기가 힘들다. 그렇다고 해방구 주민들이 자진해서 혁명에 참여한다고 해서 혁명가의 위치가 약해지는 것은 아니다. 오히려 이 과정에서 혁명가의 위치는 더욱 중요해진다. 만약 해방구 주민들이 자진하여 무장 봉기를 일으킬 경우, 정부군의 타격 목표가 되고, 그 결과는 해방구 붕괴이기 때문이다. 즉 해방구는 게릴라와 지역주민의 유기적 결합 형태이지, 지역주민의 게릴라 병사화는 아니다. 볼리비아, 콜롬비아, 베네수엘라에서 체게바라의 포코 이론이 현실화되지 못했지만, 포코 이론은 니카라과 혁명에서 그 가치를 인정받았다. 이 전략을 채택함으로써 쿠바 혁명의 성공을 따르려고 했던 시도들은, 라틴 아메리카 혹은 제3세계에만 한정되지 않는다. 미국에 있었던 <웨더 언더그라운드 Weather Underground>와 <흑인 해방군 Black Liberation Army>, <아일랜드 공화군 Irish Republican Army>, 서독의 <적군파 Rote Armee Fraktion>, 이탈리아의 <붉은 여단 Red Brigades>, 캐나다의 <퀘백 해방전선 Front de Liberatíon Quebequois>(FLQ), 스페인의 <바스크 토지와 해방 Basque Land and Liberty>(혹은 Euzkadi Ta Askatasuna, ETA), 또한 프랑스의 <프롤레타리아 좌파 Gauche Proletarian> 등은 모두, (마리겔라, 마오쩌둥, 지압 등은 물론) 체 게바라와 드브레를 신중하게 연구했으며, 쿠바의 혁명의 성공을 다른 나라에게도 옮겼다. 쿠바 혁명의 사례는 서구권의 68운동에도 큰 영감을 주었다. 투쟁을 강조하고, 새로운 사회와 ‘새로운 인간’이라는 전망을 던져주는 피델 카스트로의 연설은, 쿠바인들뿐만 아니라 미국의 젊은이들에게도 전달되었다. 조지 카치아피카스의 신좌파의 상상력이라는 책의 헌사에서 알 수 있다. “북아메리카인들에게 혁명의 완수 가능성을 전해준 쿠바인들과 베트남인들에게, 그리고 이 가능성을 이용하고 있는 북아메리카의 젊은이들에게 이 책을 바친다.” 이러한 흐름에 따라 미국은 라틴 아메리카의 정치에 적극적으로 개입하기 시작했다. 1966년 미국은 파나마에 남부 사령부를 건설했다. 1968년경에는, 파나마에서 미군에게 훈련을 받은 특수 군대가 52차례나 작전을 수행했는데, 1966～1967년에 이 군대는 과테말라, 베네수엘라, 니카라과, 코스타리카는 물론, 볼리비아에도 개입했다. (ko)
- La dottrina del focolaio (o del foco; in spagnolo foquismo, foˈkismo), cioè del focolaio (guerrigliero), è una teoria rivoluzionaria nata nel XX secolo e ispirata da Che Guevara e sviluppata come tale da Jules Régis Debray. In generale la teoria del focolaio è stata molto criticata dal marxismo e molte volte è stata anche confusa con il metodo di lotta guerrigliero che pure fu applicato ovunque le rivoluzioni socialiste hanno trionfato, ad esempio in Russia, Cina, Iugoslavia, Cuba e Vietnam. (it)
- O foquismo é uma teoria revolucionária inspirada por Che Guevara e desenvolvida por Régis Debray. Foi adotada, nos anos 1960, pelos grupos armados de esquerda e consistia, basicamente, em criar focos (daí o nome) de revolução no mundo, como forma de enfraquecer o imperialismo. A premissa era de que a criação de múltiplos focos de guerrilha rural dificultava a ação repressora por parte das forças armadas governamentais. A conhecida frase de Che Guevara sobre a necessidade de criar "um, dois, três, muitos Vietnãs", reflete tal pensamento. No Brasil, embora alguns autores afirmem que a guerrilha do Araguaia tenha sido uma expressão do foquismo, outros afirmam que sua maior influência foi a chamada Guerra popular prolongada propagada pelos comunistas chineses e que teve como seguidor no Partido Comunista do Brasil (PC do B), organizador desse movimento armado.. Até a vitória da Revolução Cubana, em 1959, as referências para a esquerda revolucionária em todo o mundo eram a Revolução Russa e a Revolução Chinesa. A vitória de chineses e soviéticos deu-se através de movimentos de massa, enquanto que a Revolução Cubana tornou-se vitoriosa por meio da luta armada direta, através da guerrilha. Cuba tornou-se um divisor de águas. Até então os Partidos Comunistas seguiam a orientação hegemônica do PCUS, que era contrário à exportação da revolução. No momento em que Cuba torna-se vitoriosa através da guerra de guerrilha, houve uma reviravolta. A Revolução Cubana fora feita não por um partido comunista, mas pelo Movimento Revolucionário 26 de Julho, dirigido por Fidel Castro. A partir daí há uma grande cisão nos PC's, com o surgimento de novos partidos, que aderiram à luta armada como via para se alcançar o socialismo. (pt)
- Фоки́зм (исп. foquismo), или тео́рия партиза́нского очага́ (от исп. foco — очаг) — составная часть концепции геваризма, предложенная Эрнесто Геварой как развитие маоистских принципов ведения партизанской войны. Впервые была сформулирована Че Геварой в его выступлении на конференции Трёх континентов в словах: «…создать два, три, много Вьетнамов!». Позднее теорию фокизма разрабатывал французский философ и соратник Гевары Режи Дебре. (ru)
- 焦点主义（西班牙語：Foquismo）是一种通过游击战开展革命的的理论，由法国知识分子雷吉斯·德布雷提出，其主要灵感来源于拉丁美洲共产主义革命家切·格瓦拉在古巴革命中的成功经验。 该理论的核心原则是，小型、快速机动的准军事组织的干部的先锋队精神可以将民众对于现政权的不满设定为“焦点”，从而引发大规模起义。尽管该理论最初是应用于在农村地区进行动员和发动袭击，但从1960年代后期起，该理论也被应用于城市游击战运动。拉丁美洲和非洲的很多左翼反抗组织运用过该理论，如阿根廷的人民革命军、危地马拉全国革命团结、萨尔瓦多的法拉本多·马蒂民族解放阵线和尼加拉瓜的桑地诺民族解放阵线。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نظرية فوكو أو الفوكوية (بالإسبانية: foquismo) نظرية ثورية مسلحة على مذهب حروب العصابات وضعت من قبل المفكر الفرنسي والمسؤول الحكومي فيها روجيه ديبريه والذي كان ملهمه الأول في وضعها تجربة الثوري الماركسي إرنستو "تشي" غيفارا والجيش الثوري المحيط به والذي قاده إلى الانتصار في معارك الثورة الكوبية التي وقعت في عام 1959. مبدأ النظرية الأساسي يعتمد على النص الثوري - - من قبل كوادر شبه عسكرية صغيرة العدد والحجم وسريعة الحركة توفر التركيز - فوكو (بالإسبانية: foco) - في سبيل تكريس السخط المجتمعي ضد النظام القائم ما يؤدي بدوره بالتالي إلى عصيان عام في الدولة. مع أن النهج الأصلي للنظرية هو العمل على تعبئة وشن هجمات من المناطق الريفية، إلا أنه تم تكييف العديد من الأفكار الفوكوية لتنساب حركات حرب العصابات في المناطق المدنية في آواخر الستينات. (ar)
- El foquisme és una teoria política i tàctica militar revolucionària inspirada pel Che Guevara i desenvolupada per Régis Debray. (ca)
- Unter Fokustheorie versteht man ein voluntaristisches Revolutionskonzept, das auf Schriften des kubanischen Revolutionärs Che Guevara beruht. Von einem Fokus aus, dem Kern einer Gruppe entschlossener Revolutionäre, sollte die Revolution in die ländliche Bevölkerung hineingetragen werden. Die Fokustheorie gilt auch als eine der theoretischen Grundlagen der linksextremen bewaffneten Gruppierungen der 1970er und 1980er Jahre in Europa, etwa die deutsche Rote Armee Fraktion (RAF). (de)
- Le foco (foyer) ou foquisme est une théorie de guerre révolutionnaire formulée par Che Guevara qui déclarait vouloir faire « un, deux, plusieurs Vietnam... » afin de lutter contre l'impérialisme des États-Unis. Cette théorie de la révolution est fondée sur la création de foyers de guérillas rurales. Elle a été à l'origine de plusieurs guérillas dans les années 1960 en Amérique latine, dont la plupart sont démantelées rapidement, aux exceptions notables de l'ELN, que les États-Unis considèrent, depuis 1997, comme une organisation terroriste, en Colombie, et du Sentier Lumineux au Pérou, lui aussi considéré comme une organisation terroriste depuis janvier 2009 par les instances dirigeantes de l'Union européenne, des États-Unis et du Canada. (fr)
- La dottrina del focolaio (o del foco; in spagnolo foquismo, foˈkismo), cioè del focolaio (guerrigliero), è una teoria rivoluzionaria nata nel XX secolo e ispirata da Che Guevara e sviluppata come tale da Jules Régis Debray. In generale la teoria del focolaio è stata molto criticata dal marxismo e molte volte è stata anche confusa con il metodo di lotta guerrigliero che pure fu applicato ovunque le rivoluzioni socialiste hanno trionfato, ad esempio in Russia, Cina, Iugoslavia, Cuba e Vietnam. (it)
- Фоки́зм (исп. foquismo), или тео́рия партиза́нского очага́ (от исп. foco — очаг) — составная часть концепции геваризма, предложенная Эрнесто Геварой как развитие маоистских принципов ведения партизанской войны. Впервые была сформулирована Че Геварой в его выступлении на конференции Трёх континентов в словах: «…создать два, три, много Вьетнамов!». Позднее теорию фокизма разрабатывал французский философ и соратник Гевары Режи Дебре. (ru)
- 焦点主义（西班牙語：Foquismo）是一种通过游击战开展革命的的理论，由法国知识分子雷吉斯·德布雷提出，其主要灵感来源于拉丁美洲共产主义革命家切·格瓦拉在古巴革命中的成功经验。 该理论的核心原则是，小型、快速机动的准军事组织的干部的先锋队精神可以将民众对于现政权的不满设定为“焦点”，从而引发大规模起义。尽管该理论最初是应用于在农村地区进行动员和发动袭击，但从1960年代后期起，该理论也被应用于城市游击战运动。拉丁美洲和非洲的很多左翼反抗组织运用过该理论，如阿根廷的人民革命军、危地马拉全国革命团结、萨尔瓦多的法拉本多·马蒂民族解放阵线和尼加拉瓜的桑地诺民族解放阵线。 (zh)
- A guerilla foco is a small cadre of revolutionaries operating in a nation's countryside. This guerilla organization was popularized by Che Guevara in his book Guerilla Warfare, which was based on his experiences in the Cuban Revolution. Guevara would go on to argue that a foco was politically necessary for the success of a socialist revolution. Originally Guevara theorized that a foco was only useful in overthrowing personalistic military dictatorships and not liberal democratic capitalism where a peaceful overthrow was believed possible. Years later Guevara would revise his thesis and argue all nations in Latin America, including liberal democracies could be overthrown by a guerilla foco. Eventually the foco thesis would be that political conditions would not even need to be ripe for revo (en)
- El foquismo es una teoría revolucionaria propuesta por primera vez por Amadeo Bordiga pero desarrollada por Louis Althusser y Régis Debray, y llevada a cabo por primera vez por el Che Guevara.[cita requerida] La teoría se puso en práctica, en manos del propio Guevara, por primera vez en el Congo, con Laurent-Désiré Kabila, y por segunda vez en Bolivia. Ninguno de los intentos tuvo éxito; el segundo de ellos finalizó con la captura y asesinato del Che en Bolivia y su grupo de revolucionarios por parte de fuerzas del ejército de ese país, apoyadas por la CIA estadounidense. (es)
- Teori revolusi foco dengan cara perang gerilya, yang juga dikenal sebagai focalisme (wikt:foquismo#Spanyolfoquismo [foˈkizmo]), dirumuskan oleh pejabat pemerintah dan intelektual Prancis Régis Debray, yang sumber inspirasi utamanya adalah pengalaman-pengalaman revolusioner Marxis Ernesto "Che" Guevara terkait kemenangan tentara pemberontaknya pada Revolusi Kuba tahun 1959. (in)
- 포코 이론(스페인어: Foquismo)은 쿠바의 마르크스-레닌주의 혁명가 체 게바라가 고안한 유격전 전술이자 사회주의 혁명 이론이다. 정확히 말하자면 독일 사회주의 학생동맹을 이끈 루디 두치케가 체 게바라의 전략 전술은 재구성한 것이다. 또는 소수의 기동력 있는 혁명군이 기존 체제에 대한 대중의 불만을 모아낼 수 있는 초점(중심)이 될 수 있다는 것이기 때문에 초점주의라고 불리기도 한다. 포코(foco)는 스페인어로, ‘중심’ 혹은 ‘중핵’을 의미한다. 체게바라는 특정한(즉, ‘소수의 헌신적인,’ 혹은 ‘전문적이며 혁명적인’) 게릴라들을 이렇게 불렀다. 이들의 전략은 시골과 산간 지역에 해방구를 형성한 후, 이를 도시에까지 확장시키는 것이었다. 이러한 흐름에 따라 미국은 라틴 아메리카의 정치에 적극적으로 개입하기 시작했다. 1966년 미국은 파나마에 남부 사령부를 건설했다. 1968년경에는, 파나마에서 미군에게 훈련을 받은 특수 군대가 52차례나 작전을 수행했는데, 1966～1967년에 이 군대는 과테말라, 베네수엘라, 니카라과, 코스타리카는 물론, 볼리비아에도 개입했다. (ko)
- O foquismo é uma teoria revolucionária inspirada por Che Guevara e desenvolvida por Régis Debray. Foi adotada, nos anos 1960, pelos grupos armados de esquerda e consistia, basicamente, em criar focos (daí o nome) de revolução no mundo, como forma de enfraquecer o imperialismo. A premissa era de que a criação de múltiplos focos de guerrilha rural dificultava a ação repressora por parte das forças armadas governamentais. A conhecida frase de Che Guevara sobre a necessidade de criar "um, dois, três, muitos Vietnãs", reflete tal pensamento. No Brasil, embora alguns autores afirmem que a guerrilha do Araguaia tenha sido uma expressão do foquismo, outros afirmam que sua maior influência foi a chamada Guerra popular prolongada propagada pelos comunistas chineses e que teve como seguidor no Partid (pt)
|
